老石谭记

一篇极为简略的《小石潭记》考点梳理：原文翻译、注释、默写与文章思想和文章特色的分析。

老石谭记

• 原文
  • 翻译
    • 如鸣佩环，心乐之
    • 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂
      • 青葱的树木，翠绿的滕蔓， 蒙盖缠绕，摇曳牵连
    • 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依
    • 日光下澈，影布石上。 佁然不动，俶尔远逝
    • 寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
      • 寂静寥落，空无一人，让人感到 心情悲伤，寒气透骨，凄凉幽深
  • 注释
    • 乐：以...为乐，意动用法
    • 出：出现，显露
    • 澈：透彻，通透
    • 差互：交错，错杂
    • 斗折：像北斗星一样曲折，名作状
    • 环：环绕
  • 默写
    • 清澈透明之句：皆若...石上
    • 面对美景，柳宗元感到：凄神寒骨，悄怆幽邃
    • 游鱼灵活生动：佁然不动，俶尔远逝
    • 突出小石潭环境使人忧心冷清的两 句：寂寥无人，凄神寒骨
• 分析
  • 文章思想
    • 同行者五人，为什么说是无人？ 与作者心境有关，外界景象与心境契合，作者沉浸在无人的环境中 五人都遭到了打击，心境契合，都是落寞的
    • 小石潭记的情感是什么？ 柳宗元寄情山水，虽有发现小石潭的欢乐， 但是一经凄清环境的触发，忧伤之情就会流露出来
    • 一忧一乐怎么理解？ 乐是忧的另一形式，贬诋的柳宗元心情落寞，为了摆脱悲伤， 寄情山水，才会发现小石潭之乐，但是愉悦是短暂的，一经 凄清环境的触发，忧凉的心便会流露出来。
  • 文章特色
    • 移步换景、定点观察： 移步换景：（写出大概内容），逐渐展开图画 定点观察：近及远，动静结合写鱼，出神入化
    • 抓景物特征：生动语言写出景物特点，让人感觉身临其境
    • 寓情于景，情景交融