《诗经图谱》【日】冈元凤 纂辑 王承略解说

分草木鸟兽虫鱼七部，诗经涉及的动植物考证翔实，且绘画以描述，该书以《诗经》的篇章顺序为框架，为每一首诗配备了相应的图像。这些图像或是描绘诗中的自然景象，如山水、草木；通过图像与诗歌的对应，帮助读者更直观地理解《诗经》的内容。

《诗经图谱》【日】冈元凤 纂辑 王承略解说250815,16万

• 序言
  • 扬之水
    • 草木作为兴，常常是《诗》之灵感的源泉，博物可多识鸟兽草木虫鱼之名。
    • 徐鼎《毛诗名物图说》：文字说明更详细；日人冈元凤（医生）《毛诗品物图考》：画图工致、准确。
  • 范景中
    • 孔子认为阅读《诗经》就是要多识草木虫鱼之名。
    • 冈元凤受兰学影响，遍索五方，遐陬绝域、亦不弃遗，诚邀绘图高手完成。
    • 王承略重新整理，配以彩图，精美远胜原书。
  • 《毛诗品物图考》整理本序-董治国
    • 《诗经》是古老的诗歌总集，多用“比兴”的方法托物言事、藉物抒情，也是对大自然“品物”的吟咏。
    • 孔子肯定《诗》迩之事父，远之事君；三国（吴）陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》；宋蔡卞《毛诗名物解》；明冯复京《六家诗名物疏》；清陈大章《诗传名物集览》。
    • 《毛诗品物图考》依次分成草部、木部、鸟部、兽部、虫部、鱼部等七卷。每卷先列经文、传义、次及“郑笺”“孔疏”、朱熹“集传”
    • 用图像表现出来，形象性和可观赏性。211幅
  • 原书序一
    • 西播那波师曾：欲知其义，先求其性；欲求其性，先求其物；欲求其物，先求其形。
  • 原书序二
    • 戴兆春：综见见闻闻之类，极形形色色之奇
  • 原书自序
    • 冈元凤：情缘物动，物感情迁；名之于物，不可不辨。
• 卷一 草部
  • 1.1参差荇菜（出自《周南.关雎》） 荇菜即水草，圆叶细茎，随水浅深
  • 1.2葛之覃兮（出自《周南.葛覃》） 葛，一种蔓生纤维科植物，皮纤维用来织布 絺-细葛布 绤-粗葛布 葛藟累之（出自《周南.樛木》） 葛、藟为同物。
  • 1.3采采卷耳（出自《周南.卷耳》） 卷耳，一年生草本植物，今名苍耳，嫩苗可食，籽可入药。 因此诗怀人之故，又名常思菜。
  • 1.4采采芣苢（出自《周南.芣苢》） 芣苢，即车前草，古人以为其籽可以治妇女不孕和难产。
  • 1.5言刈其蒌（出自《周南.汉广》） 蒌，蒌蒿在日本称为沼蒿。 陆《疏》指三国吴陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》 第一部专言《诗经》名物的专著。
  • 1.6于以采蘩（出自《召南.采蘩》） 蘩，同《豳风.七月》“采蘩祁祁” 毛《专》“蘩，白蒿也，所以生蚕”
  • 1.7言采其蕨（出自《召南.草虫》） 蕨，指蕨类山菜，可食。鳖，蕨的别称。 陆《疏》“蕨，鳖也，山菜也。 周、秦曰蕨，齐、鲁曰鳖“ 蕨初生之状如鳖脚，故名。
  • 1.8言采其薇（出自《召南.草虫》同1.7） 薇，巢菜，又名野豌豆。
  • 1.8于以采蘋（出自《召南.采蘋》） 蘋，蕨类水生植物。 陆《疏》“今水上浮萍是也。其粗大者谓之蘋，小者曰萍“ 罗愿认为蘋是四叶菜，但冈元凤认为四叶菜有根，而蘋浮生于水，无根
  • 1.9于以采藻（出自《召南.采蘋》） 藻，水生植物。
  • 1.10彼茁者葭（出自《召南.驺虞》） 葭，《说文》“苇之未秀者”。 毛《传》“苇之初生曰葭，未秀曰芦，长成曰苇” 菼，初生的荻；薍，长大的荻；萑，长成的荻。 蒹，细长的水草，也有将蒹认为荻的。
  • 1.11彼茁者蓬（出自《召南.驺虞》） 蓬，状如白蒿，其花至秋随风飘扬，称为飞蓬。 《卫风.伯兮》“自伯之东，首如飞蓬”
  • 1.12匏有苦叶（出自《邶风.匏有苦叶》） 匏，葫芦。苦，通枯。 《说文》匏、瓠互训，不言以形别，亦不言以味别。
  • 1.13齿如瓠犀（出自《卫风.硕人》） 瓠犀，葫芦籽。 瓠，见1.12匏
  • 1.14八月断壶（出自《豳风.七月》） 壶，瓠也。见1.12、1.13
  • 1.15甘瓠累之（出自《小雅.南有嘉鱼》） 东莱吕祖谦曰瓠甘匏苦，见1.12、1.13、1.14
  • 1.16采葑采菲（出自《邶风.谷风》） 葑，又名葑苁、须从、蔓菁、芜菁。 茎粗叶大厚扩，夏初起苔，开紫花。 结荚如芥子，紫赤。根长而白，形似萝蔔。 四时皆可食，三国时又名诸葛菜。 菲，又名芴、蒠菜、葖芦萉、莱菔。 陆《疏》“菲似葍，茎粗，叶厚而长，有毛。”
