导图社区 葡萄牙语
- 42
- 1
- 1
- 举报
葡萄牙语
方便初学者了解场景语言框架，以下是凑字，内容有日常必需单词、日常生活用语、情景应急口语，快来一起学习吧。
编辑于2023-03-09 00:07:43 广东
- 相似推荐
- 大纲
葡萄牙语
日常必需单词
称谓
Eu nós
Meu
Minha
Você vocês
Tu totós
Sue
Sua
Vossa
Vosso
Ele eles
Seu
Sua
Ela elas
Sue
Sua
指代称谓
那
近Esse/essa
近Isso
远Aquele/aquela
远aquilo
你那里aí
那里 ali 离双方都远
这
Este /esta
Isto 这个
这里Aqui
亲属关系
Pai
Mãe
Irmão mais velho/novo
Irmã mais velha/nova
Avô
Avó
Tio
Tia
Filho
Filha
Marido
Esposa
Neto
Neta
Primo
Prima
Nora
Genro
职业
Professor/professora/professores
AgricultorAgricultora
Estudante
Servente
Advogado/a
Médico /a
Funcionário/a
Condutor/a
Jornalista
Presidente
Polícia
Locutor/a
Político/a
Ator/Atriz
Director/a
Embaixador/xatriz
Secretário/secretária
Interpretador/interpretadora
Tradutor/tradutora
数字
Zero um/uma dois /duas três quatro cinco seis sete oito nove dez
Onze doze treze catorze quinze dezesseis dezassete dezoito dezanove vinte
Vinte e um/uma
Trinta quarenta cinquenta sessenta setenta oitenta noventa cem
Cem e dez
Duzentos trezentos quatrocentos quinhentos seiscentos setecentos
Mil dois mil
Dez mil/ um milhão/dez milhões/cem milhões
Milhares de 成百上千 milhões de 数百万的
序数
Primeiro segundo terceiro quarto quinto sexto septimo oitavo nono décimo / décimo primeiro / vigésimo trigésimo quadragésimo quinquagésimo Sexagésimo septuagésimo octogésimo nonagésimo centésimo
金钱
Um euro / dois euros/ três euros
一分 um cêntimo dois cêntimos
0.1 欧元dez cêntimos 0.5 欧元cinquenta cêntimos
分数
1/2 meio / meia 1/3 un terço 2/3 dois terços
3/4 três quartos
1/5 um quinto 2/5 dois quintos
年龄
um ano
Dois anos
天数
Um dia dois dias
Trezentos e sessenta e cinco dias
时间
É uma hora / são duas horas / são dez horas / são onze horas / são doze horas
É zero hora
É meio-dia
É meia-noite
Varias horas
Um minuto / dois minutos
Alguns minutos
Un segundo / dois segundos/ alguns segundos
1:50 é uma e cinquenta/ 2:01 são duas e um/ 03:02 são três e dois
Este ano /último ano / próximo ano ano / antes do último ano 今年去年明年前年
1949 mil novecentos e quarenta e nove 2012 dois mil e doze/algum anos /variou anos /século vinte e um 21世纪
Janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro
Este mês último mês próximo mês
1/1 um de janeiro 2/14 catorze de fevereiro
Domingo segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado
Fim-de-semana
Que dia 周几
Madrugada Amanhã meio-dia tarde entardecer noite meia-noite
Primavera verão outono inverno
Chuvoso húmico quente fresco
节日 1/1 ano novo 2/28 carnaval 4/25 dia de liberdade 5/1 dia de trabalhador 6/10 dia de Portugal 8/15 assunção de nossa senhora 10/5 implantação da república 11/1 todos os santos 12/1 restauração da independência 12/8 nossa senhora da Conceição 12/24 véspera do Natal 12/25 Natal
食物
中餐 comida chinesa 泰国菜 comida tailandesa法国菜 comida francesa
Café da manhã / almoço/ lanche/ jantar/ bufete/ menu 套餐/ entrada 冷盘/ prato principal 主菜/ sobremesa 甜点
Arroz feijoada macarrão （instantâneo ）
面包 pão 汉堡 Hamburgo 蛋糕 bolo 汤sopa 浓汤caldo 肉 carne 牛肉 bife 羊肉 carneiro 鸡肉 frango 猪肉 porco 鱼 peixe 沙丁鱼 sardinha 鳕鱼 bacalhau 三文鱼 salmão 牛排 bife 排骨 costela 蟹caranguejo 虾 camarão 龙虾 lagosta 奶酪 queijo 奶油 creme 美式三明治 americano 火鸡 peru 火腿 presunto 香肠 chouriço 冰淇淋 gelado 沙拉 salada 鸡蛋 ovo 巧克力 chocolate
啤酒 cerveja 散装啤酒 chope 牛奶 leite 酸奶 iogurte 茶 chá 酒精 álcool 葡萄酒 vinho 豆奶 leite de soja 可乐 cola 咖啡 café 小浓缩咖啡bica 黑咖啡 bica dupla 大杯加奶咖啡 galoto 掺奶咖啡（少许奶泡)galão 瓷杯加奶咖啡1:1meia de leite 橙汁sumo de laranja
蔬菜 legume 白菜 couve 芹菜 aipo 西兰花 brócolos 地瓜 batata doce 土豆 batata 番茄 tomate 胡萝卜cenoura 蒜alho 洋葱 cebola 木耳 agarico 蘑菇 cogumelos 卷心菜 repolho 荷兰芹 salsa 茄子 bringela 黄瓜 pepino 生菜 alface 青椒 pimento 菠菜 espinafre 冬瓜 cabaça branca
