导图社区 语文:孙权劝学
《孙权劝学》选自《资治通鉴》,是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文,文题为后人所加。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。干货满满,赶快收藏学起来吧!
社区模板帮助中心,点此进入>>
孙权劝学
出处、作者
选自《资治通鉴》卷六十六。
北宋司马光主持编纂的一部编年体通史。 记载了战国—五代共1362年间的史事。
司马光,字君实,北宋政治家、史学家。
注释
字词
当涂:当权
治经:研究儒家经典
及:到,等到
才略:才干和谋略
更:另,另外
刮目相待:拭目相看
翻译
卿当涂掌事:你现在当权掌事了。
孤岂欲卿治经为博士邪:我难道是想让你钻研儒家经典成为博士吗?
卿今者才略,非复吴下阿蒙:以你现在的才干和谋略来看,不再是原来那个吴下阿蒙了!
一词多义
当
当涂掌事:与涂连用,译为“当权”
但当涉猎:动词,应当
见
见往事耳:动词,了解
大兄何见事之晚乎:动词,知晓
以
蒙辞以军中多务:介词,用
自以为大有所益:与为连用,译为“认为”
古今异义
“博士”
古义:专掌经学教授的学官
今义:一种学位
“但”当涉猎
古义:只,只是
今义:常用做转折连词
孤岂欲卿“治”经为博士邪
古义:研究
今义:治理
见“往事”耳
古义:指历史
今义:过去的事情
特殊句式
省略句
肃遂拜蒙母,(与蒙)结友而别
倒装句
蒙辞以军中多务(状语后置)——蒙以军中多务辞