进入青春期后,安妮.埃尔诺和所有女孩一样蠢蠢欲动,她们躲起来看爱情电影,暗恋当兵回来的男孩,渴望参加男女混合的聚会。
十六岁的安妮.埃尔诺在懵懂之中交出了自己的处子之身,这是她第一次与情欲有关的体验,但它几乎与快乐毫无关系,而是交织着痛苦、疯狂和厌恶,随之而来的还有羞愧、孤独,以及月经停止带来的焦虑。
也正是那个夏天发生的不可磨灭的记忆,让安妮.埃尔诺意识到自己的青春没有可以用来挥霍的资本,开始终于平静地接受了自己的出身,接受了这个“读书才能改变命运”的人生。于是,安妮.埃尔诺开始看书、写诗,用知识来压抑欲望。
一个机缘巧合,年满十八岁的安妮.埃尔诺拥有了自己的第一份工作, 这也意味着,那段混乱、迷茫、充满困惑的童年终于结束了。