条件式

复习到条件式,总结一下条件式用法 条件式的边位见图,用到的书还是意大利语语法。 条件式有两种时态,各自使用情景如下。

条件式

• 概况
  • 条件式现在时
  • 条件式过去时
  • 表示可能、不真实和想象的语式（客观事实）
• 条件式现在时
  • 用于主从复合句中可以混用
  • 构成
    • 用将来时的词干＋未完成过去时的词尾﹣ ais ,- ais ,- ait ,- ions ,- iez ,- aient
  • 用法
    • 1. 表示婉转的请求、建议、愿望
      • Je voudrais vous dire que je ne mange pas le matin .
    • 2. 表示推测、可能性
      • Dans cet accident, il y aurait 100 morts et 200 blessés.
        • 表推测，即某事可能已经发生，但确切与否尚待进一步证实。
    • 3. 用在表示假设(含连词si, même si)的主从复合句中：si+未完成过去时，主句+条件式现在时，且假设往往是不大可能成为事实的或者与现实情况相反
      • Si j'avais le temps en ce moment, je passerais mes jounées au bord de la mer.
      • 同英语的“if从句一般过去时，主句would/could/ should/may/might do”，实现的可能性较小。
    • 4. 用在疑问句或感叹句中，表示谅讶或愤慨。汉语用用“会”、“竟然”等来译
      • comment , vous feriez cela ?
    • 5. devoir+inf 应该/ pouvoir+inf 应该/ faire mieux de+inf 最好/ valoir mieux+inf/que+虚拟式 最好
      • 在句中常用条件式现在时
• 条件式过去时
  • 用于主从复合句中可以混用
  • 构成
    • 用 avoir 或 être 的条件式现在时作助动词＋过去分词
  • 用法
    • 1. 表达过去不可能实现或发生的动作。从句谓语用直陈式愈过去时，主句谓语用条件式过去时
      • Si vous aviez suivi mon conseil, vous auriez réussi.
      • 同英语的“if从句过去完成时，主句would/could/ should/may/might have done”，没有实现的可能性
    • 2. 表示婉转的请求、建议、愿望
      • Je bien au concert ce soir !
      • 两者用法相同，都可以委婉地提出请求或表达心愿，且是“现在的”的请求或心愿。但后者比前者更委婉且少用。
    • 3. 表示推测、可能性
      • Le premier ministre aurait quitté la Chine dimanche dernier.
      • 两者用法相同，都可以表达未经证实的消息或推测，多见于报刊文章，新闻报道中。但前者是对于现在或将来情况的推测；而后者是对过去可能发生的事情的推测。
      • 表示过去本应该发生但实际没有发生的事情
    • 4. 在表示与上述结构相同的概念时，亦可不用从句，而代之以副词、副动词、副词短语等形式来表示条件
      • En suivant mon conseil, vous auriez réussi.
    • 5. 表达遗憾、后悔或指责，动词多用devoir, pouvoir或faire mieux
      • Il a raté son train. Il aurait dû partir plus tôt.
    • 6. 当主句时态由现在时变为过去时，从句的先将来时应变为过去先将来时(变位同条件式过去时)
      • Il dit qu'il sera revenu avant minuit.
      • Il a dit qu'il serait revenu avant minuit.
• 条件表达
  • si三种假设
    • si+直陈式现在时，主句+简单将来时/现在时/命令式 （可能性较大）
    • si+直陈式未完成过去时，主句+条件式现在时
    • si+直陈式愈过去时，主句+条件式过去时
    • si引导的条件从句，永远不能用条件式
      • 时态配合不是固定的，可以混用
  • On dirait, on croirait的意思是“简直好像” （一般只有dire, croire的条件式用于该情况）
    • Il fait froid, on croirait l'hiver.
  • 在否定句中，动词savoir的条件式现在时经常用来代替动词pouvoir，即“ne savoir faire”,指“不能做......”。两者意义相同，但savoir的语气更委婉
    • On ne saurais penser à tout. 人不可能什么都想到。
  • 备注
    • autrement/sinon/sans/avant/plus tôté/de plus/副动词 等引导条件式
      • Au cas où tu ne viendrais pas, téléphone-moi.
      • On n'aurait pas pu finir ces devoir sans ton aide
      • A sa place, je n'aurais rien dit.