当母亲在屋前的小田地上种麦子时，两人就会在路边铺上草席坐着，然后用铁罐头煮兰花。这一次，各式各样的鸟儿宛如打招呼，啼叫着飞过两人蓬松的头上。
布多力到了上学的年龄后，白天的森林变得好寂寞。但是，只要一到下午，布多力便会带着奈莉一起来到森林，用红色黏土和未燃尽的木炭在树干上写上树木的名字或高声唱歌。
有时候，他会在用蛇麻草的藤蔓往两边一拉形成像门般的白桦树上，写上“卡可达利、多尔贝卡拉兹”。
布多力十岁时，奈莉已经七岁。然而，不知怎么回事，那一年的太阳从春天过后就变成白色了；总是在雪融后不久便长出白色花朵的辛夷，也完全无法开花了；到了五月，还常常雨雪交加，七月底了天气依然没有回暖。去年种的麦子也只长出没有结穗的麦穗，大部分的果树都开过花后便掉落了。
秋天终于来到，栗树上多的是只有绿色外壳的果实，大家平常一定要吃的，最重要的谷物欧利萨①也长不出任何东西，此情形在野地上已造成极大的慌乱。