水果fruta 苹果 maçã 梨 pêra 桃pêssego 樱桃 cereja 葡萄 uva 菠萝 abacaxi 香蕉 banana 草莓 morango 李子ameixa 西瓜 melancia 橙子 laranja 芒果 mango 柠檬 limão 黑莓 amora 蓝莓 mirtilo
调味料 condimento 油 óleo 盐sal 醋vinagre 糖 açúcar 薄荷 hortelã 黄油 manteiga 胡椒 pimenta 芥末 mostarda 橄榄 azeitona 芝士queijo 罗勒manjerico
餐具talheres 刀 faca 叉 garfo 筷子 pauzinhos 碗 tigela 茶杯 xícara 玻璃杯 copo 餐巾 guardanapo 托盘 bandeja 勺子 coelho 盘子 prato 牙签palito
颜色
白色 branco/ branca 黑色 preto/ preta 灰色 cinzento/ cinzenta 黄色 amarelo/ amarela 红色 vermelho/ vermelha 粉红色 cor de rosa 蓝色 azul 绿色 verde 棕色 marrom 紫色 roxo/roxa 橙色 laranja 鲜艳的多彩的 colorida
交通工具
火车 comboio 汽车 carro 飞机 avião 地铁 mêtro 公共汽车 ônibus 出租车 táxi 无轨电车 trolleybus 摩托车 moto 自行车 bicicleta 拖拉机 tractor 卡车 camião 电车 elétrico 车站 estação 机场aeroporto 船 barco 轮船 transatlântico
日常生活用语
打招呼
日常招呼
Olá
Bom dia
Boa tarde
Boa noite
Adeus
Tchau
Até a próxima vez
Até logo
Até amanhã
Está bem ？ Sim,estou muito bem ?E você? Estou bem Bom dia!parece muito bem! Sim,tenho sempre fazido exercícios recentemente Então faz sentido Olá Olá, para onde vais Vou fazer exercícios Que saudável.então até logo Também，até logo
第一次见面
Muito prazer conhecê-lo
Este é professor Pablo
Aquele é o diretor Pereira
Muito prazer conhecê-lo Muito prazer conhecê-la Diretor Pereira, este é o professor Pablo Professor Pablo ，este é diretor Pereira Pereira:muito prazer conhecer-lo Pablo:o prazer é meu
自我介绍
Vou me apresentar
Chamou-me ...
Sou chinesa
Nasci na província de Guangdong
Atualmente vivo em Dongguan
Há cinco pessoas na minha família
Trabalho numa compania
Gosto de ouvir música e ler livros
Chiamo-me Dora Pode chamar-me Vânia É japonesa ? Não,sou chinesa. E você Sou portuguesa Chiamome Dora, vive em Pequim agora ？ Sim,trabalho em Pequim atualmente. Eu também,onde é a sua terranatal ？ É Lisboa. É de Pequim ？ Não，sou da província de liaoning O que é o seu hobby ？ Gosto de ler caricatura e ver animação
到别人家拜访
Poderia visitar a sua casa ？
Quero convidá-lo/lá para o meu aniversário
Desculpe
Com licença (打扰了）
Entre,por favor
Entra
Quer algum vinho ？
Por favor ，obrigada (自己为女性）
Devo sair
Até amanhã
Estou ，este é o Rui Oi Rui,é a Dora. posso visitar a sua casa amanhã Com certeza,a qualquer hora.当然，随时可以 Então vou às dez horas da manha Não há problema. Então,até amanhã Tchau Está alguém em casa？ Estou,quem é ？ Sou a Dora Oi Dora,entra Com licença Senta-se, que algum vinho ？ Obrigada
到别人公司
Tenho marcado uma entrevista com o seu diretor
Desculpe ter-se feito esperar
Siga-me. Por favor
Muita recomendações para o senhor Pereira
Bom dia,tenho marcado uma entrevista com o seu Director Um momento,por favor ...desculpe ter-se feito esperar,siga-me por favor
告别语
日常告别
Até amanhã
Até logo
Tchau tchau
Adeus
Até a próxima semana
Até a próxima vez
Vou sair,adeus. Tchau-tchau
结束拜访
Devo sair
Já te divertiste ？
Obrigado pela hospitalidade
Obrigada pela hospitalidade
Devo sair Já te divertiste ？ Sim,gostei muito desta festa Muito bem. Vem a próxima vez Tá bem,então até amanhã
约定下次再见面
Vamos nos encontrarmos à próxima vez
Á próxima vez ？ quando é que você tem tempo
Quando é que tem tempo ？
Tem tempo hoje a noite
Tem tempo neste sábado ？
Tenho tempo amanhã
Tenho tempo no dia depois de amanhã
Então vamos nos encontrar
Está combinado
Quando tem tempo ？vamos nos encontrar outra vez Qualquer tempo fica-me bem Sim ？Eu tenho tempo no dia depois de amanhã Dia depois de amanhã ？tá combinado Sim, até aquele dia Tchau
探访完病人
Se cuide
Te cuida
Se recupere pronto
É um presente pequenininho
Tenha cuidado de si
Vou se visitar à próxima vez
Como está,Dora ？ Fico muito melhor,Vânia Que bom. Este é um presente pequenino para você Obrigada De nada. Tenho um assunto já.我还有事 vou se visitar à próxima vez.
