e.g.1: People in the United States have a unique meaning for the word "freedom." That meaning is not universally shared.
e.g.2: The English word "corruption" has its translations in some other languages, but the words are not conceptually equivalent.
e.g.3: To both people in United States and some other countries, democracy means freedom and liberty. In the United States, the meaning of the word places strong emphasis on procedures such as elections, campaigning, and voting, whereas in some other countries, the word democracy is an abstract ideal.
e.g.4: In the United States, human rights refers to the Bill of Rights(e.g.,freedom of speech, right to a fair trial). In other countries, the term refers to adequate housing or universal health care.