富贵不能淫

景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、有作为、有节气的男子吗？他们一发怒，连诸侯都害怕，他们安居家中，天下就太平无事孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

富贵不能淫

• 翻译 
  • 景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、有作为、有节气的男子吗？他们一发怒，连诸侯都害怕，他们安居家中，天下就太平无事孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
• 字词
  • 通假字
    • 女同汝，你
  • 词类活用
    • 威武不能屈，使用动词，使…屈服
    • 必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身，形容词使动用词、使痛苦，劳务，饥饿，贫困。
  • 古今异义
• 一词多义
  • 戒
    • 戎之曰(告诫)
    • 必敬必戒(谨慎)
  • 之
    • 往之女家(动词，到
    • 妾妇之道(助词，的
    • 与民由之(代词，指正道)
• 议论文
  • 论点
    • 子未学礼乎
  • 论据
  • 论证
    • 驳论文
    • 探讨何为，大丈
    • 夫的问题
• 人物举例
  • 富贵不淫:关羽，文天翔，方志敏
  • 贫贱不能移:陶渊明，杜甫，朱自清
  • 威武不能屈:颜真卿，闻一多，刘胡兰
• 父命之
  • 古义:教导，训诲
  • 今义:命令
• 丈夫之冠也
  • 古义:成年的男子
  • 今义:女子配偶
• 公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉
  • 古义:真正，确实
  • 今义:诚实