  • 1.17谁谓荼苦（出自《邶风.谷风》）同1.16 严粲认为荼有三种： 苦菜：《唐风.采苓》“采苦采苦” 委叶：《周颂.良耜》“以薅荼蓼” 英荼：《郑风.出其东门》“有女如荼”《豳风.鸱鸮》“予所捋荼”
  • 1.18采苦采苦（出自《唐风.采苓》） 苦，即荼，苦菜。见1.17
  • 1.19其甘如荠（出自《邶风.谷风》）同1.16 荠，荠菜，一种有甜味的菜。
  • 1.20隰有苓（出自《邶风.简兮》） 隰，低湿的地方。 苓，余冠英《诗经选》释作卷耳， 程俊英《诗经注析》释作甘草， 聂石樵《诗经新注》释作黄药。 《集传》与《尔雅注》同，认为是甘草。
  • 1.21自牧归荑（出自《邶风.静女》） 牧，郊外。归，通馈。 荑，初生的茅草。
  • 1.22墙有茨（出自《鄘风.墙有茨》） 茨，蒺藜。 清陈启源《毛诗稽古编》“蒺藜有二中， 子有三角刺人者，杜蒺藜也； 子大如脂麻，状如羊肾者，白蒺藜也。 出同州沙苑牧马处。 杜蒺藜布地蔓生，或生墙上，有小黄花， 《诗.墙有茨》指此。” 《集传》之说，取自郭璞《尔雅注》。
  • 1.23爰采唐矣（出自《鄘风.桑中》） 爰，意为何处。 唐，蒙菜，一般认为唐、蒙、女萝、菟丝名异而实同。 冈元凤认为菟丝、女萝有别。
  • 1.24言采其蝱（出自《鄘风.载驰》） 蝱，莔的假借字。 《尔雅》“莔，贝母。”
  • 1.24绿竹猗猗（出自《卫风.淇澳》） 毛《传》：绿，王刍；竹，萹竹。 《唐本草》：王刍是一种叶子似竹而细薄， 茎干也较竹圆小的植物，常长于溪涧旁，一名荩草。 《集传》以为绿指色彩，冈元凤认为《集传》之说更胜， 然先秦两汉旧说一致，不可不存。
  • 1.25终朝采绿（出自《小雅.采绿》） 终朝，整个早晨。匊，同掬。 绿，王刍，见1.24
  • 1.26葭菼揭揭（出自《卫风.硕人》）同1.13 葭菼，见1.10
  • 1.27芄兰之支（出自《卫风.芄兰》） 芄兰，蔓生植物。 《集传》认为芄兰又名萝藦，折断后流白汁，可食。 清焦循认为田野间“麻雀官”草，果实类似豆荚的形状。
  • 1.28一苇杭之（出自《卫风.河广》） 苇，即芦苇。见1.10 一苇，用芦苇变成的筏子。 杭通航。
  • 1.29焉得谖草（出自《卫风.伯兮》） 谖草，又作萱草，令人忘忧之草。 程俊英《诗经注析》：黄花草、金针菜。 合欢，又名蠲忿，树似梧桐，叶像槐荚，五月开红花。 古人以合欢赠人，可消怨和好。
  • 1.30彼黍离离（出自《王风.黍离》） 黍，一年生草本植物，子实淡黄色，稍大于小米，可酿酒、做糕。 稷，高粱。
  • 1.31中谷有蓷（出自《王风.中谷有蓷》） 蓷，益母草，古又名茺蔚，茎枝方形，节间开花，花白色。 荏，即白苏，俗名苏子。
  • 1.32彼采萧兮（出自《王风.采葛》） 萧，蒿类，有香气，古人祭祀将其与油脂混合点燃
  • 1.33彼采艾兮（出自《王风.采葛》） 艾，蒿类，其叶晒干后可供药用和针灸，被称为医草
  • 1.34丘中有麻（出自《王风.丘中有麻》） 麻，大麻，又名火麻，旧属谷类，今属桑科 籽可食，皮纤维用来织布
  • 1.35隰有荷华（出自《郑风.山有扶苏》） 荷华，即荷花，别名扶渠、菡萏。
  • 1.36隰有游龙（出自《郑风.山有扶苏》） 游，此处形容茏草枝叶舒展。 龙，即茏，又名红草、水荭草
  • 1.37茹藘在阪（出自《郑风.东门之墠》） 毛亨认为“茹藘”即“茅蒐” 陆玑解释为地血，齐人称茜，徐州人称牛蔓 其根可做绛色燃料
  • 1.38方秉蕳兮（出自《郑风.溱洧》） 蕳，菊科，香草，亦名兰（非今之兰花） 《本草纲目》认为是省头草，陆玑认为是兰（香草） 高四五尺，茎节红色而长。汉代池苑多种，放在衣物或书中 可避虫蛀：纫秋兰以为佩。
  • 1.39赠之以芍药（出自《郑风.溱洧》）同1.38 芍药，一名辛夷，又名留夷。 有两种：草芍药、木芍药，此处为草芍药。 《韩诗外传》“芍药，离草也。” 《古今注》“芍药一名可离，故将别以赠之”
  • 1.40维莠骄骄（出自《齐风.甫田》） 莠，狗尾草，类谷子，但不结籽。
  • 1.41言采其莫（出自《魏风.汾沮洳》） 莫，即酸模。
  • 1.42言采其藚《魏风,汾沮洳》同1.41 藚（xu），水藛，泽泻。 《毛诗物名考》“今下田有草，状类黄麻，寸寸节生，俗名百节草者是也”
  • 1.43不能蓺稻梁《唐风.鸨羽》 稻、稌，水稻。秔，粳稻；糯，糯稻。 粱，粟类的总称，左图为高粱
  • 1.44丰年多黍多稌《周颂.丰年》 稌，水稻。
  • 1.45蔹蔓于野《唐风.葛生》 蔹，蔓生植物。 以果熟时不同颜色，分为： 白蔹、赤蔹、乌蔹莓 此处为乌蔹莓
