导图社区 Metaphor知识关系网络
隐喻理论的语言学基础、不同时期理论发展、方法论和跨学科应用,附有中文的简单阐释,包括理论内容、研究对象、局限性等。
编辑于2024-08-31 17:31:32Metaphor
Linguistic Fundamentals
Systemic Functional Linguistics (SFL) - M.A.K. Halliday
关注语言的功能和意义;适用于话语分析和多模态分析;是当前广泛使用的语言学理论之一;在教育、翻译研究等领域广泛应用;批评包括理论体系复杂,有时难以操作化。
Visual Grammar - Gunther Kress & Theo van Leeuwen
理论发展基于SFL,分析视觉元素的意义构建;适用于图像、广告等视觉文本分析;在多模态分析中广泛使用;应用于媒体研究、设计等领域;批评包括可能过度类比语言结构。
Conceptual Metaphor Theory - Lakoff & Johnson (1980)
认为隐喻是思维的基本方式;强调概念域之间的系统映射;广泛应用于语言学、心理学等领域;当代最具影响力的隐喻理论之一;跨学科应用广泛;批评包括过度强调普遍性,忽视文化差异。
Conceptual Blending Theory - Fauconnier & Turner (2002)
解释概念融合和创新思维的过程;适用于分析复杂的概念构建;在认知语言学和创造力研究中使用;应用于文学分析、广告创意等领域;批评包括理论模型复杂,难以验证。
Critical Discourse Analysis, CDA - Fairclough (1995)
分析话语、权力和意识形态的关系;适用于社会政治话语研究;在社会学、政治学中广泛应用;可用于媒体话语、政治演说分析;批评包括可能存在研究者偏见。
Multimodal Discourse Analysis, MDA - O'Halloran (2004)
研究多种符号模态如何共同构建意义;适用于分析复杂的多模态文本;在传播学、教育学中使用;应用于数字媒体、教学材料分析;批评包括分析方法尚未完全标准化。
Corpus Linguistics - Sinclair (1991)
基于大规模真实语料的语言研究;适用于语言使用模式的量化研究;在词汇学、语法研究中广泛应用;可用于语言教学、词典编纂;批评包括可能忽视个别用例的重要性。
Social Semiotics - van Leeuwen (2005)
研究社会情境中的符号意义构建;适用于各种符号系统的分析;在传播学、文化研究中使用;应用于品牌形象、公共空间设计分析;批评包括理论范围过广,难以精确定义。
Cognitive Pragmatics - Sperber & Wilson (1986)
研究语言使用的认知过程;适用于分析话语理解和产生;在语用学、心理语言学中使用;应用于交际策略、语言障碍研究;批评包括某些假设难以实证验证。
Interactional Sociolinguistics - Gumperz (1982)
研究社会互动中的语言使用;适用于分析面对面交际;在社会语言学、会话分析中使用;应用于跨文化交际、职场互动研究;批评包括可能过度关注微观层面。
Theory
Earlier metaphor theory
Comparison Theory - Aristotle
基于相似性的比较;认为隐喻是两个不同事物之间的类比;适用于文学分析;虽然简单,但仍有一定影响;局限在表面相似性,忽视了深层认知过程。
Substitution Theory - Various classical rhetoricians
将隐喻视为字面意义的替代;主要用于修辞分析;现已较为过时;忽视了隐喻的认知功能和创造性。
Interaction Theory of Metaphor - Max Black (1962)
强调隐喻中两个概念域的相互作用;适用于复杂隐喻分析;为现代隐喻理论奠定基础;仍有影响力但已不是主流;批评包括对互动过程描述不够具体。
Cognitive metaphor theory
Conceptual Metaphor Theory - Lakoff & Johnson (1980)
认为隐喻是思维的基本方式;强调概念域之间的系统映射;广泛应用于语言学、心理学等领域;当代最具影响力的隐喻理论之一;跨学科应用广泛;批评包括过度强调普遍性,忽视文化差异。
Blending Theory - Gilles Fauconnier & Mark Turner (1998)
