导图社区 日语语气助词总结
- 793
- 148
- 28
- 举报
日语语气助词总结
笔记主要参考 顾明耀先生主编《标准日语语法》第二版。 建议用客户端打开，因为网页端的图片不能点击查看。
编辑于2020-02-10 09:32:07
- 相似推荐
- 大纲
日语语气助词总结
语气助词（語気助詞）是用于句末或句中以表示各种语气的助词。 用于句末的语气助词表明说话人的陈述方式。 O あしたは雨かしら。/明天会不会下雨? O 夕八コを吸うな。/不许抽烟。 上面例句中句末的“かしら”、“な”等，与句子内部的搭配关系、句子所表达的基本概念，都没有关系，它表达的仅仅是说话人的疑问、禁止、感叹等态度。 语气助词大多数用于句末，其中也有几个可用于句中，如“ね”、“さ”、“よ”等。 O 今日ね、僕のさ、誕生日なんだよ。/今天呀，是我的生日啊!
语气助词详解
1. 「か」
「か」可以在文章使用，在会话中其后可以在接语气助词如： 「い」「ね(え)」「な(あ)」等
接续
体言，相当于体言的词语 后
动词，形容词，助动词终止形 后
形容动词词干 后
意义
1. 表疑问，询问
表示疑问、询问 1）明日は晴れるだろうか。/明天会不会是晴天啊? 2）これはあなたの帽子ですか。/这是你的帽子吗? 3）彼かい、彼ならアメリ力へ留学したよ。/他吗？他去美国留学了
2. 用疑问的形式表说话人的强烈主张，意愿
用疑问的形式表示说话人的强烈主张、意愿等 4）そんなことしてだれが喜ぼうか。/做那种事，谁会高兴呢 5）のんきにしていられようか。/悠闲得了吗? 5）ほら、ちゃんとできたじゃないか。／看，不是做得挺好的吗? 5）負けてたまるか。／输了哪能行?
3. 表示其他的陈述方式（谴责，反驳，感叹，惊讶等）
可以表示其他一些陈述方式 6）そんなことかわからないのか。/那种事情都不懂吗？(谴责、反驳) 7）早くしないか。皆待ってるんだぞ。/快点吧!大家都在等着呢。(婉转的命令) 8）さて、起きようか。/哎，起床吧。(意志) 9）あれからもう10年になるのか！从那以后都过去十年了啊!(感叹) 10）なんだ、君か。/噢，是你呀 (惊讶)
注意事项：「か」可以用在敬体句中，也可以用在使用敬语的句子中。 单独使用时，一般不受限制，但后接其他语气助词时受场合等影响
2. 「かしら」
接续
読めるかしら 新しいかしら 山かしら 見たかしら 丈夫かしら 立派かしら
体言，相当于体言的词语 后
动词，形容词，助动词终止形 后
形容动词词干 后
意义：表疑问、询问、自问自答等语气， 用于较亲密的谈话中，主要为女性使用。
表示疑问、询问、自问自答等语气，用于较亲密的谈话中，主要为女性使用。 1）これはあなたの本かしら。/这是你的书吗? 2）今日はやってくるかしら。/今天会来吗? 3）手紙はもつ着いたかしら。/信到了吗? 4）朝早くから、とこへ行くのかしら。/一大早，去哪儿呢?
注意事项：「かしら」能够用于正式的场合，被视为女性的一种有教养的说法。
O 社長さ人も、お見えになりま寸かしら。/总经理也光临吗?
