语言学导论

语言学教程 第一章语言学导论知识梳理，包括语言的定义特征、起源 、功能，语言学的范围和一些重要区别等等。

第一章 语言学导论

• 语言 Language
  • Definition
    • 口头交流的手段 Language is a means of verbal communication
    • 工具性 It is instrumental.
    • 社会性，传统性 It is social and conventional.
    • 区分人和动物 It distinguishes human beings from animals.
    • 语言是用于人类交流的一个任意的声音符号系统 Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication
  • 定义特征 Design Features
    • 决定了人类语言性质的特征 The features that define our human languages can be called design features.
    • 任意性 Arbitrariness
      • Definition
        • 指语言符号的形式与所表达的意义没有天然的联系 The form of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.
        • 他们之间的联系是一种规约性 The link between them is a matter of convention
      • E.g. mansion(法语)=house(英语)=房子(汉语)
      • 层次
        • 语素音义关系的任意性
          • E.g. “狗叫” bowwow(英语)=汪汪汪(汉语)
        • 句法层面上的任意性
          • E.g. He came in and sat down = He sat down after he came in.
        • 任意性和规约性
          • 任意性的反面就是规约性（convention），即“惯用法”，是一种约定俗成
          • 任意性使语言有潜在的创造力，规约性使语言学习变得辛苦
    • 二层性 Duality
      • The most economical feature of language.
      • Definition
        • 拥有两层结构这种特性，上层结构的单位是由底层结构的元素构成，每层都有自身的组合规则 Language is a system which consists of two sets of structures, or two levels, and each of the two levels has its own principles of organization.
        • 语言具有等级性Language is hierarchical
          • 语音sounds——语素morphemes ——词语words——句子sentences ——语篇discourses/texts
          • 上层单位(结构) Primary level
            • 有明确的意义units which are meaningful
          • 底层单位(结构) Secondary level
            • 由众多无意义的语音组成的片段——音节 Sounds which are meaningless can be grouped and regrouped into meaningful units.
            • 讲话时的最小单位
            • 语素的承载者
    • 创造性 Creativity
      • Definition
        • 语言是丰富的，它能够使使用者构造和解释新信号。当出现新的状况或需要描述新的物体时，语言使用者会运用他们的语言资源来产生新的表达和句子 Language is resourceful. It makes possible the construction and interpretation of new signals by its users. When new situations arise or new objects have to be described, the language users manipulate their linguistic resources to produce new expressions and new sentences.
      • 来源
        • 二层性
        • 递归性
          • Definition
            • 将句子无限延长
          • E.g. He bought a book which was written by a teacher who taught in a school which was known for its graduates who……
    • 移位性 Displacement
      • 使我们有可能用抽象的概念来交谈或思考 It makes it possible to talk or think in abstract terms
      • Definition
        • 指人类语言可以让使用者在交际时用语言符号代表时间上和空间上并不可及的物体，时间或观点 Human languages enable their users to symbolizes objects, events, and concepts which a not present (in time and space) at the moment of communication.
      • Languages can be used to refer to
        • 存在，不存在 present or not present
        • 现实，想象 real or imagined
        • 过去，现在或未来的事物 things in the past , present or future
  • 起源 Origin
    • 神创说 the divine origin
    • 摹声说 bow-bow
    • 感叹说 pooh-pooh
    • 哼唷说 yo-he-ho
  • 功能 Functions
    • 信息功能 informative Function
      • 语言的主导功能 the major role of language
      • 传递信息 Convey informations
      • 服务于内容的表达，赋予体验以结构 Serve for the expression of content and give structure to experience
    • 人际交往功能 Interpersonal Function
      • 语言最重要的社会功能 the most important sociological use of language
      • 建立和维护人们在社会中的地位 Establish and maintain people’s status in a society
      • 传递，标志人们的身份 Express and mark people’s identity
    • 施为/行事功能 Performative Function
      • 改变人们的社会地位 Change the status of persons
      • 语言通常非常正式和仪式化 The language is usually quite formal and ritualized
      • 延伸到对现实的控制 Extend to the control of reality as on some magical or religious occasions
    • 感情功能 Emotive Function
      • 语言最有用的功能之一 one of the most powerful uses of language
      • 表达态度，感受和情绪 to express attitude, feelings and emotions
      • 常在表达功能的范畴内进行讨论，能够完全个人化而不掺入和他人的交际 The function is also discussed under the term expressive function which can often be entirely personal and totally without any implication to others.