关注多个概念域的融合过程;适用于复杂、创新性隐喻分析;是当前主流理论之一;在认知科学、人工智能等领域有应用;批评包括理论过于复杂,难以操作化。
Career of Metaphor Theory - Bowdle & Gentner (2005)
探讨隐喻从新颖到常规化的过程;适用于隐喻理解和使用的动态研究;属于较新的理论,影响力正在增长;在语言习得研究中有潜在应用;批评包括可能过于简化隐喻的复杂性。
Relevance Theory approach to metaphor - Sperber & Wilson (2008)
从认知语用学角度解释隐喻理解;强调隐喻理解中的推理过程;适用于日常交际中的隐喻分析;是当前影响较大的理论之一;在交际研究、语言教学中有应用;批评包括可能低估了概念隐喻的作用。
Metaphor in Pragmatic perspective
Speech Act Theory of Metaphor - John Searle (1979)
将隐喻视为一种间接言语行为;适用于会话中的隐喻分析;虽不是主流,但在语用学研究中仍有影响;在跨文化交际研究中有潜在应用;批评包括过于强调说话者意图,忽视隐喻的认知方面。
Gricean approach to metaphor - H. P. Grice (1975)
基于会话含义理论解释隐喻;关注隐喻如何违反和利用会话准则;主要用于对话分析;虽不是专门的隐喻理论,但对隐喻研究有重要影响;在语用学、交际学中广泛应用;批评包括可能过于理性化交际过程。
Metaphor in Psycholinguistic perspective
Class-Inclusion Theory of Metaphor - Glucksberg & Keysar (1990)
将隐喻理解视为范畴化过程;适用于名词性隐喻研究;在心理语言学中有重要地位;在语言理解和产生研究中有应用;批评包括可能不适用于所有类型的隐喻。
Structure-Mapping Theory - Dedre Gentner (1983)
强调隐喻中结构对应的重要性;适用于复杂类比和隐喻分析;在认知科学和人工智能领域有重要影响;可应用于问题解决和创造性思维研究;批评包括可能过于强调结构而忽视内容。
Visual & Multimodal metaphor theory
Pictorial Metaphor - Charles Forceville (1996)
拓展隐喻研究到视觉领域;适用于广告、艺术作品分析;是视觉传播研究的重要理论;在媒体研究、设计学中有广泛应用;批评包括可能过于依赖语言隐喻的分析框架。
Multimodal Metaphor Theory - Forceville & Urios-Aparisi (2009)
研究跨模态隐喻表达;适用于综合了语言、图像、声音等的复杂交际形式;是当前多模态研究的主要理论之一;在数字媒体、电影研究等领域有应用;批评包括分析方法的标准化仍有待提高。
Dynamic metaphor theory
Dynamic Systems Theory and Metaphor - Gibbs & Colston (2012)
将隐喻视为动态、复杂的系统;适用于隐喻使用和理解的实时研究;是较新的理论框架,影响力正在增长;在认知科学、语言习得研究中有潜在应用;批评包括理论复杂,实证研究难度大。
Corpus-based metaphor theory
Metaphor-Pattern Analysis - Stefanowitsch (2006)
利用大规模语料库研究隐喻模式;适用于隐喻使用的量化研究;是当前隐喻研究的重要方法之一;在计算语言学、自然语言处理中有应用;批评包括可能忽视了上下文和个体差异。
Critical Metaphor Analysis - Charteris-Black (2004)
结合认知语言学和批评话语分析;关注隐喻的意识形态功能;适用于政治、媒体话语分析;是当前话语研究的重要方法;在社会学、传播学中有应用;批评包括可能过于强调研究者的主观解释。
Methodologies
Qualitative
Metaphor Identification Procedure (MIP) - Pragglejaz Group
系统化的隐喻识别方法;适用于书面语料中的隐喻识别;是当前广泛使用的方法之一;在语料库语言学和话语分析中广泛应用;批评包括过程耗时,可能存在主观性。
Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) - Steen et al. (2010)
