《比较文学研究入门》读书笔记

本图带你了解张隆溪教授的比较文学研究入门的知识内容，缘起、前言、引论、中西比较文学的挑战和机遇、比较文学研究典范举例、中西比较研究典范举例、参考书目等。

比较文学入门 张隆溪

• 缘起
  • 历史
    • 学术史
  • 方法
    • 通行有效 模仿
  • 视野
    • 本领域基本&深入的论著
• 前言
  • 第一章引论：回顾产生以来历史（尤其是二战前后）带来影响
  • 第二章专论：中西比较文学，挑战&文学理论的意义和关系
  • 第三章讨论西方比较文学研究中有影响的著作
  • 第四章专论中西比较研究成功范例
  • 第五章提供研究基本书目
• 1、引论
  • 何谓比较文学
    • 本体论；斯宾诺萨：一切认定都是否定
    • 特点不在比较，在其研究范围超出在语言上和政治上统一的民族文学
    • 欧美主导
  • 审美历史主义、法国影响研究和美国平行研究
    • 德国：赫德尔的思想为基础
      • 世界主义兴趣
      • 歌德读《好逑传》《玉娇梨》
      • 一与多、同与异、合与分
      • 伏尔泰/休谟：普遍人性&人类行为的普遍性
      • 赫德尔/维科：人性总是不断变化的
        • 不同民族文化各有特色，奠定审美历史主义基础
        • 依据其本身发展的程度来判断其价值
        • 赫德尔批判温克尔曼的刻板古典主义；强调”移情“：尽量体验他人境况，达到同情理解
        • 维科：三种“永恒而普遍的习俗”，宗教信仰、婚礼、葬礼
    • 法国：伽列”事实的联系“，影响、交往、国际关系
    • 美国：哈利·列文，诺斯罗普·弗莱；广泛的人文研究
  • 文学理论的兴衰
    • 20c初，俄国形式主义→捷克结构主义→法国结构主义→英美
      • 罗曼·雅各布森
        • 文学性&语言学
          • 使文学成为文学的东西
          • 语言突出诗性功能，不算指向外在现实，而是尽量偏离实用目的
      • 维克多·施克洛夫斯基
        • 陌生化
      • 捷克 穆卡洛夫斯基
        • 日常语言的“自动化”
        • 文学语言“突出”自身
    • 20c40s-50s，英美新批评
      • 文萨特&比尔兹利
        • 意图迷误
          • 作品意义并非作者意图的表现
        • 感受迷误
          • 作品意义无关读者的解释
        • 韦勒克“具有特殊本体状态的独特的认识客体”
      • 韦勒克&沃伦的《文学理论》
        • 外部研究：社会历史思想作者生平等
        • 内部研究：语言和修辞，音韵节奏意象比喻象征
    • 20c50s末，弗莱《批评的解剖》神话和原型批评
      • 意象，原型，主题，体裁
      • 批评独立于作者意图：现象学→阐释学→德国接受美学→美国读者反应批评
        • 罗兰·巴尔特“作者已死”
    • 20c60s-70s，结构主义&符号学
      • 索绪尔 语言中二项对立原则；言语和语言
      • 语言学转向：文本细读→语言深层结构
      • 集中研究抽象的文本性而不是具体的文本
    • 20c70s后，后结构主义&解构主义；女权主义，东方主义，后殖民主义等文化研究
      • 解构主义批评西方传统“逻各斯中心主义”
      • 大众文化取代精英文化，突出身份认同和性别政治
  • 全球眼光与多元视野
    • 齐尔蒙斯基：诗句一旦尾韵占主要，平行对应和头韵必然逐渐衰退
  • 结语
• 5、参考书目
  • 中文书目
  • 英文书目
• 4、中西比较研究典范举例
  • 理论的理解和表述
    • 朱光潜
  • 中西诗论的融合
    • 朱光潜《诗论》
      • 谐趣是一种最原始普遍的美感活动
        • 爱恶参半，柏格森”谑而不虐“
      • 谜语，隐语
      • 克罗齐&王国维
      • 美是主客观的统一
      • 对自然爱好的三个层次
        • 感官愉悦
        • 心有所感，”情趣的默契忻合“
        • 泛神主义
  • 外国文学与比较文学
    • 杨周翰《攻玉集》
      • 巴洛克流派
      • 《失乐园》的空间感，历史感，时间感
      • 弥尔顿的悼亡诗/西晋孙楚、潘岳的悼亡诗
    • 王佐良《论契合》
  • 中西会通的范例
    • 钱钟书《七缀集》
      • 《中国诗与中国画》《读拉奥孔》
        • 比较中西诗画的批评传统
      • 《通感》《诗可以怨》
        • 提出两个重要的批评观念
      • 《林纾的翻译》《汉译第一首英语诗<人生颂>及有关二三事》《一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说》
        • 文学翻译和接受
        • 讹，媒，诱
    • 《管锥编》
    • 包孕最丰富的片刻
  • 结束语
    • 了解研究现状
    • 了解已有主要观点
• 3、比较文学研究典范举例
  • 知识准备与范例的意义
    • 语言
    • 文论
  • 终结、意义和叙事
    • 弗兰克·凯慕德《终结的意识》，构想结尾，呈现意义
    • 彼得·布鲁克斯《为情节而阅读》，把时间人化
    • 弗洛伊德”原初场景“”原初幻想“
  • 多元的世界文学新概念
    • 帕斯卡尔·卡桑诺瓦《文学的世界共和国》
      • 不平等的权力关系
    • 1827歌德提出”世界文学“概念
    • 达姆若什《什么是世界文学？》
      • 是民族文学简略的折射
      • 是在翻译中有所得的著作
      • 不是一套固定的经典，是一种阅读模式；是超脱地去接触我们时空之外的世界的一种形式
    • 《吉尔伽美什》
• 2、中西比较文学的挑战和机遇
  • 从边缘走向中心
    • 洛里哀《比较文学史》傅东华；梵第根《比较文学论》戴望舒
    • 波斯奈特《比较文学批评导论》：传统意义上作为人文学科的比较文学已经死亡
    • 罗兰·巴尔特“文本的快乐”
  • 中西比较面临的挑战
    • 没有事实联系
    • 文化相对主义，强调本质差异
  • 文学理论与中西比较
    • 纪廉“超民族”比较研究三种基本模式：有某些“共同文化前提”，有”有共同社会历史条件“，从”文学理论“去探讨共同问题的比较
  • 中西比较方法浅论
    • 原理论问题：在语言表达理解解释等方面，如何表述和处理这些问题
    • 道与逻各斯
    • 德里达：西方有贬低书写文字的倾向，逻各斯中心主义，语音中心主义
    • 辩不若默——含蓄
    • 讽寓解释