3. 「ね(え)」
「ね(え)」大多数出现在句末，也可以出现在句中。 有时说成“ねえ”，“ねえ”比“ね”的语气更强一些。 「ね(え)」男性女性一般都可以用，但男性使用时与女性使用时接续法不同。
接续
「ね(え)」男性女性一般都可以用，但男性使用时与女性使用时接续法不同。 接动词、形容词后面时，男性直接在终止形后接「ね(え)」，女性则用「终止形+わね(え)」的形式较多。 接体言、形容动词等后面时，男性用「体言、形容动词词干等+だ+ね(え)」，女性用「体言、形容动词词干等+ね(え)」较多。 来るね(男) 来るわね(女) 高いね(男) 高いわね(女) 車だね(男) 車ね(女) 大変だね(男) 大変ね(女)
体言，相当于体言的词语 后
用言，助动词终止形 后
意义
1. 表示感叹，感动
表示感叹，感动 1）君はずいぶん背が高いねえ。／你个子好高呀。 2）とてもすてきなお宅ね。/真漂亮的房子呀。 3）お嬢さま，とてもお美しいわねえ。/你女儿真是漂亮啊。
2. 表示征询
表示征询说话人希望对方同意自己所讲的内容、或要求对方证实，或催促对方回答。 7）今日は水曜日だったねえ。/噢，今天是星期三吧。 8）君、明日も必ず来るね。/你明天可一定要来呀。 9）ほんとうにすごいわね。/可真是厉害啊!
3. 表示轻微的主张
表示轻微的主张 10）私は正しいと思いますね。/我认为是正确的。 11）あなたが行かなくても、私は行きますね。/就算你不去，我也要去啊。
4. 调节语气
调节语气出现在句子中，用以调节说话的语调，引起听话人的注意，添加亲切、随便的口吻、语气。多用于关系密切的人之间，在一些较为正式的场合，对上级、客人也能用。 12）あなたね、どうか私の赖みを聞いてくださいね。/就请你听听我的请求吧。 13）君ね，ちょっとね、話があるんだがわ。/哎，我跟你有点话说。 14）僕はね、反对だな。/我呀，可是反对的。
注意
有的场合必须要用「ね」、有的场合不能用
谈论说话人和听话人都知道的内容，必须用“ね”：叙述和对方有关的内容，也必须用
说话人知道而听话人不知道的事情，不能用“ね"
在回答疑问时，如果问的内容是明确知道，不需要考虑的，则不用“ね”
可以用「~て(で)ね」的形式代替「て(で)ください」表示请求，用于较亲密的人之间
可以用「~て(で)ね」的形式代替「て(で)ください」表示请求， 多用于关系较亲密的人之间。 O お酒を買ってきてね。/买酒来啊! O 遊んてばかりいないでね。/别光玩儿啊! O この本をまじめに読んでね。/认真读这本书啊!
4. 「よ」
用「くらい」还是「ぐらい」看个人习惯。
接续
「よ」男性女性一般都用，但男性使用时与女性使用时接续法不同。 接动词、形容词后面时，男性直接接「よ」，女性则用「わよ」「のよ」「ことよ」。 接体言、形容动词等后面时，男性用「体言、形容动词词干等+だ+よ」，女性用「体言、形容动词词干等(+だ＋わ) +よ」较多。 行くよ(男) 行くわよ(女) 高いわよ(女) 高いよ(男) 高いのよ(女) 朝よ(女) 朝だよ(男) 朝だわよ(女) 静かよ(女) 静かだよ(男) 静かだわよ(女)
体言，相当于体言的词语 后
用言，助动词终止形 后
动词命令形 后
语气助词「 わ」后
「よ」后面还可以在接「ね」「な」等语气助词
意义
1. 表示断定、主张、叮嘱或提醒对方注意
表示断定、主张、叮嘱或提醒对方注意 1）食事に行こうよ。/吃饭去吧。 2）休みは明日までだよ。/假期到明天就结束了。 3）それがあの人の癖ですよ。/那可是他的毛病。 4）僕も約束した時間通りに行くよ。/我也会按约好的时间去的。
2. 句中有疑问词时，含有怀疑、责难的语气
句中有疑问词时，含有怀疑、责难的语气 5）どこへ行くんだよ。/要去哪儿呀。 6）なぜ僕に見せてくれなっかたんだよ。/为什么不给我看呀!
3. 加强语气
接在动词、助动词命令形 或 表示禁止的语气助词“な”后面，加强命令、请求或禁止的语气。 8）暗くなるから、はやく行けよ。/天快黑了，快走! 9）明日来てくださいよ。/请明天来。 10）つまらない本を読むなよ。/别读无聊的书。 11）こっちへいらっしゃいよ。/到这儿来!