要分离很久时
Adeus
Vim para se despedir 我是来和你告别的
Se cuide 请珍重
Tenha cuidado de si próprio /própria 请保重自己
Boa viagem
Vou voltar para o meu país . Vim hoje para se despedir Assim. Que pena que você volta tão cedo Sim sim Se cuide de si Obrigado . Adues Adues
祝贺语
Parabéns
Os meus parabéns
Parabéns para a sua admissão na escola
Parabéns para a muda de casa
Bom aniversário
Bom festa
Bom negócio
Parabéns para o nascido
Parabéns para a sua promoção
Parabéns para o seu sucesso
Parabéns para o casamento
Bom dia de ano novo / bom ano novo / feliz ano novo
Feliz natal
Bom feriado
Bom aniversário Obrigada
感谢 道歉
Obrigada/ obrigado
Realmente muito obrigado
De nada
Você me ajudou muito
Peço desculpa
Desculpe 对不太亲近或尊敬的人说
Desculpa 对亲近的人说
Sinto muito
Não faz mão
Não se preocupe
Não se preocupa
Tenho-se feito esperar
Desculpe ter-se feito esperar
É um presente para o seu aniversário Obrigado De nada Desculpe pelo meu atraso No Não faz mal Desculpe tudo bem ？ Tudo bem,não se preocupe Desculpe ter-se feito esperar Não faz mal,vamos
请求
麻烦别人
Pode me ajudar
Pode contar comigo sobre …你能告诉我有关…
Pode passar-me …
Pode levar-me para um passeio
Podia ligar a luz
Obrigado pela sua ajuda
Bom dia,pode me ensinar como se usa esta máquina ？ Claro,não há problema Muito obrigada
请别人等候
Um minuto,por favor
Um minutinho
Para aí 等等
Espere um minuto,por favor
Dora,vamos Um minutinho Uma cerveja,por favor Tá bom,um minuto por favor
请求对方允许
Posso ？
Poss fazer uma pergunta
Posso propor uma ideia
Permitam-me a me apresentar
Posso fazer uma proposta Claro,vai
答复
肯定的答复
Sim
Claro
Tá bom
Não há problema
Sem problema
Concordo
Boa ideia
Vamos
Está fechado
Está combinado
Oi Dora,vamos fazer compras amanhã à tarde Tá bom Aqui é a grande muralha ！que maravilhoso Claro Vamos a um piquenique Boa ideia
否定答复
Não
Não é isso
É um pouco …
Que pena
Contra
Não é certo
Como você acha desta roupa É um pouco … É japonesa Não,não sou ,sou chinesa
语言不通
听不懂葡语
Não entendo
O que significa
Pode repetir
Não compreendo nada
É proibído entrar aqui Não entendo Não pode entrar Ah,tá bom Bom dia,é proibido fumar cá Desculpe,pode repetir Não fume,por favor Tá bem,desculpe
告诉对方自己不会葡语
Não sei português
Não sei falar português
Não sei como falar em português
Sabe português Desculpe,não sei
邀请 婉拒
Vamos a baile
Vai ao baile
Não vai ao baile
Consegue assistir na reunião
Não consegue na reunião 您不能参加会议吗？
Posso convidá-lo para a palestra
Posso convidá-la para a palestra 对方为女性
Não consegue assistir a palestra 您不能参加讲座吗？
O data não me fica bem.
