English idioms

本思维导图主要讲述了英语词汇学中的英语习语的知识，包括习语的特点，分类，起源，主要用途等等，还摘录了常用的英语习语。

English idioms

• Definition
  • a group of words with a special meaning which is different from the meanings of the individual words.
• Characteristics
  • Semantic Unity(语义统一）
    • The words have mostly lost their individual meaning
  • Structural Stability(结构固定）
    • The constituents of idioms cannot be replaced（组成无法代替）
    • The word order cannot be inverted or changed(词序不能改变）
    • 不能添词，少词
      • out of question（毫无疑问）
      • out of the question（不可能，impossible）
    • 语法无法分析
      • such as eggs is eggs（千真万确）
  • Stylistic Character（文体特征）
    • colloquialisms（口语性）
      • big wheel（有影响力的，重要的人）
    • slang(俚语性）
      • keep the pot boiling
    • literary expressions（书面语色彩）
  • Rhetorical Features（修辞特征）
    • phonetic manipulation（语音调节，押韵）
      • be there or be square
    • lexical manipulation（词汇搭配）
    • figures of speech（修辞方法）
• Major sources
  • from the Bible（圣经） to horse racing, from ancient fables（古代寓言） to modern slang.
• Classification
  • 名词性，形容词性，动词性等等
• Commonly used
  • about animals, color, and food
• 举例
  • till the cows come home（无限期的）
  • rain cats and dog(下大雨）
  • the apple of ones eye（掌上明珠）
  • blue moon（极其稀少的时刻）
  • go Dutch（AA制）
  • green thumb（绿拇指，即有园艺才能）