4. 调节语调
出现在句子中用以调节说话的语调，引起听话人的注意，增添亲切、随便的口吻 12）もしもよ、ほんとにそうなったらどうする。/如果呀，真成了那样子可怎么办? 13）そこでよ、私たちも決心しなくちゃと思うの。/于是呀，我觉得我们也必须下决心了。
注意
使用「よ」的时候注意语调
「よ」使用的时候基本可以和「ね」互换，但意义稍有区别
「よ」的下面可以接语气助词「な(あ)」(多为男性用)「ね(え)」
「よ」的下面可以接语气助词「な(あ)」(多为男性用)「ね(え)」。 O 明日だよな。/是明天吧! O 来いよなあ。/要来啊! O 忘れないよねえ。/不会忘的吧。
可以用「~て(で)よ」的形式代替「て(で)ください」表示请求，用于较亲密的人之间
可以用「~て(で)よ」的形式代替「て(で)ください」表示请求， 多用于关系较亲密的人之间。 O 早く帰ってよ。/早点回来呦! O そんなことしないでよ。/可别干那种事有。
5. 「な(あ)」
一般用于较随便的口语，文章中较少使用 口语有时也说成「つきり」
接续：用言，助动词终止形 后
暑いな 綺麗だな 行きだいな
意义
1. 表示感叹、愿望、断定、主张等语气（男性使用较多）
接在用言、助动词的终止形，语气助词“か”、“よ”等后，表示感叹、愿望、断定、主张等语气，常用“なあ”的形式。男性用的较多。 1）すごいなあ、君の食欲は。/真大啊!你的胃口。 2）夕焼が綺麗だなあ。/晚霞真漂亮啊。 3）君も見たよな。/你也看了，对吧。
2. 调节语气（男性使用）
出现在句子中，用以调节说话的语气，引起听话人注意等，比“ね”语气强。男性使用。 6）私はな、そんなことちっとも知らないよ。/我呀，那种事可一点都不知道。 7）そこにな、問题があるんだ。/就是那儿呀，有问题。
6. 「や」
接续
いいや 行きたいや 来いや やらせろや いこうや 始めようや
形容词，形容词型活用助动词终止形 后
动词，形容词型活用助动词形命令形 后
助动词う(よう) 后
意义
1. 表示劝诱、命令
接在推量助动词“う(よう)”后，表示劝诱， 接在动词、助动词命令形后，表示命令。 一般在关系亲密的男性之间使用，且带有一定的地域性(关西地区)。 1）もう遅いから、帰ろうや。/已经晚了，回去吧! 2）そろそろ行こうや。/你走吧。 3）君も一緒に来いや。/你也一起来吧! 4）僕にもやらせろや。/也让我干千吧!
2. 表示一种随便的语气，常用于自言自语的场合
表示一种随便的语气，常用于自言自语的场合 5）僕は知らないや。/我不知道呀。 6）まあ、そんなことはどうでもいいや。/哎，那种事怎么都行。
3. 出现在句中，表示呼唤，主要是年长的人使用
出现在句中，表示呼唤，主要是年长的人使用 7）道子や、ご饭ですよ。/道子，吃饭了。 8）辰雄や、ちょっとここへおいで。/辰雄，到这儿来一下
7. 「こと」
接续：句末用言，助动词终止形，连体形 后
やること いいこと 静かなこと すてきだこと お久しぶりですこと
意义
1. 表示感叹、吃惊、失望等语气（女性用）
表示感叹、吃惊、失望等语气 1）この万年笔はほんとうによく書けること。/这支钢笔真是好写啊。 2）ずいぶんお久しぶりですこと。/好久没见啦。 3）どてもすばらしいお着物ですこと。/好漂亮的和服啊 4）なんておそろしいこと。/多吓人啊。
2. 表示提问，征询对方，或表示邀请，或要求证实等，用升调，语气柔和（女性用）
表示提问，征询对方，或表示邀请，或要求证实等，用升调，语气柔和 8）今夜、お電話していいこと？/今晚给你打电话好吗? 9）あちらのほうへ行ってみないこと?/不去那边看看吗? 10）あなた、お気持ちが悪いじゃないこと?/你是不是不太舒服?
