《一百年,许多人,许多事》01 人物关系图

《一百年，许多人，许多事》的自传作者和撰写作者的相关介绍、书本的时间背景和分章节以及整理了女翻译家杨苡先生的主要人物关系图，从家族关系开始带你对本书有一个大致的了解。

一百年

许多人

许多事

制图软件：亿图脑图MindMater

内容来源：《一百年，许多人，许多事：

杨苡口述自传》

口述作者：杨苡（1919年-2023年）

身份

中国著名的翻译家、作家

主要译著

《呼啸山庄》

《永远不会落的太阳》

《俄罗斯性格》

《伟大的时刻》

《天真与经验之歌》

著作

儿童诗《自己的事自己做》

撰书作者：余斌

身份

南京大学文学院教授

著作

《周作人传》

《张爱玲传》

成书起源

南大结识杨苡先生，时常作客听其讲述往事

逐渐产生做一本口述实录的想法

2019年，杨苡先生跨入百岁，一场大病复原后正式提出想在有生之年完成这本口述实录

时间背景

1919

本书的故事

1946

2019

2023

① 家族旧事

② 中西十年

③ 从联大到中大（上）

④ 从联大到中大（下）

人物关系

惠征

安徽皖南道员

吴棠

四川总督

慈禧太后

吴述仙

杨士燮

杨家长子

潘爷

杨家佣人

杨毓璋

沈阳电话电报局局长 天津中国银行行长

徐燕若

家里开车行，为供 兄弟读书被卖做妾

杨宪益

长子，抱给大房 翻译家

杨敏如

杨苡(杨静如）

排行老六

赵瑞蕻

翻译家

巴金

李尧林

沈从文

赵苡、赵蘅

赵苏

“不问收获，只管耕耘”