    • 寒暄功能 Phatic Function
      • 建立和维持人际关系而不涉及任何事实内容 To establish or maintain a comfortable relationships between people without involving any factual content
    • 娱乐功能 Recreational Function
      • 表达纯粹的喜悦 To express sheer joy
        • 口头决斗 verbal dueling
      • 声音的力量 The power of sound
        • 掌控比赛 to control a game
          • 端午节龙舟比赛 dragon boat festival
      • 欣赏语言本身 To appreciate language its own sake
        • 诗歌 poetry
    • 元语言功能 metalingual Function
      • 语言用来描述语言 Language is used to describe language
      • 语言用来讨论语言 Language can be used to talk about language
• 语言学 Linguistics
  • Definition
    • 研究语言的科学/对语言的科学研究 the science of language / the scientific study of language
    • 不仅关注某种特定的语言，而是基于一些语言结构的综合理论对语料进行系统研究 It’s not only focus on a particular language, but it based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with the reference to some general theory of language structure.
  • 范围 Scope
    • 微观语言学 Microlinguistics(internal)
      • 语音学 Phonetics
        • 研究语音，包括言语的产生(即语音如何被发出、传递和感知)，对语音、词语和连续言语等的描写和分类 the study of the nature, production and perception of speech sounds
        • 是对所有人类语言语音的研究 It’s a study of speech sounds of all human languages
        • 研究层面
          • 发音语音学 Articulatory phonetics
            • 研究语音的发生
              • 言语关系到解剖学和生理学，可以研究舌头、喉等器官以及他们在言语产生中的作用
              • 可以对单个语音进行识别和归类，把分析重点放在发音器官发出的语音上
          • 声学语音学 Acoutic phonetics
            • 研究言语传递的物质特征
            • 调查声波的性质
          • 听觉语音学 Auditory phonetics
            • 研究语音的感知
            • 研究听者如何分析和处理收到的声波
      • 音系学 Phonology
        • 研究各种语言的语音模式和语音系统
        • 研究支配语音分布和排列的规则以及音节的形式 the study of the rules of the distribution and arrangement of sounds and the form of syllable
        • 处理语言的语音系统的起点
          • 音位 phoneme
            • 语言中最能够区别意义的最小的语音单位
      • Sound
      • 形态学 Morphology
        • 关心词的内在构造，研究语言符号的排列方式和构词的组合方式 The study of way in which the symbols are arranged and combined to form words
        • 研究意义的最小单位
          • 语素 morpheme
            • 不同语言对语素的依赖程度不同 Different languages depend on morphemes to different degrees
              • E.g.
                • The dog sees the rabbit. 狗看见了兔子 / The rabbit sees the dog.兔子看见了狗 英语——运用词的顺序传递话语的意义——句子意思发生改变
                • 在拉丁语、俄语中，dog和rabbit根据在句子中充当主语还是宾语带有形态不同的词尾——不影响句子意思
          • 构词过程
      • 句法学 Syntax
        • 研究产生和理解正确的句子所遵循的规则/支配构成语法所允许的句子的单词的组合的规则 the study of the rules in the combination of words to form grammatically permissible sentences in languages.
