《世说新语》之别人家的孩子

这是一篇关于《世说新语》之别人家的孩子的思维导图，主要概述了《世说新语》中三个关于“别人家的孩子”的故事，分别是陈元方、周处以及王子猷。这三个故事共同展示了《世说新语》中描绘的“别人家的孩子”的多面性，既有聪颖过人的智慧，也有知错能改的勇气，更有随性而为的洒脱。

《世说新语》之别人家的孩子

• 陈元方
  • 原文
    • 宾客诣陈太丘宿 　　宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。”二子俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也？” ——《世说新语·夙惠》
  • 重点字词
    • 使：让。
    • 炊：烧火做饭。
    • 俱：都。
    • 著（zhuó）：放。
    • 釜：锅。
    • 馏：蒸饭。
    • 识（zhì）：记得。
  • 译文
    • 有客人拜访陈太丘，在陈太丘家留宿，陈太丘让元方、季方兄弟二人烧火做饭。宾客和陈太丘在谈论，兄弟二人烧火后，都跑去偷听。兄弟二人做饭时忘了放箅子，米都落进了锅里。太丘问：“做饭为什么没捞起来蒸呢？”元方、季方跪在地上说：“您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放箅子，饭都成了粥了。”太丘说：“你们还记得我们说了什么吗？”兄弟二人回答道：“大概还记得。”于是兄弟二人一块儿叙说，互相更正补充，大人说的话一点儿都没有遗漏。太丘说：“既然这样，只喝稀粥就行了，为什么一定要吃饭呢！”
  • 人物形象
    • 聪颖过人
• 周处
  • 原文
    • 周处年少时 　　周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。 ——《世说新语·自新》
  • 重点字词
    • 尤：尤其。
    • 唯：只。
    • 闻：听说。
  • 译文
    • 周处年少时，为人蛮横强悍，意气用事，被乡里人认为是祸患。此外，义兴水中有条蛟龙，山上有只白额虎，都一起祸害百姓。义兴人将他们成为“三害”，而三害当中属周处尤其厉害。于是有人劝说周处去杀死猛虎蛟龙，实际上是希望三害相拼，最后只剩下一个。周处听后立即上山击毙了猛虎，又跳入水中与蛟龙搏斗。经过三天三夜，乡里人都以为周处死了，纷纷出来庆祝。结果周处杀死蛟龙，从水里出来了。周处听说乡里人以为自己已死而互相庆贺，才知实际上大家把自己也当做一大祸害，萌生悔改之意。
  • 人物形象
    • 知错能改
• 王子猷
  • 原文
    • 王子猷居山阴 　　王子猷居山阴。夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然；因起彷徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！” ——《世说新语·任诞》
  • 重点字词
    • 皎：洁白。
    • 然：……的样子。
    • 因：于是。
    • 时：当时。
    • 即：即刻。
    • 便：就。
    • 造：到了。
    • 故：原因。
  • 译文
    • 王子猷居住在山阴县时，一天夜里下大雪，他从睡眠中醒来，打开房门，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白的样子。于是他起身徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间他想到了戴逵。当时戴逵远在剡县，他即刻就连夜乘小船前往戴逵那里。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他原因，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”
  • 人物形象
    • 率性洒脱