导图社区 入门知识导图
一张思维导图带你了解语言学习、语言教学等相关概念,了解一些基础学科和相关学科知识,内容丰富全面且条理清晰,值得收藏学习哦!
编辑于2021-07-20 10:53:27第一章总论
学科性质
学科定位
对外汉语教学,指教师将汉语交际技能及相关汉语知识传授给海外非母语者的过程
对外汉语教学是在20世纪80年代出现的,是一门交叉学科
应用语言学
应用语言学发展最充分的分支是外语教学
广义应用语言学
从严格意义来讲,广义的应用语言学并不是一门学科
狭义应用语言学
主要指语言教学,尤指第二语言或外语教学
中国应用语言学有两个分支
汉语教学
汉语作为母语教学
汉语作为第二语言教学
包括对外国人汉语教学和对中国少数民族的汉语教学
外语教学
被应用的知识
理论语言学和描写语言学
跟语言学相关的学科,包括边缘学科
学科名称
对外汉语教学
1982年提出,缺点:不能涵盖外国人教外国学生学汉语 1985年设立本科专业
汉语教学
不足:容易跟国内母语教学混淆
华语(华文)教学
缺点:不能包含非华裔的汉语教学
汉语作为第二语言教学
不足:名称太长,音律不平衡;包含了对国内少民的汉语教学
对外汉语
缺点:显示不出“教学”的特点
对外汉语教育学
缺点:很难承担德智体美等综合素质的培养,尤其是面对海外非母语者
汉语作为外语教学
不足:不涵盖国内的汉语教学
对非母语者的汉语教学
不足:包含国内少民的汉语教学
汉语国际教育
2014年改“对外汉语”本科专业为“汉语国际教育”专业 2007年设立汉硕专业学位
汉语国际教育(Teaching Chinese to Speakers of Other Languages) 汉语国际教育硕士(Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages)
国际汉语
对外汉语教学的三个含义
教学
教学过程四个部分
总体设计
教材编写
教学实施
测试
学科
基础学科:语言学、心理学、教育学
研究 “教什么” “如何学” “怎么教”
作为交叉学科,涉及四个层面
语言层面,心理层面,教育层面,技术层面
学科建设成果
硕士点和博士点的设立
事业
1987年设立国家汉办(国家对外汉语教学领导小组办公室)
2006年改为国家汉语国际推广领导小组
2020年改为中国教育部中外文化语言交流合作中心
2004年海外成立第一家孔子学院(韩国首尔)
孔子学院的发展
“一带一路”倡议
教材研发
师资队伍
汉语考试
HSK汉语水平考试 HSKK汉语水平口语考试 YCT中小学生汉语考试 BCT商务汉语考试 HSKE孔子学院/课堂测试
汉语国际推广基地
全球汉语网络平台建设
网络孔子学院
孔子学院数字图书馆
孔子新汉学计划
语言学习的基本概念
目的语、第一语言和第二语言
目标语
学习者正在学习的语言
第一语言
通常指孩子最早习得的语言
母语传统上指本国或本民族的语言
多数情况下是最先习得的语言
本族语指本民族的语言
第二语言
指在第一语言之后再学习的其他语言,一般包括非本国语(外国语)、非本族语(外族语)、非本地语(他方言)
第二语言指在目的语环境中学习的外语
外语指在非目的语语言环境里学习的外语
习得和学习
习得的概念
一语习得
二语习得
习得阶段
前语言阶段
单词句阶段
双词句阶段
多词句阶段
复杂句和语篇阶段
习得理论
强化论
斯金纳
行为主义的刺激反映论
传递论
奥斯古德
行为主义的刺激反应论
内在论
乔姆斯基
心灵主义
认知论
皮亚杰
个人建构主义
学习的概念
学习类型
加涅的八种学习类型
信号学习
巴甫洛夫的经典性刺激反应实验
刺激反应学习
斯金纳的操作条件反射实验
连锁学习
一连串的刺激反应,按照一定的顺序形成
多种辨别学习
比如形近字、近义词的辨别
言语联结学习
比如词语搭配
概念学习
训练学习者对识别和抽象概括能力
原理学习
解决问题的学习
需要创造性和顿悟
前五种是属于行为主义心理学 后三种属于认知心理学
第一语言习得和第二语言学习的差异
同:都是为了获得语言交际能力 都要经过理解、模仿、记忆、应用等阶段 都运用类推、泛化、回避、简化等学习策略
异
主体
动机
环境
方式
教育者及相关因素
过程
文化
第二语言教学的性质、任务和类别
性质
二语教学是指在学校进行的正规教学活动,与一般的非外语教学不同
注重学习者对第二语言能力的掌握,包括具体的言语交际能力和技巧
任务
二语教学的目标是培养能用目的语进行交际的人才
通用汉语人才
专用汉语人才
理论性课题和应用性课题(以及二者结合)
语言教学理论
涉及六个问题
谁
学习者和教育者是谁
什么
学什么,教什么
怎样
怎样学,怎样教
何时
学习者的年龄,临界期,何时学习二语合适
哪里
在什么环境里学习(目的语还是非目的语,课堂还是社会)
为什么
为什么学(动机?)