3. 表示命令或要求，（常用于规章制度的条文）
表示命令或要求，常用于表示规章制度的条文中 除了第3条的用法常用在书面语中外，上面两种用法都是女性用语，并用在会话中。 11）今夜8時までに帰ること。/今晚8点前必须回来。 12）授業中にたばこを吸わないこと。/上课时不许吸烟。
注意
1，2的用法被视为女性有教养的说法
「こと」可以用不同语调表示不同的语气
8. 「わ」
接续：句末用言，助动词终止形 后
うれしいわ すきだわ 行きないわ す帰つちゃったわよ
意义：表示感叹或轻微的主张、断定。在女性的对话中用的较多，用升调； 男性有时也用，多用降调。
表示感叹或轻微的主张、断定。在女性的对话中用的较多，用升调，男性有时也用，多用降调。 女性可以用“わよ”的形式表示主张等语气，用“わね”的形式表示征求对方同意，要求对方证实的语气； 老年男性可以用“わい”、“わさ”的形式表示感叹、断定等语气。 1）あら、ひどい熱だわ。/啊，发高烧了! 2）私はこれが好きだわ。/我喜欢这个。 3）おれにだってできるわ。/我也会呀。 4）この服、すてきだわね。/这件衣服，真漂亮呀! 5）これでやっと安心できるわい/这可终于能放心啦 6）それなら私にもできますわ/如果是那个，我也会啊 7）いいわよ、いいわよ、そんなにあやまらなくても。/行了，行了，别一个劲儿道歉了。
9. 「ぞ」
接续：句末用言，助动词终止形 后
やらないぞ 時間ぞ 行くぞ 大変だぞ 高いぞ
意义：表示强调自己的看法，或提醒对方。多用于男性与同辈、晚辈谈话的场合
表示强调自己的看法，或提醒对方。多用于男性与同辈、晚辈谈话的场合。 1）しっかりやるんだぞ。/可要好好千呀! 2）どうやらこちらへ来そうだぞ。/好像要到这儿来。 3）ポケットから何か落ちたぞ。/口袋里什么东西掉了! 4）この調子でいけば、何とかなるぞ/照这样干下去，能行 5）顽張れ、今すぐ助けるぞ/再坚持会儿，马上救你
10. 「ぜ」
接续：句末用言，助动词终止形 后
頼むぜ うまいぜ だめだぜ 楽しもうぜ 言ってたぜ
意义：表示引起对方注意、叮嘱、提醒、建议等语气。 男性同关系密切的人谈话时使用，有粗鲁的语感。
表示引起对方注意、叮嘱、提醒、建议等语气。男性同关系密切的人谈话时使用，有粗鲁的语感。 1）なかなかうまいぜ。/真棒! 2）あいつもそう言ってたぜ。/那家伙也那么说了。 3）今日はデ八一卜は休みだぜ。/今天百货公司可不开门呀! 4）お互いにがんばるんだぜ。/互相都加油干吧! 5）君、いくらがんばってもだめだぜ。/你呀!再努力也白费!
11. 「い」
接续
立派だい 何だい 行くかい 言うない 気をつけろい
语气助词「か」「わ」「な」后
形容动词终止形后
助动词「だ」终止形后
动词命令形后
意义
接在「だ」「か」的后面、男性与同辈、晚辈谈话时使用
接在“だ”、“か”的后面用升调时，可以使询问、疑问等语气变得缓和； 用降调时，有质问、责问对方的语气。 男性与同辈、晚辈谈话时使用。 1）一緒に行くかい。/一起去吗? 2）これは何だい。/这是什么？ 3）こんなところで何をしているんだい。/你在这种地方做什么呢? 4）これでやっと安心できるわい。/这下可终于能放心了。
用升调时，可以使询问、疑问等语气变得缓和
用降调时，有质问、责问对方的语气
接在动词命令形 或 表禁止的语气助词「な」的后面 加强命令、禁止的语气。男性和关系密切的同伴谈话时使用，有粗鲁的语感
接在动词命令形或表示禁止的语气助词“な”的后面； 加强命令、禁止的语气。男性和关系密切的同伴谈话时使用，有粗鲁的语感。 6）気をつけろい。あぶないじゃないか。/当心点，多危险。 7）人の恶口なんか言うない。/别说别人坏话!
