中德跨文化交际中语言文化的差异

中德跨文化交际中语言文化的差异导图整理，供大家参考使用。

《中德跨文化交际中语言沟通的差异》李思敏

• 跨文化交际的内涵
  • 增强跨文化意识
    • 了解对方的文化背景
    • 了解双方的文化差异
  • 正确运用交际策略
    • 德国人要充分了解中国人的
      • 文化背景
      • 表达方式
      • 思维习惯
    • 中国人也要熟悉德国人的
      • 交际方式
      • 德国文化
    • 避免因两国文化差异造成的
      • 交流障碍
      • 尴尬
• 中德跨文化交际中语言沟通的差异
  • 信息沟通结构方面的差异
    • 德国人在进行语言沟通时
      • 坦诚直接
      • 会直接表达自己的想法
      • 不会含蓄表达或者绕弯子
    • 在中国人的交际过程中
      • 不会在交际的开始就切入正题
      • 往往更注重情感的铺垫
      • 认为这样才是有礼貌的体现
    • 对于说话的时长
      • 德国人认为
        • 每个人的时间都很宝贵
        • 交流时说话简单明了
      • 中国人认为
        • 三言两语把一件说完没有人情味
        • 认为说话简洁的人比较傲慢
    • 在交往过程中遇到冲突时
      • 中国人
        • 冲突发生前
          • 想办法避免冲突的发生
          • 降低冲突的伤害度
        • 冲突已发生
          • 采用委婉的方式表达自己的看法和情绪
          • 讨论与冲突无关的问题分散注意力
      • 德国人
        • 只看重事物的本质
        • 不掺杂个人情感
    • 中德两国人在交际过程中
      • 中国人无法接受德国人的坦率
      • 德国人认为与中国人沟通是在浪费时间和精力
  • 语言表达规则方面的差异
    • 开场白和结束语形式不同
      • 中国人
        • 会谦虚表达自己的观点
        • 说一些客套话
      • 德国人
        • 秉持实事求是
        • 对于谦逊的表达嗤之以鼻
    • 交谈过程中
      • 中国人
        • 会询问对方的基本情况
        • 比如：家乡在哪里、年龄是多少、家庭成员等
      • 德国人
        • 认为询问基本情况是在干涉隐私
    • 中国强调集体，德国强调个人
    • 中国注重礼仪，德国注重独立
• 结语
  • 语言沟通的差异
    • 是文化差异的具体体现
    • 是跨文化交际的重要组成部分
    • 只有完美的处理二者的关系，才能有助于不同文化滋养的两国人顺畅地进行沟通交流
  • 文化背景的差异
    • 中国人
      • 拥有上下五千年的传统文化
      • 注重情感的维系
      • 是人尽皆知的礼仪之邦
    • 德国人
      • 受西方文化的熏陶
      • 有着西方人开放的思维方式
  • 中德两国人在跨文化交际过程中
    • 有必要对对方的文化进行深入了解
    • 恰当的进行语言的沟通交流
  • 深入了解对方文化
    • 是实现跨文化交际的基础
    • 也是语言无障碍沟通的桥梁