word meaning and motivation

本思维导图主要讲述了英语词汇学中的词义和理据，词的意义和形式之间没有必然的联系，主要分为理据类型、词义类型两大板块。Types of Motivation（理据类型）分为四类：拟声理据，依靠发音模拟含义；形态理据，从单词形态结构可直接看出词义，配有 good‑looking 等示例；语义理据，借助心理联想生成词义，细分为暗喻、借代、提喻、类比、逆喻，每个类别均配有英文例句；逻辑理据依托逻辑关系构词。Types of Word Meaning（词义类型）分为语法意义与词汇意义。语法意义，体现在词形变化，如 go‑went。词汇意义包含概念意义与关联意义。概念意义即本义，是词语核心客观含义。关联意义属于转义，进一步细分为内涵意义、社会文体意义、情感意义、搭配意义、反映意义、主题意义，每个分支均附带实例，区分词语字面义之外的情感、语体、搭配、联想等附加信息。导图系统梳理英语词汇学词义、构词理据核心概念，把专业术语、分类、典型示例整合，搭建词汇学理论框架，方便辨析各类词义差异。无论英语专业学生、备考语言学考试学习者，还是学习英语词汇学的读者都可以参考这份思维导图。

word meaning and motivation（词义与理据）

• 词的意义和形式之间没有必然的联系
• Types of Motivation
  • Onomatopoeic motivation（拟声）
    • 其发音代表意义（trump）
    • sk代表与表面的接触（skin皮肤，skate滑冰）
  • Morphological motivation（形态）
    • 可以在词的形态结构和其意义之间观察到直接联系
    • good-looking，spaceman，daydream
  • Semantic motivation（语义）
    • 由词的概念意义所提示的心理联想
      • a stony heart
    • metaphor（暗喻）
      • a sea of troubles
    • metonymy（借代）
      • he has never read Li Bai
    • synecdoche（提喻）
      • use a part for a whole
      • there are 500 hands work in the factory
    • analogy（类比）
      • 根据已有的单词模式构成新的单词
      • black list——white list
    • oxymoron（逆喻）
  • Logical motivation（逻辑）
• Types of Word Meaning
  • Grammatical meaning（go-went)
  • lexical meaning
    • Denotation/Conceptual Meaning(概念意义)(本义）
    • associative meaning(转义）
      • Connotative Meaning（内涵意义)(语言所指之物所传达的内容）
        • home的本义：a place where one lives。内涵意义：where we love is home
      • Social/Stylistic Meaning(社会/文体意义) 语言传达的关于其使用的社会/文体环境的信息
        • horse，steed（坐骑），gee-gee（马儿）
      • Affective Meaning（情感意义） 传达说话者/写作者的情感和态度。
        • die，pass away
      • Collocative Meaning（搭配意义）
        • handsome woman（仪表端庄的女人）pretty woman（漂亮的女人）
      • Reflected Meaning（反映意义） 通过与同一表达式的另一种意义的联想所传达的内容。
        • gay，intercourse
      • Thematic Meaning（主题意义） 通过消息在顺序和重点方面的组织方式所传达的内容。