12. 「もの」
接续：句末用言，助动词终止形 后 「もの」后可以在接语气助词「れ」「な」「か」
帰るもの 早いもの いやだもの 起きられりるものか 知らないんだもの
意义：以撒娇、辩解的语气陈述理由，表明态度。多用于女性、儿童的日常谈话。
以撒娇、辩解的语气陈述理由，表明态度。多用于女性、儿童的日常谈话。 口语中常说成“もん”。可以用“ものか”、“もんか”的形式表示强烈的反驳或断然的否定。 1）私、いやですもの。/我不喜欢嘛! 2）だって、私、知らなかったもの。/可我当时不知道嘛! 3）彼ってきらいよ。怖そうだもの。/我不喜欢他，怪吓人的。 4）あんなや男にあってやるものか。/谁会去见那种男人!? 5）なるほと、あなたは自信家ですものね。/原来你是个很有自信的人呀。
13. 「さ」
接续
できるさ いいさ その道の達人さ 聞いてみただけさ あたりまさ 利用されたのさ
体言，相当于体言的词语 后
用言，助动词终止形后
形容动词词干 后
意义
1. 以随便的语气说出自己的想法、判断。对长辈、地位高的人不用
以随便的语气说出自己的想法、判断。 对长辈、地位高的人不用 1）僕にたってできるさ。/连我都会。 2）なるようになるさ。/顺其自然嘛。 3）そんなことあたりまえさ。/那种事理所当然呀。 4）彼はその道の逵人さ。/他可是那条道儿上的大腕。
2. 以「とさ」「ってさ」的形式传达他人话语，带有冷谈、嘲讽的语气
以「とさ」「ってさ」的形式传达他人话语，带有冷谈、嘲讽的语气 4）もうおしまとさ。/说什么“已经完了” 5）彼も行ったんだってさ。/说是他也去了。
3. 同疑问词呼应使用，表示反问、责难
同疑问词呼应使用，表示反问、责难 6）どうしてそんなにがみがみ言えのさ。/干吗那么唠唠叨叨说个没完。 7）いい所って、いったいどこさ。/说什么好地方，到底在哪儿呀?
4. 出现在句中，用以调节语气也可以说成「さあ」 用在关系密切的人的谈话中
出现在句中，用以调节语气也可以说成「さあ」。 用在关系密切的人的谈话中。 10）それからさ、家に帰ってさ…/然后呢，就回了家.. 11）約束ですからさ、雨でも伺います。/因为约好了啊，所以就算下雨也要去。 11）あのさあ、明日ても行こうか。/我说呀，要不明天就去吧!
14. 「の」
接续
思うの いいの 大好きなのよ 幸せな人けのね もらったの
用言，助动词终止形、连体形后
「の」后还可以接「よ」「ね」「さ」等语气助词
意义
1. 表示轻微的断定，用降调；主要是女性和儿童使用，但有时男性也用
1）私も知らないんですの。/我也不知道呀! 2）ちょっとお聞きしたいことがあるの。/有点儿事想问您。 3）私、映画が大好きなのよ。/我特别喜欢电影。 4）何でもないのさ。/没什么。 5）あの人は幸せな人なのね。/他可真是个幸福的人。
用「のよ」的形式表示强调
用「のね」的形式表示感叹等语气
2. 用升调，表示疑问，语气较「か」柔和
用升调，表示疑问，语气较「か」柔和 6）今年、いくつになったの。/今年几岁了? 7）赤ちゃんができたの。/有宝宝了吗？ 8）あなたは来なくていいの。/你不来行吗
3. 用降调表示语气缓和的命令
用降调表示语气缓和的命令 6）こっちへ来るの。/到这儿来! 7）ご飯は黙って食べるの。/吃饭时不许说话! 8）そんなに兄弟げんかばかりしていないの。/兄弟姐妹之间，别那么老吵架。
15. 「かな(あ)」
接续
これかな 来ないのかな くるかな けれいかな つまらないかな
体言，相当于体言的词语 后
用言，助动词终止形后
形容动词词干 后
意义
1. 表示自问，带有迟疑、怀疑的口吻
表示自问，带有迟疑、怀疑的口吻 1）僕も帰りに見ようかな。/我也回去时看看吧! 2）鈴木さんは来ないのかな。もう10時になってしまった。/铃木会不会不来了？都10点了。
2. 表示询问、疑问
表示询问、疑问 3）夢に向って努力しないまま締めてしまっていのかな。/还没朝着理想去努力就放弃。这样行吗？ 4）そんな映画は君にはつまらないかなあ。どうだい。/这种电影对你来说很无聊吧，是不是?