国内汉语教学类别
预备教学
非汉语专业的外国留学生
进修教学
不以获取文凭为目的的汉语教学
本科教学
汉语言本科教学
1975年成立
汉语国际教育本科教学
1985年创立时叫“对外汉语” 2014年改为“汉语国际教育”
汉语国际教育硕士专业学位教学
2007年创立,教学对象含中外学生
科学学位硕士生博士生培养
以培养国际汉语教师和汉语作为外语/二语教学研究人才为目标,教学对象含中外学生
基础学科和相关学科
语言学
语言学对汉语教学的指导
汉语教学对语言学的促进
心理学
1936年美国心理学家坎特提出心理语言学的术语
这一学科研究
人类语言的共性
语言习得
(包括一语习得和二语学习)
语言感知
语言理解
语言产出
语言与思维的关系
语言的生理基础
二语学习者的心理因素
杰克伯维斯的调查(才能33%,智力20%,坚持性和动机33%,其他14%)
学习能力(语音编码、解码能力,语法敏感性,语言归纳能力,强记能力)
语言学习动机(兰伯特和加德纳)融入型动机和工具型动机
语言学习策略
Oxford &赵金铭
母语影响(学习迁移:正迁移,负迁移)
二语教学法的心理学基础
行为主义心理学
观点:①认为学习就是通过强化,在刺激和反应之间建立联结的过程。 ②在行为主义心理学指导下的教学法强调模仿、重复、强化三种手段,并把它们程序化。 ③该法认为二语教学基本上是一个形成习惯的机械过程,口头形式要先于笔头形式,类推比分析更有益于学习,学习时要联系目的语文化。 ④在具体操作上,从会话入手,以句型操练为止,排斥母语和语法规则,通过模仿、强化、大量练习达到过度学习。
建构主义心理学
观点:①认为学习是学习者在活动中不断修正自己心理结构的过程。 ②在它指导下的教学法认为,言语行为的基本特征是创新而不是模仿,理解是习得语言知识的基础,强调在交际环境中训练语言运用的能力,重视阅读在语言和思维能力培养过程中的作用,注重语言知识的科学性和系统性 ③在具体操作中,口笔并进且相互促进;充分利用母语,尤其是在初级阶段;把句型练习和语法规则的讲解结合起来;帮助学习者把新语言材料和本人的生活经验联结起来,选择合适的情景进行语言教学。
二语学习的心理过程研究及偏误分析
关于二语学习的心理过程
逐步重组论
观点:认为学习者处在一个逐步调整母语系统,使之渐渐接近目标的过程,学习上的进步意味着学习者正在用目的语特征逐步代替母语的特征
重新创造论
观点:认为学习者处于一个和母语习得基本相同的过程,学习上的进步意味着目的语正在从简单到复杂地向前发展
产生语言学习偏误的心理原因
①过度概括
②规则限制的忽略
③规则的片面应用
④错误概念的形成
对学习者偏误的态度
行为主义的心理学观点
有错必纠
心灵主义的心理学观点
有错不一定纠
教育学
教育学理论是二语教学的基础
教育学理论主要研究“教什么”、“怎么教”
教学活动:总体设计、教材编写、课堂活动、测试
知识与能力的关系
教学主体观
传统的教育观以教师为中心
以学生为中心的教育观
咨询法,认为语言学习中学生是中心,是病人;教师是顾问,是病人的辅导者
双主体观
认为教师是教育行为的主体,学生则是学习和发展的主体;教育过程就是教师与学生双主体协同活动的过程
教学法的改进
“双主体”观广泛运用,衍生出任务型教学法
基于交际任务的教学分为三个阶段
任务前(准备阶段)
任务中(学习者在课堂上完成虚拟情景中的交际任务)
任务后(教师讲评)
神经生理学
布洛卡区(言语运动中枢)病变后,不会说话,但能听懂 威尔尼克区(言语感觉中枢)病变后,能说话,但听不懂 左半球(主管智力、逻辑、分析等有关抽象思维的事务) 右半球(主管感情、社会需要、综合能力等有关形象思维的事务) 新皮质区(位于视觉皮质区和威尔尼克区) 第39号区(跟眼·说功能有关) 第40号区(跟词·物联系功能有关)
二语学习与脑区
二语学习的最佳时期
关键期/临界期假说
学习不同语言的神经生理差异
汉语加工认知机制(视觉正字法区)
社会语言学
《教师标准》要求教师掌握的七个基本概念范畴
语用及语用能力
会话结构
格莱斯合作原则
利奇的礼貌原则
格莱斯的会话准则
利奇的得体性原则
奥斯汀的言语行为理论(言内、言外、言后)
语言行为分类
延伸: 萨克斯 话轮替换 哈里斯 话语分析 海姆斯 交际能力 乔姆斯基 区分语言能力和语言表现
交际能力
海姆斯
合语法性
指语言形式合乎语言规则
可接受性
表现在有时有些句子语法没有问题,但是听话人心理上不能接受
适合性
指说话人要懂得什么样的话适合在什么场合说,不适合在什么场合说
可能性
指说话人要懂得某一语言形式使用的可能性有多大
卡那尔、斯威恩把海姆斯的交际能力具体归纳为
语法能力
社会语言能力
语段能力
策略能力
会话策略
指交际双方为了使交际顺利进行采用的方法
会话中的合作原则和得体性原则
格莱斯的合作原则
质量准则
即不说自己认为不真实或者没有证据的话
数量准则
即提供的信息要满足会话的目的,但又不超出会话的需要
相关准则
即所说的话必须是相关的,不能答非所问
方式准则
即表达上要简明、有条理,避免模糊和歧义
利奇的得体性原则
得体
慷慨
赞誉
谦逊
一致
同情
跨文化交际学
语言交际
非语言交际
非语言交际是以非语言手段来传递信息的交际
体势语是非语言手段中最重要的一种
动态体势语
身体的各部分动作
静态体势语
身体静态下的姿势
文化的接受过程
蜜月期(2~3个月)
挫折期(4~5个月)
文化休克
逐渐适应期(4~5个月以后)
文化关键期
接近或完全复原期(半年之后)
胡文仲(不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际)