原来“破镜重圆”一词源自南朝乐昌公主和驸马徐德言的爱情故事
南北朝时期,南后主昏庸无能,驸马徐德言预感到国家动荡,夫妻二人恐会天各一方。于是他将铜镜一分为二,一人半面镜子。并同妻子乐昌公主约定,如果两人分离,那么日后在正月十五之日,便会去集市上卖镜子,以便相认。
后陈被灭国,隋文帝将乐昌公主赐给灭陈功臣杨素为妾。乐昌公主惦念徐德言并派人四处打探其下落。徐德言在正月十五如约去了集市。他在集市中发现一个老奴高价在卖半块镜子。路人都不以为意,徐德言暗自惊喜,拿出自己随身携带的半面镜子刚好与老奴手中的镜子合成一块。
从老奴口中,徐德言得知妻子在杨素府中,十分悲恸,于是写下一首诗:
两人当年约好破镜重圆之时便是团聚之日,但现在月圆人难圆。
杨素得知后,并没有对徐德言赶尽杀绝,反而成人之美,让他夫妻二人团聚,且赠送了许多礼物。