  • 1.46蒹葭苍苍《秦风.蒹葭》 蒹，细长的水草 葭，初生的芦苇
  • 1.47视尔如荍《陈风.东门之枌》 荍，又名锦葵、荆葵，花紫红色或白色 带深紫色条纹 芘，陆《疏》：芘芣，一名荆葵，似芜菁，华紫绿色，可食，微苦
  • 1.48可以沤纻《陈风.东门之池》 沤，浸泡 纻，麻类，地下有宿根 不必每年种植，春天自然生长， 古人用其内皮纤维织布 --可以沤菅 菅，陆《疏》：菅似茅，而滑泽无毛 根下五寸中有白粉者， 柔韧宜为索，沤乃尤善矣 --白华菅兮 毛《传》以为白华即野菅，沤过之后，使之柔韧，称“菅”
  • 1.49邛有旨苕《陈风.防有鹊巢》 邛，土丘。旨，甘美。 苕，陆玑认为是苕饶，蔓生，枝茎类似劳豆但较细 叶子类似蒺藜但较青，茎叶可以生吃，类似豆藿 《毛诗正义》认为与《苕之华》的苕（凌霄）不同， 但陈奂、马瑞辰不同意，认为是一物。
  • 1.50邛有旨鷊，同1.49 鷊，的借字， 《说文》：，绶草也。 陆《疏》：鷊，五色，作绶文，故曰绶草 程俊英以为绶草即铺地锦。
  • 1.51果臝之实《豳风.东山》 果臝，蔓生葫芦科植物，又名栝楼、瓜蒌。
  • 1.52有蒲与荷《陈风.泽陂》 蒲，蒲草，可以编席。
  • 1.53隰有苌楚《桧风.隰有苌楚》 隰，低湿之地。 苌楚，铫弋，《尔雅.释草》文，郭璞注： “今羊桃也，或曰鬼桃，叶似桃，华白，子如小麦，亦似桃。” 陆《疏》以为： “今羊桃是也，叶长而狭，华紫赤色，其枝茎弱，过一尺，引蔓于草上”
  • 1.54浸彼苞根《曹风.下泉》 苞，丛生。稂，长穗而不长实的禾。 今人以为是莠一类的草，《本草纲目》称狼尾草 崱薿，高耸的样子。
  • 1.55浸彼苞蓍，同1.54 蓍，蓍草，古人用来占卜。 《本草图经》丛生，每丛有一二十茎，秋后开花，红紫色，状如菊花
  • 1.56四月秀葽《豳风.七月》 秀，不开花而结实。 葽，草本植物，“此味苦，苦葽也” 《博物志》“苗曰小草，根曰远志”
  • 1.57六月食郁及薁《豳风.七月》 薁，野葡萄，结紫黑色浆果。
  • 1.58七月烹葵及菽《豳风.七月》 葵，蔬菜名，今苋菜。 菽，大豆。
  • 1.59七月食瓜《豳风.七月》 瓜，统名也，种类不一。
  • 1.60献羔祭韭《豳风.七月》 羔，小羊。 祭，祭供。 韭，韭菜。
  • 1.61黍稷重穋《豳风.七月》 黍，小米。稷，高粱。 重（tong），禾旁重，先种后熟的谷。 穋，稑，后种早熟的谷。
  • 1.62九月叔苴《豳风.七月》 叔，拾取。苴，麻籽。
• 卷二 草部
  • 2.1食野之苹《小雅.鹿鸣》 苹，藾萧，藾蒿 “叶清白色，茎似箸而轻脆，始生香，可生食，又可蒸食。”
  • 2.2食野之蒿《小雅.鹿鸣》 蒿，又名青蒿、香蒿。 荆楚谓蒿为菣。
  • 2.3食野之芩《小雅.鹿鸣》 芩， “茎如钗股，叶如竹，蔓生泽中下地咸处，为草贞实，牛马亦喜食之”
  • 2.4南山有台《小雅.南山有台》 台，通苔，多年生草本植物，今名蓑衣草，可用来编制蓑衣和斗笠 台、夫须，莎草，各家意见不一。
  • 2.5北山有莱《小雅.南山有台》 莱，莱草，多生荒地，叶香，可食 莱、釐、藜，谷同声通用
  • 2.6菁菁者莪《小雅.菁菁者莪》 菁菁，草茂盛。 莪，萝蒿，抱娘蒿。
  • 2.7薄言采芑《小雅.采芑》 芑，今名苦荬菜 芑，冈认为是白苣，清胡承珙辨其非是
  • 2.8言采其蓫《小雅.我行其野》 蓫，牛蘈，扬州人谓之羊蹄。 蓼科，生于路旁或原隰之多年生草本。
  • 2.9言采其葍，同2.8 葍，一名䔰，幽州人谓之燕䔰，其根正白 其叶有两种，叶细而花赤，有臭气也。
  • 2.10下莞上簟《小雅.斯干》 莞，草也，可作席 簟，竹席也
  • 2.11匪莪伊蔚《小雅.蓼莪》 蔚，蒿的一种。毛诗正义引陆疏以为是牡蒿， 三月发芽，七月开花，花如胡麻花，紫红色，八月结荚，似豆角但细长。 冈元凤认为有齐头蒿、马新蒿两种
  • 2.12茑与女萝《小雅.頍弁》 茑，寄生草，叶似当卢，子如覆盆子，赤黑恬美。 女萝，松萝，冈元凤认为松萝与菟丝为二物。
  • 2.13言采其芹《小雅.采菽》 芹，水芹菜，可食。
  • 2.14终朝采蓝《小雅.采绿》 蓝，靛草，可以做青色燃料。 蓝有三种，蓼蓝染绿、大蓝染碧、槐蓝染青。
  • 2.15苕之华 芸其黄矣《小雅.苕之华》 苕，藤本植物，又名陵苕、凌霄
  • 2.16堇荼如饴《大雅.绵》 堇，藋也。灰藋，今处处原野有之，四月生苗，有紫红线棱，叶端有缺， 面青，背有白灰，茎心嫩叶背面全白，野人多以为蔬， 南方妇女用以煮线，或以饲豕，八九月中结子如苋。 饴，麦芽糖。
  • 2.17维笋及蒲《大雅.韩奕》 筍，即笋，竹笋。 蒲，香蒲，水生，嫩时可食。