Estou ocupado naquele dia
Que pena
Não tenho tempo
Informe-me à próxima vez
Vou se tiver tempo
É difícil decidir
Professor Pereira,se tiver tempo,posso assistir a cerimônia da publicação 出席这次发表会 Isso,é um pouco difícil. Estou ocupado naquele dia Assim, que pena Desculpe,informe-me à próxima vez
询问
询问语言
Sabe português
Chinês é difícil
Sabe espanhol
Não sabe inglês
Dora,que língua estrangeira você sabe Sei português e inglês. E um pouco de francês Qual língua você sabe melhor É inglês claro
询问地点
Onde é o hospital
Onde é a escola
Onde estou
Onde é o museu
Em qual direção você ficar
Onde é o banheiro
Onde é o supermercado
Onde estamos Estamos no centro da cidade de Xian Onde é a terra-cotta Fica no leste da cidade Onde fica a torre de TV No sul da cidade Onde é o governo municipal 市政府 No Norte
询问人
Quem é aquela pessoa
Quem é o senhor Pereira
Com licença,quem é o presente 校长
Quem é
Com licença,quem é Rui Pereira Sou eu Há uma carta para você Obrigado
询问原因理由
Porque
Como assim
Como
O que aconteceu
Aconteceu alguma coisa
Desculpe,professor Porque é que chegou tarde Aconteceu um acidente Tá bom,sente aí O que aconteceu ,não parece muito bom disposto Nada,aconteceu alguma coisa desagradável. Não se preocupe
情景应急口语
出入境时
护照检查
Posso ver o seu passaporte,por favor ？
Mostre-me o seu passaporte,por favor
Mostre-me o seu visto,por favor
Aqui está o meu passaporte
Preencha o cartão de desembarque,por favor请填出入境卡
Mostre-me o seu cartão de desembarque,por favor
Por aqui,por favor 这边请
O seu passaporte,por favor Aqui está E o seu cartão de desembarque Sim,aqui Okay,por aqui,por favor.O próximo
海关检查
Onde é a alfândega
Tem algo de declarar
É todo pessoal
Ponha a sua mala aqui,por favor
Abre a mala,por favor
Já excedeu os limites da isenção fiscal
Tem de pagar taxas por estes itens 必须要缴纳税金
Quantos são
Onde pago a taxa
Tem outros procedimentos
Não,é tudo
Tenho um certificado de isenção 免检证 Assim ？entre,por favor Tem algo a declarar Não Ponha a sua mala aqui,por favor Sem problema Já excedeu os limites da isenção fiscal .Tem de pagar taxas por estes itens Onde posso pagar Porlá Tem outros procedimentos Não,já passou tudo
交通出行
问路
Onde ficam os correios
Como vou para o banco de transportes
Como vou para o Tian'an Men
Há alguma estação de autocarro no redor 附近
Onde é a estação de autocarro mais perto
Como vou para o metro
Há alguma casa de banho no redor
Como vou para o parque do mar nortista
Este é caminho para a universidade de Qing Hua
Quanto tempo custa
Desculpe,onde é a estação de autocarro mais perto É …sequer sempre desta rua.Vai ver um parque.vire para direita.A estação fica justamente lá Você me ajudar muito.obrigada
乘公共汽车
Onde posso apanhar o autocarro da linha 1？
Quanto custa um título
Preciso da transferência
Chega ao zoo ？
Quantas estações para o centro comercial nacional 国贸
Precisa de transferir para a linha 321
Bom dia,queria apanhar um autocarro para o Tian'an Men . Qual autocarro devo apanhar Apanhe a linha 1 aqui . Transfera para a linha 278 no centro comercial nacional Obrigada
乘出租车
Para a cidade proibida 故宫 por favor
Para o Parque de Zhongshan por favor
Quanto tempo custa para ir à estação ferroviária
Podemos chegar ao aeroporto em 30 minutos
Conduza o mais rápido,por favor 请开快点
Bom dia para o aeroporto da capital 首都机场 Tá compreendo 明白 Podemos chegar lá em 30 minutos ？ Podemos se não haver trânsito Já estamos aqui,40 euro Aquil está
乘飞机
Onde fica este lugar
Como se utiliza o cinto de segurança
Um copo de sumo, por favor
Quando vamos aterrar
Tenho enjoo em voo
Tem medicina de enjoo
Quando prestam a refeição 几点供餐
É um pouco frio aqui
Bom dia,a que horas prestam a refeição Ao meio-dia Assim ？Não me sinto bem.podia dar me uma pílula de enjoo ？ Não há problema,só um momento
搭乘火车
搭乘轮船
交通标志
Não estacionar
Estacionamento 停车场
Faixa de pedestres
Não apitar
Faixa de autocarro
Estrada de sentido único 单行道
Viragem 转弯
Velocidade limitada
O que significa aquele sinal Diz que a velocidade permitida é 40 quilômetros per hora
打电话
找人
O sr. Pereira está ？
A professora Sara está ？
Agora não estou em casa
Agora não está
Precisa de transferir alguma mensagem ？
Estou,é a Dora Não estou em casa neste momento.Deixe a sua mensagem depois de “bip ” por favor
询问
Estou,é a recepção do centro comercial de Oriente
Estou, é o centro da saúde 社区医院
Tem alguns descontos nestes dias
Podia me explicar outra vez as funções do produtonovo
Tem bilhetes para Xangai amanhã ？
Tenho febre,o que deve fazer
Quanto custa para uma noite o quarto mais barato
Estou, é o serviço de aconselhamento da alfândega ？海关咨询处 Sim estou Queria saber,quais são os objetos que precisam de declaração ？ Então,primeiro …
预约
Queria reservar cinco lugares para amanhã
Queria reservar três quartos privados para hoje 单间
Quando chega ？
Queria cancelar a minha reserva
Tem tempo no dia depois de amanha
O quarto reservado vai ser até amanhã às seis horas da tarde.
