第一章 清末民初文学3

这是一篇关于第一章 清末民初文学3的思维导图，包括：第五节各具特色的诸体散文和第六节清末民初的翻译文学。

第一章 清末民初文学3

• 第五节 各具特色的诸体散文
  • 一 康有为的政论文
    • (一）康有为及其政论文概略
    • （二）康有为的政论文及其特色
      • 主张变法，提倡民权，并根据时势的变化提倡君主立宪
      • 杂取百家，自成一体，滔滔不绝，气势磅礴
  • 二 严复的政论文和古文
    • （一)严复的政论文
      • 学贯中西，视野开阔，大力提倡西学，主张变法图强
    • （二）严复的古文
      • 既有深厚的先秦散文素养，又精通西洋近代政治思想
  • 三 谭嗣同、梁启超的报章文
    • （一）谭嗣同的报章文
      • 以便于发表言论和宣传为标准
    • （二)梁启超的报章文
      • 热情洋溢，气势充沛，具有很强的感染力
  • 四 章太炎的论战文
    • 积极号召革命，大肆揭露清政府残酷统治中国的罪行
  • 五 章士钊的逻辑文
    • （一）章士钊的论政之文
      • 与他的革命思想和革命活动密切相关
    • （二）章士钊的论战之文
      • 在于从理论和实践两方面论述国家政权的组织形式及其实施，具有严密的逻辑性
  • 六 林纾的古文
    • （一）林纾小说的古文成就
      • 在体制 内容 风味上对传统古文的突破
    • （二）林纾创作的古文成就
      • 有的描写风景名胜，有的抒发爱国思情之情，有的是杂记与杂感
• 第六节 清末民初的翻译文学
  • 一 林纾的翻译小说
    • （一）林纾小说概略
      • 开创了一个小说翻译的新时代
        • 丰富和健全了中国近代小说的文体与类型
    • （二）巴黎茶花女遗事
    • （三）黑奴吁天录
  • 二 周氏兄弟的翻译小说
    • （一）鲁迅翻译的科学小说
      • 首次引入科学小说
    • （二）《域外小说集》是鲁迅与周作人合译的外国短篇小说集
      • 特点
        • 一是强烈的人道主义思想
        • 二是直译
        • 三是最大限度的保留原文的艺术风格
  • 三 其他译家的小说
    • （一）周桂笙翻译的侦探小说
    • （二）徐念慈翻译的科幻小说
    • （三）戢翼揮翻译的俄国小说
    • （四）吴檮翻译的俄国小说
    • （五）伍光建翻译的法国小说
    • （六）陈景韩翻译的虚无党小说
    • （七）包天笑翻译的教育小说
    • （八）周瘦娟翻译的《欧美名家短篇小说从刊》