  • 2.18薄采其茆《鲁颂.泮水》 茆，凫葵，今名莼菜。 冈元凤认为茆是莼菜，凫葵是荇菜。实则同类。 二菜生水中，凫喜食之，故称。
  • 2.19蓺之荏菽《大雅.生民》 蓺，种植。荏菽，又名胡豆， 郑《笺》以为是大豆，即今之大豆、黄豆。
  • 2.20维秬维秠《大雅.生民》 秬，黑黍。秠，一壳含两粒米的黍。
  • 2.21维穈维芑《大雅.生民》 穈，谷子的一种，初生时叶纯赤。 芑，高粱的一种，初生时苗色微白。
  • 2.22贻我来牟《周颂.思文》 来牟，即麦的合音，泛指麦子。
  • 2.23爰采麦矣《鄘风.桑中》 爰，在什么地方。 麦，就是小麦，秋天播种，第二年夏成熟。
  • 2.23以薅荼蓼《周颂.良耜》 薅，除草。荼，萎叶；蓼，水蓼。 泛指陆田、水田中各种秽草。 朱熹认为蓼为辣荼，用来毒溪鱼，“荼毒”的来历。
• 卷三 木部
  • 3.1桃之夭夭《周南.桃夭》 桃，桃树。夭夭，少壮茂盛的样子
  • 3.2言刈其楚《周南.汉广》 刈，割。楚，丛木，一名荆也。 虽是灌木，但长得很高，枝条疏朗。 日本享保年间传入，因叶类参叶，故称参树。
  • 3.3蔽芾甘棠《召南.甘棠》 蔽芾（fei），树木高大茂密貌。 甘棠，棠梨，又叫杜梨，野梨的一种。 树似梨而小，果实霜后可食。 杜，赤棠。白者棠。 白者甘，赤者涩。
  • 3.4有杕之杜《唐风.杕杜》 杕，孤生独特貌。
  • 3.5摽有梅《召南.摽有梅》 摽，落也，闻一多认为是古抛字。 梅，酸梅，花白色，果实类似杏，但较酸。 朹，山楂树。
  • 3.6林有朴樕《召南.野有死麕》 朴樕，又名槲樕。 陈启源认为槲樕与栎相类，华叶似栗，亦有斗，如橡子而短小。 有二种，小者丛生，大者高丈余，名大叶栎。
  • 3.7唐棣之华《召南.何彼襛矣》 唐棣，以为棠棣之误，即赤棣
  • 3.8华如桃李《召南.何彼襛矣》 李，木名，花白色，果圆形，紫红色，可食。
  • 3.9泛彼柏舟《鄘风.柏舟》 泛彼，泛泛，漂浮的样子。 柏舟，用柏木制作的舟。 柏树种类非一，只有侧柏，即叶扁而侧生者，可以入药。 冈元凤认为日本柏树亦有多种，扁柏最为珍贵。
  • 3.10吹彼棘心《邶风.凯风》 棘，酸枣树。棘心，初发的嫩芽，其色赤，不久变绿
  • 3.11山有榛《邶风.简兮》 榛，树名。陆疏：栗属，其子小，似柿子，表皮黑，味如栗是也。 关中多产榛树，即由秦得名。
  • 3.12树之榛栗《鄘风.定之方中》 栗，落叶乔木，叶椭圆形，果实有硬壳， 可食，味甘，俗称板栗
  • 3.13椅桐梓漆《鄘风.定之方中》 梓，楸一类的树，有白色纹理且结籽。 椅，木质类似梓，树皮类似桐。 桐，梧桐，有青、白、赤之分。 漆，树汁可作颜料，粉饰器物。
  • 3.14降观于桑《鄘风.定之方中》 桑，桑树，落叶乔木。叶子可用来喂蚕，果实称桑葚。
  • 3.15檜楫松舟《卫风.竹竿》 桧，圆柏，一名栝（作树 读音为guì ；用于人名，读音为huì。） 叶子像柏树，树干像松树。
  • 3.16投我以木瓜《卫风.木瓜》 投，抛、掷。 木瓜，又名楙，落叶灌木，果实形如黄金瓜，可食但味不佳，现在一般用于观赏。 冈元凤认为享保年间传入日本。 --投我以木桃，投我以木李 1.木桃又名樝子，落叶灌木，果实圆形或卵形，有香味，盆栽清赏； 木李又名木梨，落叶灌木，果实圆形或洋梨形，有香味，可生食。 2.胡承珙认为就是桃、李。 3.明朱谋玮以为木瓜木桃木李"皆刻木为果，以充笾实者"
  • 3.17不流束蒲《王风.扬之水》 蒲，蒲柳，即水杨。
  • 3.18无折我树杞《郑风.将仲子》 杞，杞柳，杨柳科，，落叶丛生灌木。 枝条黄绿色或带紫色 --无折我树檀 檀，木名。陆《疏》“檀木皮正青滑泽，与檕木相似，又似驳马（梓榆）。”
  • 3.19颜如舜华《郑风.有女同车》 舜，通橓，木槿，落叶灌木，夏秋开花。 花有红、白、紫色。
  • 3.20山有扶苏《郑风.山有扶苏》 扶苏，毛《传》小木也。 段玉裁《说文解字注》“扶疏谓大木枝柯四布” 胡承珙《毛诗后笺》以为即扶木。
  • 3.21折柳樊圃《齐风.东方未明》 柳，柳树，枝条柔韧，叶片细长，极易生长。 樊，篱笆，此处动词，围篱笆。圃，菜园。
  • 3.22山有枢《唐风.山有枢》 枢，刺榆，枝条上生有针刺，像柘树。 叶子椭圆形，类似榆树。 --山有栲 栲，山樗。郭璞“栲似樗，色小白，生山中，因名之，亦类漆树”
  • 3.23隰有榆《唐风.山有枢》 隰，低湿的地方。 榆，落叶乔木，早春开花，俗称榆钱，可食。 白榆为枌。
