第一,作品的背后有某种价值体系。“把古希腊的雅典娜神庙与其他废墟区分开”(前者是古希腊戏剧起源地,是伟大的世界文化遗产:后者价值不大),·“让人们接受,而这都是为了观赏者的快乐”——给人们带来美感愉悦。
第二,作品的背后有一个作者,它必须是一个精神性主体的产物。。人们根据作品的价值来评价作者,反过来也是一样:作者是作品的源头,而作品则表现了作者的情感、思想和艺术品位。女鲁迅伟大,因为他的作品伟大的:反过来,鲁迅的作品伟大,因为作者有伟大的精神和艺术
第三,一个文本总是在有超出其字面意思的时候才会成为作品——阐释。作品是一个召唤结构,期待着读者在它的所谓空白处寻找更深远的意义。言外之旨,韵外之致。总之,在传统的文学体制中,作品就是文本加上价值。