MIP的改进版本,增加了间接隐喻和隐喻标记的识别;适用于更全面的隐喻识别;是当前广泛使用的方法;在跨语言隐喻研究中有应用;批评包括操作复杂,需要大量训练。
Conceptual Metaphor Theory-based approaches - Lakoff & Johnson (1980)
基于概念隐喻理论的研究方法;适用于概念层面的隐喻分析;是认知语言学中的主要方法;在跨文化研究、语言教学中广泛应用;批评包括可能过度解读,忽视语言表层特征。
Multimodal metaphor analysis methods - Forceville & Urios-Aparisi (2009)
分析跨模态隐喻表达的方法;适用于广告、影视等多模态语料;是新兴的研究方向;在媒体研究、视觉传播中有应用;批评包括分析标准尚未完全统一。
Discourse Dynamics approach - Cameron & Maslen (2010)
关注话语中隐喻使用的动态过程;适用于对话和互动中的隐喻研究;是较新的研究方法;在教育、心理咨询研究中有潜在应用;批评包括分析过程复杂,难以大规模应用。
Critical Metaphor Analysis methods - Charteris-Black (2004)
结合批评话语分析和隐喻分析的方法;适用于研究隐喻的意识形态功能;在政治话语、媒体研究中广泛使用;可应用于社会学研究;批评包括可能存在研究者主观偏见。
Cognitive linguistic approaches to metaphor in gesture - Cienki & Müller (2008)
研究手势中隐喻表达的方法;适用于多模态交际中的隐喻分析;是新兴的研究方向;在认知语言学、非言语交际研究中有应用;批评包括数据收集和分析方法仍需完善。
Quantitative
Corpus Linguistic Approaches to Metaphor - Stefanowitsch & Gries (2006); Semino & Deignan (2017)
利用大规模语料库研究隐喻模式和分布;适用于量化隐喻研究;是当前主流研究方法之一;在计算语言学、语言教学中有应用;批评包括可能忽视语境和个体差异。
Psycholinguistic experimental methods - Gibbs (1994)
使用实验手段研究隐喻理解和产生的认知过程;适用于隐喻处理的实时研究;在心理语言学中广泛使用;可应用于语言障碍研究;批评包括生态效度可能较低。
Computational
Computational Approaches to Metaphor - Shutova et al. (2013); Veale & Shutova (2021)
利用自然语言处理技术自动识别和分析隐喻;适用于大规模文本分析;是快速发展的研究方向;在人工智能、信息检索等领域有应用;批评包括准确性仍需提高,难以捕捉复杂隐喻。
Mixed
Corpus-assisted Critical Metaphor Analysis - Charteris-Black (2004)
结合语料库技术的质化分析,如使用语料库辅助的批评隐喻分析
Experimental studies with think-aloud protocols - Steen (1994)
这是一种结合实验设计和有声思维法的研究方法。参与者在执行特定任务(如阅读含有隐喻的文本)时被要求大声说出他们的思考过程。研究者通过分析这些口头报告来了解参与者如何理解和处理隐喻。
一些研究者质疑有声思维法可能改变正常的认知过程,认为口头报告可能不完全准确反映实际的思维过程。另外,这种方法的生态效度(即在自然情境中的有效性)也受到了质疑。
Semi-automated metaphor identification - Berber Sardinha (2011)
结合人工标注的计算方法,如半自动化的隐喻识别系统
Interdisciplinary Applications
SFL与Visual Grammar之间的关系:展示如何将语言学概念应用于视觉分析。
Conceptual Metaphor与Pictorial Metaphor的联系:说明隐喻如何从语言扩展到视觉领域。
Interaction Theory对Conceptual Metaphor的影响:展示隐喻理论的演变。
MIP与其他隐喻理论的关系:说明如何将理论应用于实际分析。