翻译实践报告

翻译实践报告技术路线的思维导图，主要内容有课题分析、文献搜集、翻译过程、翻译分析、总结和启示。

翻译实践报告

• 课题分析
  • 课题背景研究
  • 课题研究目的
  • 课题研究意义
    • 理论意义
    • 实践意义
  • 课题源文本分析
    • 源文本简介
    • 源文本语言难点分析
• 文献搜集
  • 国外研究现状
  • 国内研究现状
• 翻译过程
  • 译前准备
  • 初译实践
    • 翻译理论
      • 语义翻译理论
      • 交际翻译理论
    • 翻译方法
      • 文献研究法
      • 经验总结法
  • 译文质控
  • 译后修改
• 翻译分析
  • 翻译难点分析
  • 翻译策略总结
• 总结和启示