《秦妇吟》

对古诗文感兴趣的你一定不能错过！这是一篇关于韦庄《秦妇吟》校笺的思维导图，归纳了两段路程存疑之处的校笺、诗句中其他存疑之处校笺的内容知识。

韦庄《秦妇吟》校笺

• 对诗中两段路程存疑之处的校笺
  • 从洛阳东奔之路程（对几处地点进行校笺）
    • 汴路
      • 常提及的专有名词，不可随意改名
      • 具有特别的地理意义：连接重镇
      • 通过分析多位文人作品中的游历——汴路之界已确定
    • 彭门之地
      • 比对多为文人材料与《秦妇吟》诗言之东奔，否定了彭门指天彭门的说法
      • 《桂苑笔耕集》弥补了《唐书》，《通鉴》的不足，作为最佳史料。
        • 加之吴融《唐英歌诗》
      • 证明徐淮之间军事交通的情势
        • 解释彭门相杀之语
        • 解释彭门与汴路的关系
    • 野色
      • 《旧唐书》，《郭子仪转》
      • 《元和郡县图志》
      • 《新唐书》，《地理志》
      • “野色”，“宿野”具指汴路区域
        • 依据地理系统和历史事实为推证
        • 以诗为考据
    • 金陵
      • 润州之丹
  • 从长安至洛阳之路程
    • 存疑之处：端己凭借此诗获得“秦妇吟秀才”之称，并且该诗作为平生诸作之冠，他为何讳言此诗？
      • • 猜测一：端己为避免书中诗句“内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨”对上层的冒犯。但此说法不可信。
          • 原因1.当时朝廷诏书尚不以此为讳，更何况民间相对并不重的说辞
          • 原因2：若觉不妥，可删去，不至于全篇封禁。
          • 假托之词
        • 猜测二：依据史籍和他人传记推测：妇人行程为端己亲历
          • ”黄巢洗城“之后，凡非巢党，实难苟存
          • 妇女在战乱中实难幸免，而秦妇例外。
          • 作者借妇女之口强调战乱给人民带来的深重灾难
• 对诗句中其它存疑之处校笺
  • 诗句中“两史”
    • 周注：御史大夫和御史中丞
    • 寅恪案：宰相（依据隋唐历史和诗中意思佐证）
  • 诗句中“大彭小彭”
    • 王氏校本：大鼓
      • 寅恪案：反对此说法，“台”及“鼓”皆是“彭”的形讹
    • 周注：两人为黄巢部下之将——时溥和秦彦，皆是彭城人
      • 寅恪认为周说难通，
        • 原因一：时溥为黄巢外应，是否侮诋之词，尤待考实，且其从未是黄巢部下之将
        • 原因二：秦彦早降于高骈
        • 原因三：考察史料，黄巢事变，二人均不在长安，又俱非黄巢部将，
        • 二人不可能在围城之中
    • 寅恪案;:书中俗语，实为大奴小奴（《通鉴》和《旧唐书》：奴呼主为郎，主呼奴为邦）
  • 诗中“升粟”
    • 罗氏，周君校本：“斗粟”
      • 当时习用成语，用以估计米粟之价值
    • 王氏及翟君校本：“升粟”
      • 端己之原文
    • 巴黎图书馆：“胜粟"
    • 寅恪案：端己故意夸大用词，是一种特别的文学形容手法，是一个好字
      • 也许是形容战乱时期米贵
  • 诗中”架“
    • 乙本作”策“
    • 其他本作”架“
    • 巴黎图书馆作”贾“
    • 寅恪，郭注：禁军
    • （以上前两种作为萃的形误，第三种为架音之讹转，而最后一种可解）
  • 诗中”金天神“
    • 翟君：华岳三郎
      • 寅恪案，周注附议，但均未征引最初出典
    • 寅恪案
      • 安友盛写本作魇
      • 华岳三郎也称关三郎，许是以关为号
      • 作者借此形象歌颂忠心大臣，
  • 诗中”荆山“
    • 据考察和新东安行程地网皆相符合（从其他的人物传记得来）
  • 诗中”赋税“
    • 通过对比史书史料，得知诗中赋税是一个夸张手法
      • 为突出酷政对百姓的鱼肉