  • 3.24隰有杻《唐风.山有枢》 杻，又名檍。郭璞“似棣，细叶，叶新生可饲牛” 檍树俗称万年木，可作弓箭、盾牌。 冈元凤认为即日本的女贞树
  • 3.25椒聊之实《唐风.椒聊》 椒，花椒，落叶小乔木，类似茱萸 枝干生有针刺，果实味辛香，用以调味或入药。 聊，大多认为语气助词。闻一多“草木实聚生成丛，古语叫聊”
  • 3.26集于苞栩《唐风.鸨羽》 集，栖息。苞，草木丛生的样子。 栩，栎树。又称为杼。
  • 3.27山有苞栎《秦风.晨风》 栎，同栩，见3.26 --山有苞棣 棠棣，赤、白，都是郁李之类。
  • 3.28隰有杨《秦风.车邻》 杨，杨树，落叶乔木，有多个品种。
  • 3.29有条有梅《秦风.终南》 条，楸树。皮色白，叶亦白，材理好，宜为车板，能湿，又可为棺木。 楸、榎同种类，稍有区别。楸叶小为榎。 梅，毛《传》释为柟木，即楠木
  • 3.30隰有六駮《秦风,晨风》 駮有两解：尔雅认为兽，陆疏认为梓榆，冈元凤同陆玑。
  • 3.31隰有树檖《秦风.晨风》 树，直立的样子。檖，又叫赤罗、山梨。 果实像梨，但小，可食、味道稍酸。
  • 3.32东门之枌《陈风.东门之枌》 枌，白榆。
  • 3.33猗彼女桑《豳风.七月》 猗（yi），同掎（ji），牵拉。 女桑，荑桑，古人称呼小桑树。 因枝条柔弱细少，不砍伐，而牵拉使之弯曲来采集桑叶。
  • 3.34六月食鬱（yu）及薁《豳风.七月》 薁（yu），野葡萄，见1.57 鬱（yu），同郁，郁李，棣属，见3.7
  • 3.35八月剥枣《豳风.七月》 剥，扑的假借字。 枣，枣树，落叶乔木，叶长卵形，绿色， 枝干生有刺针，果实长圆形，成熟后红色可食。味甘甜。 棘，酸枣树。
  • 3.36采荼薪樗《豳风.七月》 荼，苦菜。薪，柴，此处动词取柴。 樗，臭椿，与香椿同属落叶乔木，但其臭不可食。 夏季开花，花白色。
  • 3.37集于苞杞《小雅.四牡》 杞，枸杞，落叶小灌木，丛生，茎干长有刺针。 夏秋开花，淡紫色，结实为红色球形浆果，可入药。
  • 3.38棠棣之华《小雅.棠棣》 棠棣，郁李
  • 3.39维常之华《小雅.采薇》 常，即棠棣，见3.38
  • 3.40南山有杞《小雅.南山有台》 杞，严粲以为山木，陈奂以为枸杞。 梓杞，又名枸骨，俗称鸟不宿、猫儿刺，冬青科小乔木。
  • 3.41南山有枸《小雅.南山有台》 枸（jv），又名枳枸（椇）。落叶乔木，夏季开花。 结小球形果实，红棕色，味甜可食。 枳椇子，一名树蜜。一名木饧（xing），实形拳曲，核在实外 味甜美如饧蜜。
  • 3.42北山有楰《小雅.南山有台》 楰，苦楸，木似山楸而黑。 楰，鼠梓，又名大女贞、冬青树、蜡树。 木犀科，常绿灌木或小乔木。
  • 3.43其下维榖《小雅.鹤鸣》 榖，木名，也叫楮树，落叶乔木，叶子卵圆形。 树皮可用来织布、造纸。汁白色，可团朱砂
  • 3.44隰有杞桋《小雅.四月》 桋（yi），赤栜（se）。叶如柞，皮薄而白。
  • 3.45茑与女萝《小雅.頍弁》 见2.12
  • 3.46维柞之枝《小雅.采菽》 柞，树名，木材可做凿柄，所以又叫凿子木。 橡栎的一种，灌木、丛生、有刺。
  • 3.47柞棫拔矣《大雅.绵》 棫（yu），尔雅解释为白桵。 郭璞“桵（rui），小木丛生，有刺，实如耳珰，紫赤，可啖” 徐鼎“叶细似枸杞而狭长，花白，子附茎生。紫赤色，大如五味子。 华实蕤蕤下垂，故谓之桵”
  • 3.48榛楛济济《大雅.旱麓》 榛，树名。楛（hu），树名。 陆疏“楛木茎似荆而赤，其叶如蓍”
  • 3.49其灌其栵《大雅.皇矣》 灌，灌木。栵，皆认为是栭（er）。 郭璞“树似槲樕而庳小，子如细栗，可食” 本草纲目“栗之大者为板栗，小如指顶者为茅栗”
  • 3.50其柽其椐《大雅.皇矣》 柽，尔雅认为河柳。叶细如丝，一年开三次花，又称三春柳 天之降雨，能感气而应，故又名雨师。 椐，尔雅认为樻（gui），又名扶老杖、灵寿木，叶圆而锐，树节肿大
  • 3.51其檿其柘《大雅.皇矣》 檿，山桑，叶小于桑而有点纹，材质坚韧，可制弓。 柘，桑属，木材坚硬，可为弓矢。叶可饲蚕，又可染色。 柘黄是帝王服饰的颜色
  • 3.52梧桐生矣《大雅.卷阿》 梧桐，树名，落叶乔木，生长甚快，木质松软，故毛传柔木。
• 卷四 鸟部
  • 4.1关关雎鸠《周南.关雎》 雎鸠，即王雎，水鸟名。 好在江渚河边食鱼，后人称之为鱼鹰。 雎鸠是鸷鸟，生有定偶，交则双翔，别则异处， 性不好淫，取以比淑女之德，故“鸟鸷而有别”
  • 4.2黄鸟于飞《周南.葛覃》 黄鸟，鸟名，又叫抟黍，今名黄雀。 冈元凤说日本罕见，以报春鸟充作黄鸟。
  • 4.3有鸣仓庚《豳风.七月》 仓庚，即黄莺。
