古今异义词

这是一篇关于古今异义词的思维导图，呈现了多个常见词汇在古代和现代含义的显著差异。古今异义词是汉语演变过程中的重要特征，许多在古代文献中频繁使用的词汇，随着时代变迁、社会发展和语言环境的改变，其语义发生了不同程度的变化。

古今异义词

• 亲戚
  • 古义：内外亲属，包括母系亲属和父系亲属。
    • 例：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）
    • 今义：跟自己家庭有婚姻关系或血缘关系的家庭或它的成员，不包括家庭成员及父系亲属。
• 丈夫
  • 古义：①古时称成年男子。
    • 例1：男子二十而冠，冠而列丈夫。《谷梁传·文公十二年》（意思：男子二十岁的时候，要佩戴冠作成年礼仪。）
  • 古义：②有志气、有作为的男子。
    • 例二：是焉得为大丈夫乎？《富贵不能淫》（意思：这哪里能算是有志气有作为的男子呢？）
  • 今义：妻子的配偶。
• 妻子
  • 古义：妻子和孩子。
    • 例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）
  • 今义：男女结婚后对女方的称谓，与丈夫相对应。
• 师徒
  • 古义：军队士兵。
    • 例：寡君之师徒不足以辱君矣。《勾践灭吴》（意思：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了。）
    • 今义：师傅与徒弟。
• 所以
  • 古义：①表示行为所凭借的方式、方法或依据，相当于“用来……的（手段、方法、东西等）”。
    • 例2：师者，所以传道授业解惑也。《师说》（意思：老师，是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。）
  • 古义：②表示原因，相当于“……的原因、缘故”。
    • 例1：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）
  • 今义：表示因果关系的关联词。
• 无论
  • 古义：不用说，（更）不必说。
    • 例：无论魏晋。《桃花源记》（意思：更不用说魏、晋两朝了。）
  • 今义：不管；不论。假设条件关系的连词，表示条件不同而结果不变。
• 绝境
  • 古义：与世隔绝的地方。
    • 例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）
  • 今义：没有出路的境地。
• 行李
  • 古义：出使的人。
    • 例：行李之往来，共其乏困。《烛之武退秦师》（意思：出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西。）
  • 今义：行装。
• 左右
  • 意思：①帮助；辅佐。
    • 例3：辅相天地之宜，以左右民。 《易·泰》（帮助；辅佐）（意思：护佑天下百姓，使他们安居乐业。）
  • ②身边的人；近侍；近臣。
    • 例1：左右欲刃相如。《廉颇蔺相如列传》（侍卫人员）（意思：秦王的侍从们想要杀蔺相如。）
  • ③对对方的一种敬称。
    • 例2：臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心。《报燕惠王书》（不直称对方，而称其执事者，表示尊敬）（意思：臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意。）
  • ④反正；横竖。
    • 例4：你左右将到村里去卖《智取生辰纲》（反正）（意思：你反正都要挑到村子里去卖。）
  • 今义：周围/约数
• 非常
  • 古义：①意外的变故。
    • 例1：备他盗出入与非常也。《鸿门宴》（意外变故）（意思：是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。）
  • ②不同寻常的，作形容词。
    • 例3：而世之奇伟、瑰怪、非常之观。《游褒禅山记》（不平常，不一般）（意思：但是世上奇妙雄伟、珍异奇特，非同寻常的景观。）
  • 今义：很特别
• 更衣
  • 古义：上厕所的委婉说法。
    • 例：权起更衣，肃追于宇下。《赤壁之战》（意思：孙权起身去厕所，鲁肃追到廊檐下。）
  • 今义：换衣服。
• 鱼肉
  • 古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象。
    • 例：如今人方为刀俎，我为鱼肉。《鸿门宴》（意思：现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉。）
  • 今义：鱼的肉。
• 何苦
  • 古义：哪怕，怕什么，怎怕
    • 例：子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？《愚公移山》（意思：子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗。）
  • 今义：用反司语气表示不信得。
• 不过
  • 古义：不超过
    • 例1：今以实校之，彼所将中国人不过十五六万，且已久疲。《赤壁之战》（意思：现在按实际情况查核，他所率领的中原军队不过十五六万，而且早已疲惫。）
  • 今义：表转折的关联词。
• 春秋
  • 古义：①一年，四季。
    • 例1：蟪蛄不知春秋。《逍遥游》（春秋：四季）（意思：夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光）
  • ②年龄
    • 例2：且陛下春秋高。《苏武传》（春秋：年龄）（意思：并且皇上年纪大了）
  • 今义：①春天与秋天。②春秋战国时期