Estou, é o hotel da casa,拟家酒店 Sim,estou Queria reservar três quartos individuais Para quando Para amanhã Tem quartos livres.preciso do seu apelido,número da identidade e do telefone Tá bem
用餐
订位
Estou, é o restaurante chinês ？
Queria reservar uma mesa para amanhã
Quantas pessoas têm ？
As mesmas perto janela já são reservadas ？
Queria reservar uma mesa para três pessoas
A que horas é que você chega ？
Queria cancelar a minha reserva
Bom dia, é o restaurante chinês aqui. Posso ajudar ？ Queria reservar uma mesa para amanhã Não há problema.Quantos são Temos seis. Tem mesas perto da janela ？ Desculpe, são rodas reservadas Assim ？então não se importe 那就没办法了 A que horas é que vocês chegam Às novo horas Tá bem,não há problema
点菜
Quais são os pratos mais saboroso？
Quais são os pratos mais recomendados
Tem algum desconto ？
Tem pratos frios ？
Arrume esta mesa,por favor
Um menu,por favor
Quero isto
Também queria isto
Precisa de mais alguma coisa
Posso mudar os pratos ordenados
Bem-vindos,quantas pessoas tem ？ Dois Por aqui,por favor.Aqui está o menu Tem alguma pratos recomendado？ Este é o prato mais gostoso Então quero um disto O que para bebida ？ Não,obrigada Okay,está pronto logo
付账
A conta,por favor
Vamos pagar separadamente
Onde é que pago a conta
Aqui está a conta
Por favor confirme o valor
Vinte e cinco euros em rotal
Paga para todos
é por minha conta
Obrigado pela hospitalidade
Olá,a conta,por favor. Aqui está a conta.por favor confirme o valor. Não há problema Pagam separadamente ？ Sim Quinze euros por um
在快餐店
O que deseja
Um Hamburgo
Um copo de cola
Um menu A
Dois doses de frango assado 两份烤鸡
Para levar
O que deseja ？ Dois Hangurgos de vaca e um copa de cola.Dois gelados e dois frangos assa Eat -in？ Não para levar
叫外卖
Pode entregá-la para casa
Precisa de ser mais de 10 euros
Precisa de pagar mais
Quanto é que vai chegar
Em 15 minutos
Estou, é o KFC ？ Sim,posso ajudar Pode fazer delivery neste momento Sim,podemos Então uma dose de frango frito,uma batata frita e uma cola Tá bem,para onde Número 2 da avenida de amizade 友谊大道 Okay, só uns momentos
住宿
问价，订房
Qual é um quarto individual por uma noite
Quanto é um quarto de casal por uma noite 双人间
Quanto é o quarto mais barato por uma noite
Quanto é o melhor quarto por uma noite
Queria reservar um quarto
Queria reservar um quarto por duas noites
Queria reservar um quarto individual por uma semana
Olá,queria reservar um quarto De qual tipo Duplo,quanto é por uma noite 30 euros Por cinco noites Okay
看房
Podia verificar o quarto
Queria dar uma olhada na casa
Podia me mostrar a outras casas
É um pouco escuro 有点儿暗
O quarto é brilhante e sossegado 明亮又安静
É conveniente se deslocar 交通便利
Tem varanda 有阳台吗
Ａcasa tem uma cozinha
Podia verificar a casa ？ Com certeza.vou lhe mostrar. A casa é brilhante e sossegada . Que tal？ Qual é a distância a partir do metrô É cinco minutos a pé Tem ambas uma varanda e cozinha Sim É muito boa. Então é cara,não é ？ 300 euros por um mês Tá bem.Queria alugá-la
要求服务
Fornecem o serviço de despertador 有叫醒服务吗
Acorde-me às seis horas amanhã de manhã,por favor
Podia lavar a minha roupa ？
Queria fazer uma chamada internacional
Podia passar o meu fato a ferro 可以帮我熨下西服吗
Não tenho a chave comigo,abra a porta,por favor
Posso despistar as bagagens aqui
Parece que o AC não funciona,venha verificar,por favor.
