像她那样聪明和谨慎的人，怎么会对我如此亲密无间和推心置腹？我觉得到目前为止，她对我就像那个不把奴隶当人因而在他面前脱衣服的女皇一样。是的，有多少次她都不把我当人哪……
说实话，对这件事我很不痛快。虽然我原已决意去赌，却根本不打算一开始就替别人赌。这甚至使我有些不知所措，因此我怀着无限烦恼的心情进了赌场，那里的一切我一看到就讨厌。
他们并不因此而得到赏钱，因此这可说是一种毫无私心的献媚。
“因为我想为自己赌，”我答道，并且诧异地审视着她，“而这二者相互干扰。”
为他人赌，心中有顾虑，对一个赌徒来说是种限制，是赢到钱后“收手”，赌的快乐会减半，而为自己赌，就没了收手的顾虑，不撞南墙不回头。相互干扰的是对人的责任心与赌带来的欲望，人往往对自己是不够负责的
然而问题是，她虽然让我提出种种问题，却并不回答，有时甚至是听而不闻。我们之间就是这样！
如果消息传来，祖母并未病故，布朗什小姐会立刻溜之大吉。我竟成了一个搬弄是非的人，连我自己都觉得奇怪而可笑。
也许是因为太需要赢钱了吧！正像溺水的人抓住一根稻草一样。如果他不是快要溺死，他是不会把一根稻草当作一块木疙瘩的。
近来在司法界人们开始滥用这个情况：在刑事诉讼中，律师们动辄以这一点来为自己的主顾也就是罪犯开脱，说他们在犯罪的时刻完全丧失了记忆力，因而似乎是某种病。
我好像是怕刚刚成为往事的过去，会因为读一本严肃的书或做什么正经事而对我失去原有的魅力，似乎那场噩梦以及与之有关的一切印象对我极为珍贵，因此我都不敢再增添任何新的感受，以免过去的一切烟消云散！
正经事会减弱噩梦对我的影响，我害怕我忘记这一切，然后陷入这一切，所以不敢添油加醋地叙述，也害怕深深的沉迷于某样东西时候忘记这噩梦
我双手颤抖着，一行行字迹在我眼前跳动着。信中的措辞我已记不确切，但至少意思是准确的
“我早就做了决定。对他脑子里的想法我看得一清二楚，知道他转什么念头。他以为我是在寻求……我会坚持……（她欲言又止，咬着嘴唇，沉默不语了）我有意让自己能加倍地蔑视他，”
“原来如此，难道你自己愿意我舍你而去求助于这个英国人吗？”她苦笑着说，而那逼视着的眼光穿透了我的心。这是她一生中第一次称我为你。
我如同遭到闪电袭击一般，呆呆地站着，不敢相信自己的眼睛和耳朵！这么说来，她是爱我的！她是到我这里来，而不是去找阿斯特列先生！
