书戴嵩画牛

这是一篇关于书戴嵩画牛的思维导图，内容包括了各方面对该文言文的解析，同学们通过此图可以对本文理解的更透彻。

书戴嵩画牛

• 原文
  • 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
  • 一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，缪矣！”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
• 文学常识
  • 《书戴嵩画牛》，作者宋代苏轼，字子瞻，号东坡居士，唐宋八大家之一，豪放派代表词人，与其父苏洵、其弟苏辙并称三苏。
  • 戴嵩是唐代画家，“书”的意思是写；牛指戴嵩画的《斗牛图》。
• 书下注释
  • 处士：本指有德才而不愿去做官的人，后来也指未做官的士人。
  • 所宝：所珍藏的（书画）。
  • 锦囊玉轴：用锦缎作画囊，用玉作画轴。
  • 拊掌：拍手。
  • 搐：抽缩。
  • 股：大腿。
  • 乃：却。
  • 掉：摆动，摇。
  • 然之：认为他说得对。
• 译文
  • 四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画数以百计。
  • 其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱。他用锦缎作画囊，用玉作画轴，经常随身带着。
  • 有一天，他摊开了书画嗮太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛。
  • 拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！牛打斗的时候力气用在角上，尾巴抽缩紧紧地夹在大腿之间，现在这幅画的牛却是摆动着尾巴在斗，错了！”
  • 杜处士笑笑认为他说得对。
  • 古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的。
• 问答
  • 问1：同样是“笑”，牧童的“拊掌大笑”和杜处士的“笑而然之”有什么不同？
  • 答1：牧童是因为看到《斗牛图》中的牛违背了生活常理而“拊掌大笑”，体现了一个孩子的天真无邪，无所顾忌的情态，是非常符合其身份的。杜处士的“笑而然之”是在牧童指出图中的谬误后，他的“笑”有化解尴尬的意味，也表现出了他对牧童看法的认同。