导图社区 一张图看懂语言顺应论
自己写论文的时候做的关于语言顺应论的思维导图,详细介绍了写论文时语言顺应论的内容,希望对你有所帮助!
外国教育史之文艺复兴时期的教育知识梳理,包括主要的人文主义教育家、人文主义五个主要观点、、人文主义教育特征、贡献及影响等等。
大学英语的英语语法:代词的语法描述,导图汇总的内容有subject、object、物主、名词、反身代词等方面。
社区模板帮助中心,点此进入>>
安全教育的重要性
个人日常活动安排思维导图
西游记主要人物性格分析
17种头脑风暴法
七夕活动策划
南北粽子
如何令自己更快乐
头脑风暴法四个原则
思维导图
第二职业规划书
语言顺应论the theory of linguistic adaptation
人物
维索尔伦Jef Verschueren
书籍
《语用学新解》understanding pragmatics
内容
一个经常不断的,有意无意的,受语言内部或外部罂粟作业的选择过程。换言之,一个人使用语言的过程就是对语言进行不断的选择和顺应的过程。其核心概念是语言的变异性variably,商讨性negotiability,顺应性adaptability
语言的变异性variably
语言使用可以选择不同的单词,短语,结构甚至策略,以满足语言的交际性
商讨性negotiability
选择是基于灵活的原则和策略的
顺应性adaptability
使人们能够选择适用语境的语言,满足交际需要
语境因素顺应
交际语境
语言语境
语言结构顺应
词汇,句法,语法,语篇
顺应的动态性
不断调整选择过程
顺应过程的意识凸显程度
翻译过程中的主观能动性发挥程度