导图社区 《一百年,许多人,许多事》02 从中西女校到西南联大
《一百年,许多人,许多事——杨苡口述自传》一书中关于女翻译家杨苡先生从中西女校的十年精英教育到环绕了一大片海域所到达的西南联大的相关往事,包括在这期间经历的人和事。
社区模板帮助中心,点此进入>>
一百年
许多人
许多事
制图软件:亿图脑图MindMater 内容来源:《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》
中西女校
1919年
杨苡出生
父亲因风寒去世
1927年
1937年
进入中西女校上小学
从中西女校毕业
女校 背景
美国的基督教会“美以美会”创办的一所教会学校
美以美会还办过
金陵大学
燕京大学
每学期的学费要八十几大洋 (家里女用人的工钱每个月才两元钱)
精英 教育
重英文
小学就用英文授课
数理化、文学、古希腊史等皆是英文课本
重音乐
从入校直到毕业,没有一天不唱
音乐教育本质是一种情感教育,教人感受和抒发情感
校友
“民国第一外交家”顾维钧的女儿
北洋政府外交总长颜惠庆的女儿
北洋政府交通部总长朱启钤的女儿
恩师
语文老师范绍韩
“不问收获,只管耕耘”
“后来喜欢写作,爱写长信, 多少都和范先生最初给的鼓励有关系”
"真正的多事之秋"
一二.九学生运动
七七事变 天津沦陷
1935年
1936年
1938年
给巴金写信 (李先生)
结识巴金的三哥李尧林 (大李先生) 杨苡被保送南开大学 中文系
南开大学因抗战 迁往昆明
巴金
中西毕业后杨苡觉得和那些参加抗日活动的同学过的两种生活,陷入苦闷情绪
崇拜巴金,觉得小说《家》里写的,和她家简直一模一样
开始给巴金写信,,寻求一份理解、支持和指引
巴金安慰她
要把书念好,要有耐心
与巴金在信里无话不说,最长的一封信有十七页纸
李尧林
巴金的亲三哥,身在天津,南开中学英语老师
见过几次,通信密集,亦父亦兄亦友
1938年南开大学迁校时相约昆明见,自此再无见过
西南联大
北平的北京大学和清华大学,天津的南开大学南迁至长沙,组成长沙临时大学
1938年2月
三所大学又迁往昆明,成立西南联合大学
1938年7月
杨苡随学校奔赴西南
20多天的南迁之路
上海
香港
越南
昆明
落脚地
青云街大院
邻居:沈从文、为父报仇刺杀孙传芳的施剑翘
蒲草田
南屏大旅社
联大求学
加入文学社团高原社
结识现代诗歌大家穆旦和丈夫赵瑞蕻
1940年
与赵瑞蕻奉子成婚,生下女儿赵苡
家人迁至重庆,去到重庆跟着母亲学做家务,忙着带孩子
暂时中断西南联大的学业
沈从文
西南联大老师,帮杨苡拿定读西南联大外语系的主意
叮嘱她不要犯懒贪玩
杨苡结婚后叮嘱她:不能有了孩子就什么都放弃了,还是要做事
赵瑞蕻
西南联大师兄,追求杨苡,走到哪儿跟到哪儿
翻译代表作:《红与黑》
联大 求学
名家老师
陈梦家、朱自清、闻一多、刘文典
自由氛围
允许你不用功
头一次把听课证给交了,之后一个学期不露面也没事
社团很多,也很活跃
你要懂得向前看,保持乐观,多读书,相信未来。未来总是美丽的。