Olá,fornecem o serviço de despertador Sim Acode-me às seis horas amanhã de manhã Sim,não há problema Além disso,podia lavar a minha roupa Sim Quando é que vai estar pronta Vou levá-la as seu quarto amanhã à noite Obrigado
结账退房
A que horas é o checkout
O que acontecia se check out depois das horas
Posso pagar com cartão de crédito
Assine aqui,por favor
Tem fatura 有发票吗
Check out Sim, é 75 euros em total Posso pagar com cartão de crédito Com certeza,por favor,assine aqui Aqui estão a receita e fatura.Aguarde-as por favor. Obrigado pelas vindas
购物
选择商品
Quantos tipos há deste copo 这个杯子有几种
Qual é o melhor tipo
Quais são os produtos mais vendidos
Quais são as funções novas
Qual é o tipo mais vendido
Como é a qualidade
Funciona bem
Há outras cores
Há outros padrões
O telefone funciona muito bem. Também estou a usá-lo Sim, é muito na moda E tem boa qualidade Vou comprar um também. Olá,deixe-me ver o telefone azul claro,por favor
询问价格
Quanto custa
Quanto custa por um
Quanto custa por um kilo
Quanto custa uma banana
Quanto custa um terno
Qual é o preço disto
Qual é o preço disto Três euros por um kilo
讨价还价
Pode ser mais barato ？
Podia dar um desconto se comprar muitos ？
Desconto de 10 Por cento
Vou comprar dez por este preço
Essa maçã,pode ser mais barata Já é bastante barata Por favor,vou comprar mais se por mais barata Assim ？então vou dá-lhe um desconto de 10 por cento
付款
Onde é que pago ？
Onde é o balcão
Posso pagar com MasterCard
Tem trocos 你有零钱吗
Você pagou 14 euros
Devolve-se 20 cêntimos por troco
Quanto custa ？ 13.8 euros Aqui está Você pagou 14 euros. Devolve-se 20 cêntimos por troco Aqui está a fatura这是清淡，obrigado pela vinda
退换货
Posso trocar esta roupa
Posso devolver este produto 能退货吗
Queria devolver o produto
Posso trocar a coisa já comprada ？
Com licença,estes sapatos são um pouco largos Posso trocá-lós Assim ？desculpe. experimente estes,por favor Ficam-me bem. Posso trocar para estes Com certeza
观光娱乐
买门票
Onde é que compro o bilhete
Queria um bilhete
Desejo dois bilhetes
Quando custa um bilhete
Tem desconto de estudante
Quando custa um bilhete ？ 10 euros Tem alguma desconto para alunos ？ Tem desconto de 50 por cento.Mas é preciso o seu cartão de estudante. Aqui está o meu cartão . Um bilhete,por favor
询问景点位置
Esta é caminho para a Torre de Belém
É a praça do comércio lá 那是商业广场吗
Onde é que apanhar o autocarro de turismo para Sintra 观光车
Aquele prédio é o mosteiro dos Jerónimos
Qual é o caminho para a ponte de 4.25
Onde é o elevador de Santa Justa
Este é o caminho para a torre de Belém Sim Obrigada
在游乐场
Cobra-se por este jogo 这个游戏是要收费的吗
O parque temático é gratuito ？这个主题公园是免费开放的吗
Podem andar de barco aqui
Podem fazer salto com elástico 可以蹦极吗
Que multidão Verdade,o que jogamos？ Vamos fazer salto com elástico Boa ideia
看电影
Comprei um bilhete de filme na internet
Quando é que entramos
Onde é a revisão de bilhete ？
Onde é a entrada
Quando é que dura
Que bom filme
Com licença,tenho um bilhete para “Gartas da Guerra ” Ａque horas começa a entrada Em trinta minutos Onde é a revisão de bilhete Aí Obrigado
演唱会
Vamos ao concerto
Os bilhetes são muito exigidos,票很紧俏
Quando é que começa
Estamos todos muito animados 大家都很兴奋
Está muito animado cá.这里真热闹
Que animado Todos estão muito alegres É verdadeiramente um cantor famoso
运动
Faço exercícios todos os dias
Exercito-me em ginásio 健身房
Gosto de exercícios de bola
Estou a fazer ioga
Faço sempre Tai Chi
Gosto mais de nadar
Faço jogging
Jogo badminton
Mergulho às vezes 潜水
Dora, está muito bom disposto . Faz muitos exercícios ？ Sim, faço jogging todos os dias,e você ？ Jogo basquetebol às vezes
找洗手间
Com licença,onde é a casa de banho
Com licença,onde é banheiro
Onde é o lavatório
Com licença,onde é a casa de banho Siga por este caminho.Fica na sua esquerda
在邮局
寄明信片
Quais são os horários de funcionamento dos correios 邮局的营业时间是几点到几点
Desejo encomendar uma carta
Quero encomendar um postal
Preencha o envelope,por favor
Por via nor
Por carta registada
Por via aérea
Por via expressa
Quando tempo custa para mandar para Lisboa
Qual tipo de selo deve usar 应该贴哪种邮票
Posso preencha o envelope como isto
Coloque o em caixa postal
Tem cartão de bom ano novo
Para onde é que manda o postal
Quando é que vai chegar
Bom dia,queria mandar uma carta Por via normal Não,por carta registada Preencha o envelope,por favor Sim,está bem como assim Fica bem.use este selo,por favor Tá pronto Coloque o em caixa postal,por favor. É 14 euros em total
寄包裹
Queria mandar um pacote
Preencha este formul á rio,por favor
O que deseja enviar
Deixe-me examiná-lo ,por favor
Não se permite enviar líquido e cosméticos
5 euros até 2kg, 6 euros até 5kg
O que faria com excesso de bagagem
Tem que pagar por os exceções
Uma caixa de encomenda,por favor
Quandos dias custa para chegar
Bom dia,uma caixa de encomenda,por favor okay,o que é que envia São livros e roupas Tá bom. Preencha este formulário. Vou a pesar. É 2.7 euros em total Sim.aqui está
在银行
存取款
Bom dia,queria fazer um depósito
Bom dia,queria fazer um levantamento
A sua conta e bilhete de identidade,por favor.