  • 4.4维鹊有巢《召南.鹊巢》 鹊，喜鹊，善于筑巢。
  • 4.5维鸠居之《召南.鹊巢》 鸠，鳲鸠，即布谷
  • 4.6谁谓雀无角《召南.行露》 雀，麻雀。角，鸟嘴，通行本作“崔无角”。
  • 4.7燕燕于飞《邶风.燕燕》 燕，即《商颂》之玄鸟，又名鳦（yi）。 燕，以鸟形得名；玄鸟，以鸟色得名；鳦，因鸟声得名。
  • 4.8雄雉于飞《邶风.雄雉》 雉，野鸡
  • 4.9雝雝鸣雁《邶风.匏有苦叶》 雝雝，雁和鸣声。 雁，候鸟，秋天南飞，春天北归。
  • 4.10流离之子《邶风.旄丘》 流离，鸟名，鶹鷅，陆玑解释为枭，大多数不认同。 《史记.封禅书》“祠黄帝用一枭破镜” 破镜即獍，生而食父，枭，生而食母，皆恶。
  • 4.11有鸮萃止《陈风.墓门》 鸮，枭，今名猫头鹰。
  • 4.12莫黑匪乌《邶风.北风》 乌，鸟名，徐鼎“纯黑者谓乌，小而腹下白者谓雅乌”。 今统称乌鸦。
  • 4.13鸿则离之《邶风.新台》 鸿，大雁。
  • 4.14鹑之奔奔《鄘风.鹑之奔奔》 鹑，鹌鹑。古人认为有区分，现统称。 奔奔，飞的样子。
  • 4.15于嗟鸠兮《卫风.氓》 鸠，毛《传》鹘鸠，今认为是斑鸠。 体形类似山雀，毛色青黑，短尾，喜食桑葚。
  • 4.16鸡栖于埘《王风.君子于役》 鸡，家畜。 埘，在墙上挖洞而成的鸡窝。
  • 4.17弋凫与雁《郑风.女曰鸡鸣》 弋，射。以生丝做绳，系在箭上射鸟，叫做弋。 凫，水鸭子，多为黑色，背毛有纹理。
  • 4.18肃肃鸨羽《唐风.鸨羽》 肃肃，鸟振翅声。 鸨，野雁，无后趾，故不能栖于树，多栖在平原或湖泊边。
  • 4.19鴥彼晨风《秦风.晨风》 鴥，鸟疾飞的样子。 晨风，鹯鸟。鸷鸟的一种，鹞属，常常袭击燕雀等小飞禽而食。
  • 4.20维鹈在梁《曹风.候人》 鹈，洿（wu）泽，即鹈鹕。好群飞，入水食鱼。
  • 4.21鳲鸠在桑《曹风.鳲鸠》 鳲鸠，即布谷鸟，见4.5. 戴胜，状似雀，头有冠，五色，如方胜，故名。
  • 4.22七月鸣鵙《豳风.七月》 鵙，伯劳，古人认为是候鸟，夏天鸣叫，冬天停鸣
  • 4.23鸱鸮鸱鸮《豳风.鸱鸮》 鸱鸮，与猫头鹰同属一科， 吃鼠、兔等小动物，古人认为是恶鸟。
  • 4.24鹳鸣于垤《豳风.东山》 鹳，水鸟，形似鹭，又似鹤。 垤（die），土堆。
  • 4.25翩翩者鵻《小雅.四牡》 翩翩，疾飞的样子。 鵻，鸽，又称夫不、勃姑，因为叫声取名。
  • 4.26脊令在原《小雅.棠棣》 脊令，水鸟，又叫鹡鸰、雍渠。 陆疏“长脚、长尾、尖喙，背上青灰色，腹下白，颈下黑，如连钱” 张华“鹡鸰共母者，飞鸣不相离，诗人取以喻兄弟相友之道也。”
  • 4.27鴥彼飞隼《小雅.采芑》 隼，猛禽，善飞，袭击别的鸟类而食。 陆佃“此鸟每发必中、搏击准确而得名。”
  • 4.28鹤鸣九皋《小雅.鹤鸣》 鹤，俗称仙鹤。有黄、白、灰之分，世人以白鹤最高贵。
  • 4.29如翚斯飞《小雅.斯干》 翚，野鸡，因羽毛有彩色，故亦称锦鸡。 诗以锦鸡高飞，比喻建筑物的高峻美丽。
  • 4.30宛彼鸣鸠《小雅.小宛》 宛，弱小的样子。 鸣鸠，毛传鹘鵰，尔雅鶌鸠。 郭璞“似山雀而小，短尾，青黑色，多声”
  • 4.31交交桑扈《小雅.小宛》 交交，小的样子。 桑扈，又名窃脂。 郭璞“俗呼青雀，觜曲，食肉，喜盗脂膏食之，因以名云”
  • 4.32弁彼鸒斯《小雅.小弁》 弁（pan），快乐的样子。 鸒，鸟名，尔雅鹎鶋。 郭璞“雅乌也。小而多群，腹下白”
  • 4.33匪鹑匪鸢《小雅.四月》 鹑（tuan?），雕。鸢，老鹰。 皆凶猛残忍的飞禽
  • 4.34鸳鸯于飞《小雅.鸳鸯》 鸳鸯，毛传匹鸟，意为雌雄常成双成对，古人比喻为夫妻。 鸂鶒，形大于鸳鸯，毛多紫色，又称紫鸳鸯。
  • 4.35有集维鷮《小雅.车舝（xia）》 鷮（jiao），野鸡的一种。 说文“长尾雉，走且鸣” 陆疏“微小于翟，其尾长，肉甚美”
  • 4.36有鹙在梁《小雅.白华》 鹙，秃鹙，水鸟，捕食鱼虾。
  • 4.37时维鹰扬《大雅.大明》 鹰，猛禽。 鹰扬，毛传“如鹰之飞扬也”
  • 4.38凫鹥在泾《大雅.凫鹥》 凫，野鸭；鹥，白鸥。 泾，径直向前的水流。
  • 4.39凤凰于飞《大雅.卷阿》 凤凰，传说的神鸟，雄为凤，雌为凰。 郭璞“瑞应鸟，鸡头、蛇颈、燕颔、龟背、鱼尾，五彩色，其高六尺许。”
  • 4.40振鹭于飞《周颂.振鹭》 振，即振振，鸟群飞的样子。 鹭，白鹭、舂鉏，一种水鸟。 陆疏“水鸟也，好而洁白，谓之白鸟，青脚长，高尺七八寸 短尾，喙长，头上有长毛十数茎，好取鱼食。”
