导图社区 文化学派翻译思维导图
这是一篇关于文化学派翻译思维导图,包含描述翻译学、理论翻译研究、翻译学、纯翻译研究、应用翻译研究等。
社区模板帮助中心,点此进入>>
翻译学Translation Study
纯翻译研究Pure Translation Studies
描述翻译学Descriptive Translation Studies
理论翻译研究Theoretical Translation Studies
应用翻译研究Applied Transaltion Studies
翻译教学Translation Teaching
翻译批评Translation Criticis
翻译辅助 Translation Aids
它们之间的关系是辩证的,不是孤立存在的
二者的研究发现又利用在应用翻译研究中
提供数据支持
定义:运用描述翻译研究的结果,结合有关的邻域和学科的信息,推演出原则、理论、模式,以解释和预测翻译现象。
定义:和实验现象保持密切关系
部分翻译理论Partial Translation Studies
普遍翻译理论General Translation Studies
过程的研究Process-Oriented Research
功能的研究 Function-Oriented Research
三个研究结果
译品的研究Product-Oriented Research