212ليان

ماتلعب，内容整理了 否定句——أسلوب النفي、起誓句——الأسلوب القسم~

الأسلوب القسم وأسلوب النفي

• 否定句——أسلوب النفي
  • ❶否定句的类型
    • 直接否定
    • 间接否定
      • 否定虚词：لم، لما، ما،إن،لا
      • 否定名词：لا
      • 类似ليس作用的否定虚词
        • ما، لا،لات،إن
      • 阿语的否定句
        • 名词句的否定
          • ليس
        • 动词句的否定
          • لا،ما، لم،لن
      • 褒贬句型
        • 褒贬动词
          • 贬义 لا جيدا
          • 褒义 نعم
      • 修辞否定
        • 阿拉伯语中的反问形式多为否定形式
          • أما، أليس……
  • 否定的范围
    • 特指否定
      • 句子的否定中心不在主语的动词上，而是否定其不同语法成分：主语，宾语，时空状语，原因，目的状语，名词的修饰语，状态状语，程度状语等
    • 全类否定
      • 用否定全类的لا
        • 后面的名词变开口
    • 部分否定
      • 否定整体的一部分，属于特殊的特指否定
        • لا كل/ ليس كل/ ما كل
    • 单向否定
      • لكن
      • 连词بل的前面为肯定句或命令句，后面为单词时，此时的بل表转折，肯定后面否定前面
      • 连词بل用于否定句和禁戒句之后，一方面加强了否定和禁戒的语气，另一方面肯定后面的词
      • 连词لا连接两个单词，它前面必须是肯定句（包括命令句和呼唤句），后面必须是单词、连词لا起到肯定前面否定后面的作用
  • 否定的程度
    • 加强否定
      • 在陈述时加强强调语气
    • 半否定
      • 利用词汇手段表示对句意不同程度的否定
    • 比较否定
      • بقدر ما与其说……不如说
    • 双重否定
      • 否定虚词➕否定虚词 表肯定
      • 其他双重否定
  • 阿语和汉语的转换
    • 阿语中没有否定词，但译为汉语使用否定形式
      • 阿语中的表示比较的句式，汉译时用否定形式
      • 阿语中形式上是肯定的，但本身含义是否定的
• 起誓句——الأسلوب القسم
  • ❶含义：用起誓的形式来强调说话的语气或消除对方疑虑的句型
  • ❷起誓子句
    • 起誓子句一般是由起誓动词或起誓虚词和起誓词组成
    • 有的起誓子句是由起誓动词和动词必须跟的介词及其受词组成
    • 有的是动词省略，由动词的介词及其受词组成
    • 有的则由起誓虚词及其受词组成
  • ❸起誓动词——فعل القسم
    • 常用的起誓动词
      • أحلف ب
        • أحلف باللََّه لأجتهدن في العمل 我凭真主起誓，我一定要努力工作。
      • أقسم ب
        • أقسم بالله لتنتصرن شعوب العالم. 我凭真主起誓，世界人民必将胜利。
  • ❹起誓虚词——حرف القسم
    • 起誓虚词必须衔加于起誓词的前面
    • 常用的起誓虚词
      • 介词
        • الواو
        • التاء
        • الباء
        • 标开口的اللام
        • 表强调的虚词
          • التاء، الواو用来代替أقسم ب
            • الواو多于الله这个起誓词连用，并使它的词尾标齐齿符
            • التاء只能与三个起誓词连用，即رب، الله، الرحمن
              • 也使他们的词尾标齐齿符
              • 结句必须是陈述句
          • اللام
            • 不能和起誓动词连用
            • ❶加在作为起语的起誓词عمرك، عمري前面表示起誓，اللام标开口，该名词句的谓语必须省略（قسمي）
            • ❷与起誓词الله连用，此时اللام是介词，标齐齿，الله是受词，标齐齿，结句必须是陈述句。
              • 既可以表起誓，又可以表感叹
          • الباء
            • 用的最多的一个起誓虚词
              • 前面的起誓动词可以省略，也可以不省略
              • 后面的起誓词可以是名词（属格或处于属格地位），也可以是属格代词
              • 他的结句还可以是祈使句
              • 当起誓词为الله时，الباء本身可以省略，省略后الله词尾仍标齐齿
  • ❺起誓词——المقسم به
    • اللّه（真主），如والله، بالله، تالله…
    • ربّك（你的主），如وربك
    • حقّك（你的权利），如وحقِّك
    • حياتك（你的生命），如وحياتك
    • عمري، عمرك（我的宗教，你的宗教），如لعمري، لعمرك
    • الوطن（祖国），الشرف（荣誉）等
  • ❻起誓结句
    • 必须是句子，而且一般是陈述句，不能是单词或短语
    • 跟在起誓子句后面，来表明所要起誓的实质内容
    • 使用时必须在句子里附加某些必要的虚词
      • 由起誓结句的句式而定
        • 起誓结句是动词句
          • ❶肯定过去式动词句
            • 变化动词时——前面➕开口符的اللام和强调虚词قد/只➕قد
            • 无变化动词时——句前只需附加一个اللام
          • ❷表示将来时态的肯定式现在式动词句
            • 不带将来时虚词时，句前加اللام，动词词尾衔以强调的النون
            • 带将来时虚词时，只需前加الام，动词后面不能加النون
            • 若带时间状语，只加اللام，不加النون
          • ❸否定式动词句
            • 否定句式不附加任何虚词
        • 起誓结句是名词句
          • ❶肯定式名词句
            • 前面加َّإن，谓语前➕开端的اللام，或者只在句前附加إن
          • ❷否定式名词句
            • 否定式名词句不附加任何虚词
  • 起誓句和虚拟句同时使用时的结句
    • ❶如果条件工具词处于起誓词前面，这个结句应按条件句的结句处理。
    • ❷如果起誓词处于条件工具词前面，这个结句应按起誓句的结句处理
    • ❸如果起誓词和条件工具词的前面有一个名词作为起语，结句可按起誓结句处理，也可按条件结句处理 。