  • 4.41肇允彼桃虫《周颂.小毖》 肇，始；允，信。 桃虫，即鹪鹩，形体较小，羽毛淡棕色，有黑斑。 陆疏“微小于黄雀，其雏化而为雕，故俗语鹪鹩生雕” 冈元凤认为不可信。
• 卷五 兽部
  • 5.1我马虺隤《周南.卷耳》 虺隤，马疲劳力竭不能升高之病。 毛传以马毛色不同分为数十种： 赤马黑鬣-駠 白马黑鬣-骆 黄白毛色-皇 赤皇毛色-骍
  • 5.2麟之趾《周南.麟之趾》 麒麟，传说中的仁兽。
  • 5.3谁谓鼠无牙《召南.行露》 老鼠，牙，壮牙。 鼠为啮齿类动物，有齿而无牙
  • 5.4羔羊之皮《召南.羔羊》 羜（zhu），《伐木》，出生五个月的小羊 牂（zang），《苕之华》，母羊 軷（ba），冬日祭祀道路神的礼节；或解释为剥，剥羊皮
  • 5.5野有死麕《召南.野有死麕》 麕，即獐，是鹿一类的兽。
  • 5.6无使尨也吠《召南.野有死麕》 尨（mang），多毛而凶猛的狗。 毛传“卢，田犬也。”即猎狗。 猃，长嘴巴的猎狗。 歇骄，短嘴巴的猎狗。
  • 5.7壹发五豵《召南.驺虞》 发，发箭。 豵，小猪。
  • 5.8于嗟乎驺虞《召南.驺虞》 驺虞，义兽，或释为虎， 或释为天子掌马兽之官， 或释为猎人。
  • 5.9有力如虎《邶风.简兮》 虎，猛兽。
  • 5.10莫赤匪狐《邶风.北风》 莫，无。匪，非。狐，狐狸。
  • 5.11象之揥也《鄘风.君子偕老》 象，象牙。揥（ti），毛传“所以摘发也” 象揥，用象牙做的簪子。
  • 5.12羊牛下来《王风.君子于役》 指羊牛从牧地的山坡上走下来归栏。 犉，毛传“黄牛黑唇曰犉” 尔雅“牛七尺曰犉”
  • 5.13有兔爰爰《王风.兔爰》 爰爰，舒缓自如的样子。
  • 5.14并驱从两狼兮《齐风.还》 并驱，两个猎手一起骑马。 从，追逐。 狼，猛兽，体形像狗，皮毛多为青黑色。
  • 5.15有县貆兮《魏风.伐檀》 县，通悬，悬挂。 貆，《本草纲目》认为貆与貛同，即今狗貛。
  • 5.16一之日于貉《豳风.七月》 一之日，指周历正月的日子，即夏历的十一月。 貉，兽名，似狐而尾短，头锐鼻尖，毛黄褐色，性嗜睡。
  • 5.17取彼狐狸《豳风.七月》 貒（tuan），猪獾； 貈（he），狗獾； 蹯（fan），兽足掌。 丑，同类。
  • 5.18呦呦鹿鸣《小雅.鹿鸣》 呦呦，群鹿鸣和声。 麀（you）。鹿，兽名，鹿科动物总称，通常雄鹿有角。
  • 5.19象弭鱼服《小雅.采薇》 象弭（mi），用象骨做的弭。 说文“弭，弓无缘，可以解辔纷者” 鱼服，鱼兽之皮也。鱼兽似猪，东海有之， 一名鱼狸。其皮背上斑文，腹下纯青。 另说，鱼，指鲨鱼；服，箙之省借，盛矢器。
  • 5.20维维熊罴《小雅.斯干》 罴，似熊而高大有力气的兽。 尔雅“罴如熊，黄白文”
  • 5.21投畀豺虎《小雅.巷伯》 投，丢弃。畀，给予。 豺，兽名。尔雅“狗足”；说文“狼属狗声。”
  • 5.22毋教猱升木《小雅.角弓》 毋，不要。猱（nao），猿猴一类长臂动物。 猨，同猿。玃（jue）。獑（chan）胡，猿类。
  • 5.23匪兕匪虎《小雅.何草不黄》 兕，犀牛。体形较大，头上长一角，全身黑色，皮坚韧厚实，可做铠甲。 㹀，当做牸，雌牛。
  • 5.24有猫有虎 献其貔皮 赤豹黄罴《大雅.韩奕》 猫，山猫，体形似虎而小。 虦（zhan）。貔（pi），尔雅“白狐”。
• 卷六 虫部
  • 6.1螽斯羽诜诜兮《周南.螽斯》 螽斯，蝗虫的一种，又名蚣蝑、斯螽，俗名蚂蚱。 多子。
  • 6.2喓喓草虫《召南.草虫》 喓喓，虫鸣声。 草虫，尔雅作草螽，今名蝈蝈。 陆疏“小大长短如蝗也，奇音青色，好在茅草中。”
  • 6.3趯趯阜螽《召南.草虫》 趯趯，虫跳跃貌。 阜螽，尔雅“蠜”，今名蚱蜢
  • 6.4领如蝤蛴《卫风.硕人》 蝤蛴，尔雅“蝎”。 木蠹虫的幼虫，体形肥白，多生在腐烂的木头中。 因其长而白，故比作颈。
  • 6.5螓首蛾眉《卫风.硕人》 螓（qin），蟭蟟中体形小、色泽绿的一种。 蛾，蚕蛾，触须细长弯曲。
  • 6.6苍蝇之声《齐风.鸡鸣》 苍蝇，多聚集于污秽之地，古人用来比作馋人、小人。
  • 6.7营营青蝇《小雅.青蝇》 营营，象声词，苍蝇来回飞的声音。
  • 6.8蟋蟀在堂《唐风.蟋蟀》 蟋蟀，候虫，随寒暑变化迁居。
  • 6.9蜉蝣之羽《曹风.蜉蝣》 蜉蝣，又叫渠略，似甲虫，有角，大如指，长三四寸，甲下有翅，能飞。（与图不符？） 夏月阴雨时从地中钻出，用火烧着吃，味道像蝉。
  • 6.10五月鸣蜩《豳风.七月》
  • 6.11如蜩如螗《大雅.荡》 蜩，螗，皆蝉的别名。
