①放在定语和中心语之间，表示前后两项的各种关系。可译为“的”，或根据文义灵活译出。 小大之狱，虽不能察，必以情（《曹刿论战》）
分析：“之”放在定语“小大”和中心语“狱”之间，表示修饰、限制关系，可译为“的”。
②放在主语和谓语之间，取消句子独立性。客之美我者，欲有求于我也（《邹忌讽齐王纳谏》）
分析：“之”放在主语“客”和谓语“美”之间，取消该主谓短语的独立性，使该短语在单句中充当主语。
③放在倒置的动宾短语之间，作为宾语前置的标志。不译。孔子云：何陋之有（《陋室铭》）
分析：“何陋有”是倒置的动宾短语，正常语序应为“有何陋”。
④放在倒置的定语和中心语之间，作为定语后置的标志。蚓无爪牙之利，筋骨之强（《劝学》）
分析：“利”、“强”是倒置的定语，“爪牙”、“筋骨”是中心语，正常语序应为“蚓无利爪牙，强筋骨”。
⑤放在谓语和补语之间，表示补充关系，作为补语的标志。可译为“得”，或根据文义灵活译出。郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详（《石钟山记》）
分析：“言”是谓语，“不详”是补语，“之”作为补语的标志，可译为“得”。
⑥放在状语和中心语之间。可根据文义灵活译出。亦孔之将（《诗经》）
分析：“孔”（解释为“很”）是程度副词，作状语，修饰中心语“将”（解释为“大”）。
⑦和副词“唯/惟”呼应，构成“唯/惟……之……”的结构。强调宾语的唯一性。父母唯其疾之忧（《论语》）分析：正常语序应为“父母唯忧其疾”。惟陈言之务去（《答李翊书》）