          • 规定了词语顺序、句子组织方式以及词之间、词类之间和其他句子成分之间的联系
        • E.g. The children watched [the firework from the hill]. 孩子们看山上放的烟火 The children watched [the firework] [from the hill]. 孩子们在山上看烟火
      • Form
      • 语义学 Semantics
        • 研究意义(如何在语言中被编码) the study of meaning
          • 关心词作为词项的意义
          • 关心词的上下语言层面
            • E.g. 语素、句子的意义
        • 关键性概念
          • 语义成分
          • 词的所指
          • 句子间的意义联系(反义词、同义词等)
          • 词之间的意义联系(蕴涵、预设等)
      • 语用学 Pragmatic
        • 在语境中研究意义——特定场合下的特定话语 The study of meaning in the context of language use
        • 关心语言是如何被用来交际的
      • Meaning
    • 宏观语言学 Macrolinguistics(external)
      • 心理语言学 Psycholinguistic
        • 研究语言和意识的相互关系(如话语的处理和产生、语言习得等) the study of the interrelation of language and mind
      • 社会语言学 Sociolinguistic
        • 研究语言的社会功能和语言使用者的社会特征 the study of language in social context
        • 研究语言的所有社会层面以及它与社会的关系 the study of all social aspects of language and its relation with society from the core of the branch.
      • 人类语言学 Anthropological linguistics
        • 作为一门科学，语言研究的历史稍长于人类学研究的历史
      • 计算语言学 Computational linguistics
        • 以利用计算机处理或产生人类语言(自然语言，与计算机语言相区别)为中心
  • 一些重要区别 some important distinctions
    • 描述式 & 规定式 Descriptive & Prescriptive
      • 描述式陈述 Descriptive statement
        • Definition
          • 描述事情本是怎样 How things are.
        • E.g. People don’t say X
      • 规定式指令 Prescriptive statement
        • Definition
          • 说明事情应该如何 How things ought to be
        • E.g. Don’t say X
    • 共时& 历时 Synchronic & Diachronic
      • 共时语言学 Synchronic linguistics
        • Definition
          • 取特定的时刻(一个给定的时间，一段时间)作为观察点 study language at a particular time(at a given point in time or overtime)
        • 集中研究历史任何时期的语言现状 Focus on the states of language at any points in history.
      • 历时语言学 Diachronic linguistics
        • Definition
          • 在语言的历史演化中研究语言 study language development through time
        • 集中研究几十年或几百年的时期内，两个或比两个更多的语言状况的差异 Focus on the differences in two or more than two states of language over decades or centuries.
    • 语言 & 言语 Langue & Parole
      • 语言 Langue
        • Definition
          • 乔姆斯基 Chomsky
            • 社会学观点 Sociological perspective
              • 说话者的语言能力 the linguistic competence
          • 索绪尔 Saussure
            • 心理学观点 Psychological perspective
              • 语言单位的系统集合 a systematic collection of linguistic units
        • 一个语言群体的所有成员所共有的抽象的语言系统(是通过言语实践存放在某一社团全体成员中的宝库，一个潜存在每个人的大脑中，或者更确切地说，潜存在一群人的大脑中的语法系统) the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community.
        • 社会的，约定性的语言 the social, conventional side of language
      • 言语 Parole
        • Definition
          • 乔姆斯基 Chomsky
            • 语言上(表达)的实际表现 /或(即时可得的)语料 phenomena or data of linguistics (utterances)
        • 语言的具体实现和运用 particular realizations of langue
        • 个人的话语 individual speech
      • Social
    • 语言能力 & 语言应用 Competence & Performance
      • 语言能力 Competence
        • Definition
          • 乔姆斯基 Chomsky
            • 一名语言使用者对于语言规则系统的潜在意识 A language user’s on the underlying knowledge about the system of rules
            • 每个个体的大脑特征 a property of the mind of each individual
            • 潜在的语言能力是一个具备生成机制的系统
      • 语言运用 Performance
        • Definition
          • 乔姆斯基 Chomsky
            • 在具体场景中语言的实际运用 The actual use of language in concrete situations
          • 海姆斯 Hymes
            • 解释语言时人的语用能力 people's pragmatic ability in interpreting language
      • Individual