  • 6.12六月莎鸡振羽《豳风.七月》 莎鸡，即纺织娘。陆疏“莎鸡如蝗而班色，毛翅数重。”
  • 6.13蚕月条桑《豳风.七月》 蚕月，养蚕的月份，夏历三月。 条，修剪。
  • 6.14蜎蜎者蠋《豳风.东山》 蜎蜎，软体动物蠕动的样子。 蠋，桑虫，蝴蝶等的幼虫，青色，形似蚕。
  • 6.15伊威在室《豳风.东山》 伊威，又写作蛜蝛，又名委黍、鼠妇，今名地鳖虫。
  • 6.16蟏蛸在户《豳风.东山》 蟏蛸，一种长脚的小蜘蛛，俗称喜蛛。
  • 6.17熠耀宵行《豳风.东山》 熠耀，毛传“燐”，萤火虫。即夜晚萤火虫飞行在道路上。 熠耀，朱熹“明不定貌”，宵行为虫，即爬走的宵行虫发出明灭不定的微光。 冈元凤所画似水萤。
  • 6.18胡为虺蜴《小雅.正月》 毛传“虺、蜴为两物” 陆疏以为一物“一名蝾螈，水蜴也” 冈元凤所画为在草中的蜥蜴。
  • 6.19维虺维蛇《小雅.斯干》 虺，又叫蝮，毒蛇。
  • 6.20螟蛉有子 蜾蠃负之《小雅.小宛》 螟蛉，桑树上的小青虫。 蜾蠃，细腰蜂。 古人认为蜾蠃取螟蛉的幼虫收养，所以称养子为螟蛉子。 今眼睛应是寄生蜂注射毒液于螟蛉作为幼虫的食料。
  • 6.21为鬼为蜮《小雅.何人斯》 蜮，又名短狐。说文“似鳖，三足，以气射害人” 释文“一名射工，俗呼之水弩。在水中含沙射人，一云射人影”
  • 6.22去其螟螣 及其蟊贼《小雅.大田》 螟，食心虫，与庄稼同为青色； 螣（te），食叶的昆虫，又吐丝缠绕叶子使其不舒展； 蟊（mao），食根的虫，即蝼蛄； 贼，食节的虫，咬断庄稼的枝节。
  • 6.23卷发如虿《小雅.都人士》 卷（quan）发，女子两鬓旁边卷曲的短发。 虿，蝎类。长尾巴叫虿，短尾巴叫蝎。
  • 6.24莫予荓蜂《周颂.小毖》 荓蜂，毛传“解为牵引扶助，即没有人牵引扶助我” 朱熹“荓为使，即舍弃我不顾，让我去使蜂”
• 卷七 鱼部
  • 7.1鲂鱼赪尾《周南.汝坟》 鲂，鳊鱼，又称魾鱼，说文“赤尾鱼也”； 赪（cheng），红色。
  • 7.2鳣鲔发发《卫风.硕人》 鳣（zhan），尔雅“用以释鲤”，毛传以鲤释鳣，鳣是大鲤鱼的别名，其他有说鲟鳇鱼。 鲔（wei），鲟鱼，鲟之小者为鮥（luo）。 发发（bo），鱼尾甩动声。
  • 7.3其鱼鲂鳏《齐风.敝笱》 鳏（guan），鲲鱼。
  • 7.4其鱼鲂鱮《齐风.敝笱》 鱮（xu），鲢鱼，肉厚，头大，鳞细，味道不美。
  • 7.5必河之鲤《陈风.衡门》 鲤，鲤鱼，常与鲂鱼并提，皆上等。 埤雅“洛水鲤，伊水鲂最贵，价高于牛羊。”
  • 7.6九罭之鱼 鳟鲂《豳风.九罭》 九罭（yu），网眼细密的渔网。 鳟，又称鮅，细鳞，赤尾，属鲤科。 鳟鲂都是大鱼，用细网捕之不能逃脱。
  • 7.7鱼丽于罶 鲿鲨《小雅.鱼丽》 丽，附丽，附着的意思。 罶（liu），又叫笱，捕鱼的工具，用竹编成，形状如簏， 编绳为底，放在水中鱼梁上，鱼能入而不能出。 鲿(chang),黄鲿鱼，又名黄颊鱼。 鲨，鮀（tuo），一种黄皮黑斑的小鱼，常张口吹沙，故又名吹沙。
  • 7.8鱼丽于罶 鲂鲤《小雅.鱼丽》 鳢（li），毛传“鲖（tong）”或作鲩（huan） 徐鼎“鲖和鲩是两种鱼” 鲖，吴中称为黑鱼；鲩，吴中称为鯶（huan）鱼。
  • 7.9鱼丽于罶 鰋鲤《小雅.鱼丽》 鰋（yan），鲇鱼，今鲶鱼，色灰白，无鳞，粘滑。
  • 7.10南有嘉鱼《小雅.南有嘉鱼》 南，指南方江汉之地。嘉鱼泛指善鱼。
  • 7.11炰鳖脍鲤《小雅.六月》 炰（pao），蒸煮。 鳖，甲鱼。 脍（kuai），细细切肉。
  • 7.12我龟既厌《小雅.小旻》 龟，乌龟。厌，厌烦。
  • 7.13成是贝锦《小雅.巷伯》 贝，水中生物。贝壳，色泽光亮并有多种花纹。 锦，锦缎。贝锦，指有贝壳花纹的锦缎。
  • 7.14锡我百朋《小雅.菁菁者莪》 锡，赐。朋，郑《笺》“古者货贝，五贝为朋”
  • 7.15鼍鼓逢逢《大雅.灵台》 鼍（tuo），一名鼍龙，又名猪婆龙，即扬子鳄。 鼍鼓，用扬子鳄鱼皮蒙的鼓。
  • 7.16龙旂阳阳《周颂.载见》 龙旂，绘有交龙图案的大旗。 阳阳，色彩鲜明貌。 龙，传说神物，生活在水中。 有角有爪，有鳞有须，能兴云作雨。
  • 7.17鲦鲿鰋鲤《周颂.潜》 鲦，白条鱼，又叫鯈（tiao）鱼。 庄子与惠子“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”
• 原书跋
  • 梁有《毛诗图》三卷
  • 唐有《毛诗草木虫鱼图》二十卷
  • 宋有马和之《毛诗图》，失传
  • 日本有稻若水《小识》
  • 冈元凤考撰
    • 橘国雄画