如何让语言充满弹性和张力

语言的弹性 汉语文字的多义性和语法结构的灵活性,多变性是文学语言弹性美获得生命与能量的源泉.让语言有弹性的方法主要有三种:歧义双关,虚实互见和组合跳跃。

如何让语言充满弹性和张力

• 一、语言的弹性
  • 1.歧义双关：一名多义，言在此而意在彼
  • 2.虚实互见（有据为实，假托为虚；今者为实，昔者为虚……）
    • a.有虚无实之弊：漂浮、空泛、无所附丽
    • b.有实无虚之弊：现象罗列、平板无味
  • 3.组合跳跃（长短句搭配）
    • a.意象与句式的组合
      • 承接式
      • 辐射式
      • 罗列式
      • 交错式
      • 回环式
      • 累叠式
      • 交响式
    • b.语意的跳跃、留白
• 二、语言的张力（矛盾组合和相互作用力动态平衡）
  • 1.异质冲撞：种种对举，审美刺激力大于规则工整、一成不变的结构式样
  • 2.语法变格
    • 陌生化
      • a.重新命名
      • b.改变语法结构
        • 颠倒词序
        • 改变词性
        • 词语超常搭配
        • 巧用修辞
        • 改变量词
        • 省略虚词、修饰语、关联词，全用名词并列
  • 3.无词之语：无能指的所指
    • 矛盾、互相否定（举例：《罗密欧与朱丽叶·第一场第一幕》）