3. 以「ないかな(あ)」的形式表示愿望
以「ないかな(あ)」的形式表示愿望 5）雨、やまないかなあ。/雨能不能停啊? 6）はやく直してくれないかなあ。/但愿早点给我修好吧!
16. 禁止「な」
接续
読むな ごまかされるな がっかりさせるなよ
动词，被动，使动助动词终止形 后
「な」后还可以接「よ」「い」等语气助词
意义：表示禁止，女性基本不用
1）初めて受験する生徒に緊張するなといっても、役に立たないだろう。/对第一次参加考试的学生说别紧张，也不顶用吧。 2）つまらない本などは泱して読むな。/决不要读无聊的书。 3）人にぱかにされるな。/别被人耍了。 4）子供のしたい放題にさせるな。/别让孩子想干什么就干什么。 5）がっかりさせるなよ。/可别让我失望呦。 6）まあ、あれは冗談さ。そんなに気にするない。/哎呀，那是句玩笑，别那么在意啊!
注意：较为正式的场所，在和长辈，上级的对话种不能用「～な」、 要用「～しらいでください」「～なさらないでください」
17. 命令「な」
接续：用言，助动词连用形 后
降りな 考えさせな
意义：接在动词、助动词连用形后表示不太客气的祈使、劝诱、命令等语气。 用在男性和晚辈、下级的对话中。 年龄大的女性有时使用「お(ご)+动词、助动词连用形+な」的形式。
接在动词、助动词连用形后表示不太客气的祈使、劝诱、命令等语气。 用在男性和晚辈、下级的对话中。 年龄大的女性有时使用「お(ご)+动词、助动词连用形+な」的形式。 1）早くそこを降りな。/快点从那儿下来。 2）ひとりで考えさせな。/让(他）一个人想想去。 3）早くお行きな。/快点去吧! 4）こっちをご覧な。/看这儿!
注意：表示命令的「～な」可视为「～なさい」的省略。即「降日な」「考えさせな」是由「降りなさい」「考えさせなさい」演变来的。
语气助词对比总结
提醒对方注意的「よ」「ね」
「よ」使用的时候基本可以和「ね」互换，但意义稍有区别
特点
语气助词有表示社会语言学特征(如男女性别差异，年龄差异等)的功能。 如在男女使用的性别差异上： 「わ」、「かしら」、「こと」为女性多用， 「ぜ」、「ぞ」、「い」、「や」为男性多用， 男女在使用「よ」、「ね」时接续法不同等。 但是，近来的研究表明，女性用语(女ことば)正在逐渐退化，渐渐向男性用语(男ことば)靠拢，语气助词也有同样的倾向。 另一方面，在小说、电视剧、以及电视报道中外国人发言部分的翻译里，男女用语的差异依然存在。因此，在日语学习和日语教育中，有必要掌握这些差异。
1. 一个语气助词可以用不同语调 表示不同语气
6）午後から練習するの! /从下午开始练习!(命令) 7）午後から練習するの? /从下午开始练习吗？(疑问) 8）午後から練習するの。一/从下午开始练习.(平叙)
2. 男性女性在语气助词上使用有不同
(男性) 1）あれの様子は少し変だぞ。/那家伙的样子可有点怪 2）君もいっしょに来いや。/你也一起来吧! (女性) 3）あしたは必ずきてくれるの。待ってますよ。/明天一定来的啊，我等着你 4）はっきりお断りするわ。/我坚决不答应
3. 大多数语气助词只用于会话
分类
表疑问：か、かしら
表感叹：ね(え)、よ、な(あ)、や、こと、わ、ぞ、い、ぜ、もの、さ、の、かな
表禁止：な