Quanto é que deseja depositar
Insera o código,por favor
Depósito à ordem ou a prazo 存活期或定期
Está com o seu carimbo
Códigos errados
Confirme o Valter,por favor
Bom dia,queria fazer um depósito Quanto é que deseja depositar 500 euros A sua conta e bilhete de identidade,por favor.confirme o valor,por favor.se é tudo correcto,assine aqui,por favor
开户
Queria abrir uma nova conta
Queria abrir uma conta de depósito à ordem 我想开一个活期存款的账户
Preencha a proposta,por favor
Precisa de código 需要密码
Desejo abrir uma conta De qual tipo ？ Acho que prefiro uma à ordem Queria um cartão Sim Só um momento.faz depósito hoje Não Aqui está a sua conta e o cartão
挂失
Perdi o meu cartão bancário.
Preencha esta notificação da perda
Onde é que entrego
O seu número de conta,por favor
Bom dia,perdi o meu cartão bancário O que posso fazer Primeiro,preencha esta notificação da perda.depois entregue isto à caixa de número 8 juntamente com o seu passaporte Muito obrigada
信用卡
Desejo um cartão bancário
Quais são os procedimento
Quais são as provas necessárias
Preencha a proposta.por favor.请填写申请表
Qual é a tarifa
Quais são os procedimentos para pedir um cartão de crédito Primeiro,escolha o tipo de cartão. A seguir,preencha a proposta. Depois vá solicitar nas caixas do banco. A tarifa é normalmente cerca de 4 euros
支票
Posso descontar cheque aqui 我能在这兑换支票吗
Posso descontar este cheque para dinheiro chinês
Escreva o seu nome,endereço e número de passaporte,por favor
Tá pronto
Bom dia,posso descontar este cheque em dinheiro chinês ？ Só um momento.desculpe , não podemos trocar dinheiro chinês neste momento. Aceita dólar Américano Assim. Não vou descontar mais.desculpe
转账
Faça uma transferência de 100 de euros para esta conta,por favor
Pago o custo do consumo de água com transferenciaria
O número da sua conta e dela,por favor
Insera o código,por favor
Saldo insuficiente,não pode transferir 您的余额不足，无法转账
Faça uma transferência de 100 euros para esta conta,por favor O número da sua conta,por favor Aqui está Assine aqui
汇款
Bom dia,queria fazer uma transferência
Qual é caixa para fazer transferência
Preencha o formulário de transferência,por favor
Quando é que vai receber
Qual é a tarifa 手续费
Qual é a tarifa de transferência internacional
Guarde bem este recibo,por favor 请妥善保管收据
Bom dia,queria fazer uma transferência Preencha a proposta de transferência Quando vai recebê-la Vai chega à conta dele às seis horas à tarde
兑换货币
A flutuação cambial está consider á vel
Quer fazer um câmbio ？
Quantos quer trocar
Confirma o valor,por favor
Posso ajudar Queria trocar para 500 euros Preciso do seu passaporte Aqui,qual é o caminho ？ 100 RMB para 13.6 euros,preciso de 3650 yuan Aqui está,confirma o valor,por favor Obrigado
在医院
预约
O Doutor Ferreira está plantão amanhã ？值班
Queria ter um exame de saúde
Posso fazer uma reserva para amanhã
Não há nenhuma reserva livro
Posso ir na próxima segunda-feira
Bom dia ！ É o centro de saúde de oriente Tenho dores de dentes.Queria fazer um exame.Posso fazer um reserva para amanhã ？ Assim. Às duas horas da tarde é livre. Então,vou naquele tempo O seu apelido e número de telefone,por favor
挂号
Efectue a sua inscrição na admissão de utentes 在病人收诊登记处看诊
Vá à quela gabinete para ser classificado porgravidade de doença
Será atribuído uma pulseira com a sua identificação
A cor da sua pulseira indica o grau da sua prioridade
Os doentes são atendidos por gravidade de doençae não pela ordem de chegada
Vai ser atendido por um enfermeiro que lheatribuir á a “cor”
As cores são vermelho.laranja,amarelo,verde,azul
É urgente,por favor aguarde na sala de espera e o médico vai chamar o seu nome
É pouco urgente, por favor aguarde na sala despera a sua vez
Onde faço a inscrição ？ Aí onde é que fazem a triagem da prioridade Naquele gabinete É emergente e precisa de entrar de imediato no balcão de atendimento
就诊
Fui mordido por uma serpente.我被蛇咬了
Dói-me o estômago
Apanhei um escaldão 我晒伤了
Dói-me a garganta e tenho muita tosse,嗓子疼还咳嗽
Preciso de medir a sua tensão 我需要给你量体温
Há quanto tempo está doente
Tenho dor de estômago
É melhor ficar em hospital
Não é necessário ter a cirurgia没有必要手术
