中国的别称

这是一篇关于中国的别称的思维导图，主要内容包括：利玛窦，桃花石Tabgach，Cina，契丹Kitay，赛里斯Seres。中国的别称多种多样，每一个别称都蕴含着丰富的历史和文化内涵。

中国的别称

• Cina
  • 进度梵语
    • Cina出现在公元前三百多年的佛经里
    • 智慧、思维 - 代表文明智慧的上方之国
    • 古印度还习惯加前缀Maha，大的意思，mahaCina代表伟大的智慧之国
  • Cina随佛经进入中国，产生不同的音译：震旦、真旦、真丹、至那、支那
    • 玄奘《大唐西域记》全程使用“至那”指代中国
    • 唐玄宗在《题梵书》中一诗中称中国为“支那”
  • Cina所指为何？
    • 一种看法认为是“秦”，因为秦国很强大
    • 另一种看法认为是“晋”
      • 因为Cina出现在春秋时期，那时候晋国才是北方的头号霸主，直到韩赵魏三国分晋，春秋结束，秦国才开始强大起来。
      • 晋国的强大让周围游牧民族和西域各民族印象深刻，名声传到印度，才有了梵语词Cina
  • 传播
    • Cina由印度传到了波斯，翻译为Chini
    • 再一路传播到地中海地区，进入拉丁语，办成了词根：sina、sino
    • 拉丁语又极大地影响了欧洲语言，衍生出今天大多数语言中对中国的专有称呼
    • 波斯语Cin，阿拉伯语Sin，拉丁语Sina，英语、德语China、法语China、意大利语Cina，北欧三国叫Kina（Ch发k音），其中英语发了开口音China
  • 西班牙语的世界里，汉学叫Sinology
  • Sino
    • Sino这个叫法历史比较悠久，普及面较广，所以众多央企也就使用Sino作为中国的代称：Sino-truck、Sino-pec、Sino-Chem、Sino-osean、Sino-trans。。。
  • Sina
    • 新浪网：Sina，拉丁语的中国
  • China
    • 明朝时期，葡萄牙来到东方进行海上贸易，把中国叫China，瓷器叫Chinaware，后来省略了ware，直接将瓷器成为China，所以China才有了瓷器的含义。
• 赛里斯 Seres
  • 语义为：丝绸之国、丝国、丝国人，欧洲人对出产丝绸
  • 当时欧洲人不知道Seres就是Sina
• 桃花石 Tabgach
  • 古代中亚人对中国和中国人的突厥语称呼
  • 当时的中亚人将北宋、辽金、西夏统称桃花石
  • 这个词最早出现在《长春真人西游记》里，1221年全真道士丘处机应成吉思汗之诏去中亚的花拉子模途径新疆伊犁，当地人夸奖他的汲水器时说“桃花石诸事皆巧”，桃花石就是汉人。游学者认为“桃花石”就是“大汉”二字的音译，在语音的流传中逐渐演变为“桃花石”，还隐含着古老而伟大的意思。
  • 1980年新疆出土大量喀喇汗国钱币，其中500多枚刻有“桃花石可汗”字样，当时的可汗们很喜欢这个符号，其含有“古老的强大之国的可汗”之意
• 契丹 Kitay
  • 世界上有十几个国家称中国为“契丹”
  • 虽然契丹建立的辽国只存在了210多年，在中国历史上地位并不高，但在宋朝联金灭辽后，耶律大石带着几个人西逃，因为战斗经验丰富，战斗力极强，竟然灭了高昌回鹘和喀喇汗国，在中亚建立了一个喀喇契丹，也就是历史上的西辽国。
  • 西辽国和西面突厥人建立的塞尔柱国交战。十字军多次东征未能打下塞尔柱国，现在的西辽国一次就将其击溃，所以契丹名字威震欧亚。因为契丹是东方中国而来，所以包括土耳其和中亚五国等突厥语国家和包括俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、保加利亚等斯拉夫国家，还有伊朗、伊拉克、阿富汗等西亚国家，就用“契丹”来指代中国，一直沿用至今。
• 利玛窦
  • 明末耶稣会传教士利玛窦来到中国，一番考察，才知道历史上欧洲人所知道的Sina、赛里斯、契丹、桃花石都是同一个国家。他专门写了一本《中国札记》向欧洲详细介绍这个曾经以各种名称为欧洲人熟知的遥远的帝国。