吴丝蜀桐张(弹奏)高秋(深秋九月),空山凝云颓(下垂、堆积的样子)不流。江娥(指娥皇、女英)啼竹素女(传说中与黄帝同时期的神女,善于弹瑟歌唱)愁,李凭中国(国中,指在国都长安里)弹箜篌。昆山玉碎(形容乐音清脆)凤凰叫(形容乐音和缓),芙蓉泣露(滴露)香兰笑(指花盛开)。十二门(长安城四面,每一面各有三门)前融冷光(月光),二十三丝(指箜篌)动紫皇(道教传说中地位最高的神仙)。女娲炼石补天处,石破天惊(女娲所补五色石为箜篌声破裂,天界为之震惊)逗(引)秋雨。梦入神山教神妪(指女神成夫人),老鱼跳波瘦蛟舞。吴质(传说中月宫的仙人吴刚,其字为质)不眠倚桂树,露脚(露珠下滴的形象说法)斜飞湿(打湿)寒兔(玉兔)。