Não tenho esforço e sinto-me frio 浑身无力还觉得冷
Descanse-se bem好好休息
Vai ficar bem depois de tomar o remédio
Você está pálida 脸色不好 O que foi Não tenho apetite recentemente ,quero sempre vomitar Há quanto tempo ？ Cerca de uma semana Vou-lhe examinar,parabéns,está grávida 你怀孕了 Sério ？ obrigada
付费
Pague primeiro e depois busque os remédios
Onde é que faço o pagamento ？
A caixa é na sala do primeiro piso 收银台在一楼大厅
Deixe-me ver a receita,por favor
É 10 euros em total
Aqui está o recibo
Bom dia.quero fazer o pagamento deixe-me ver a receita,por favor É 10 euros em total Aqui está 10 euros Aguade bem o recibo,por favor
取药
Desejo buscar os meus remédios 我想取药
Ar eceita e o recibo,por favor
Temo este medicamento três vezes por dia
Tome o remédio antes de refeição
Três tabelas por cada vez
Siga as instruções
Desejo buscar os meus remédios A receita e o recibo,por favor处方单和收据… então todos aqui,siga as instruções do sue médico Obrigado
遇到麻烦的时候
迷路
Estou perdido/ perdida
Onde estamos
É a primeira vez que venho
Onde é o próxima metrôs
Qual é o caminho para o hotel de Pequim
Pode me dar um mapa ？
Há autocarro que passa por aqui
Bom dia,onde estamos ？ Avenida da Amizade Desculpe,estou pedida . Qual é o caminho para o centro comercial de Oriente ？ 500 metros para oeste a partir daqui. Vai ver uma estação de metrô,apanhe-o ,vai custá-lhe cerca de 30 minutos para chegar Muito obrigada
呼救
Ajuda ！
Fogo！着火了
Ele está a suicidar！
Ele caiu na água!有人落水了
Ladrão 小偷
Ele desmaiou ！有人晕倒了
Ajudar ！ ele está a saltar daquele topo ！有人想从那栋公寓顶上跳下去 O meu Deus ！ Chame a polícia
盗窃
Fui roubado
Fui roubada
Fui roubado e perdi todo o meu dinheiro
Fui roubado e perdi a minha carteira 钱包
Perdi as jóias
Perdi todo o meu dinheiro e os cartões de crédito
Chame a polícia
O meu Deus ！ perdi a minha carteira Ops ？ O que tem nela ？ O meu passaporte Tá ruido ,糟了，vá à polícia agora
在警察局
O que se chama
Qual é o sua nacionalidade
O que aconteceu
Deixem-me ver o seu passaporte,por favor
Escreva o seu número de telefone e endereço,por favor
Von-lhe contratar logo que o encontramos
Um dos meus amigos está perdido
Perdi o meu telefone
Bom dia,fui roubada ！ Fale devagar Tá bem.Quando estava a sair de um café .Um homem roubou a minha mala O seu número de telefone e endereço,por favor. vou-lhe notar se sabermos algo sobre o seu caso
商务用语
公司部门
Conselho de Administração 董事会
Departamento Financeiro 财务部
Departamento de vendas 营业部
Departamento de Apoios Gerais 总务部
Departamento Pessoal人事部
Departamento de Planejamento 企划部
Sindicato 工会
Senhor Pereira,que departamento tem a sua empresa ？ Departamento financeiro,de apoios gerais,de pessoal,e de vendas Qual é o seu departamento ？ É o pessoal
头衔
Gerente geral
Gerente assistante
Gerente geral da filial brasileira 巴西分公司
Presente do conselho de administração 董事长
Director gerente 常务董事
Director 部长 厂长 主任
Gerente 主管
Funcionário 政府机关男性职员
Funcionária
Empregado
Empregada
Chefe de departamento
Chefe
Parabéns pela promoção Obrigada
商务咨询
Quando e onde acontecerá o lançamento donovo produtos
Quais são as vantagens
Quais são as funções novas ？
Qual é o período de utilização
Suporte gratuito de manutenção e reparo se acontecer qualquer falha em três anos
É garantido o devolvimento dentro de um ano
Não há nenhuma imperfeito ？
Qual é o preço
Bom dia,queria conhecer as funções novas do último modelo de telefone Tá bom. Vou-lhe mostrar . Além das funções normais,tem a função como telemóvel é de navegação 电视电话，导航功能 também suporte as cartões de crédito Parece que é um bom produto
商务谈判
Como acha deste preço
É impossível
Vou comprar mil equipamentos for este preço
Pode ser mais barato ？
Não se preocupe com a qualidade dos nossos produtos
Pode experimentar este tipo de máquina
Como acha deste preço Não pode ser Vou comprar mil deste neste preço Não pode ser Vou comprar mil deste neste preço Assim …
签订合同
Então,está a combinado
Vamos assinar um contrato
Assine no contrato,por favor
Carimbe no contrato,por favor 盖章
Siga os artigos do contrato 遵照合同约定
Nos contacte se acontecer qualquer coisa 如果有什么事，联系我们
Então,vamos assinar o contrato Tá bom.vamos o seguir Está cooperação com a vossa empresa é uma alegria Para nós também