她成为绣花图案的主题，而我只不过是十字绣的衬底，不多，但也不少，要是没有平淡无奇的背景来衬托，图案就不会显现。
也许每个人一生中至少会有一次这种感觉，一些人很早就遇上，有些人则迟些，那一刻就像打板球是要击球的刹那……
我想大吼：“当然不是你的错！你难道看不出来你是受害者吗？只要你持续那种要命的态度，把一切归咎在自己身上，你永远会是受害者。”
我告诉她，也许情况确实如他所说的那惨。我看得出来，她需要一点肯定，需要新的人生、新的勇气；她需要有人把她从痛苦的泥沼里拉出来，让她再度站起来。我好不怀疑我是最合适的人选……
你不会可怜一个人，除非那个人很自怜；一个人得先为自己感到难过，别人才会为他感到难过。
我不知道要说什么。“亲爱的夫人，你从诺亚方舟出来的啊？”
我解释说：“你不该尝试要别人投下违背他们信念的票”
我知道爱人的一百种方法
每一种都让被爱的人懊悔忧伤
她抗议：“好可怕的想法！”
“对他人的爱，”我说，“就是加诸在那个人身上无法忍受的重量。”
“诺里斯上尉，你真的很爱说笑”
米利看起来快要咯咯笑出声了
“不要理我，”我说，“我的看法之所以和传统不同，只因为我经历过悲伤。”
“我这就去进行，”卡斯雷克说，“我们一定要继续追踪这件事。我们来略述一下确切的说词。来吧，珍妮特，加布里埃尔少校……”
“我立刻过去。”加布里埃尔说。
卡斯雷克离开了。加布里埃尔走近伊莎贝拉身边。
“你这么做，”他说，“是为什么？”
她盯着他，一脸困惑。
“就……因为选举啊。”
“你是说……你很在意保守党有没有选上吗？”
她惊讶地看着他。“不是。我指的是你。”
“我？”
“对。你非常想打赢这场选举，不是吗？”
加布里埃尔脸上流露出一种困惑奇怪的神情。他转过头去。他说……比较像是对自己说，而不是对我们之中的任何一人说，“我很想吗？我不知道……”
加不里埃尔立刻过去是去走近伊莎贝拉，伊莎贝拉因为选举出的主意是因为加不里埃尔非常想打赢这场选举。🥹🥹
加不里埃尔是个极致的精致利己主义者但他愿意放弃自己拯救别人，伊莎贝拉是清冷神性的人但她会在加不里埃尔上花心思思考。
我得承认，这一刻我被俘获了😎🥹
“你知道的，”伊莎贝拉语带责备地说，“我不会说。”她停顿了一下，皱起眉头然后开始说，一副有点怀疑的样子。她说：“事情要不发生了，要不就没发生。我可以了解你在发生前可能会担心……”
接着她惊叫：“我不该呆这么久的，他们给了我二十分钟休息喝茶”
我发现，原来我是伊莎贝拉的那杯茶。
“希望你没觉 得被冷落了，”她说，“你吃过午餐了吗？一切都还好吗？”
“伊莎贝拉，告诉我，”我说，“你对婚姻的理解究竟是什么？婚姻对你有何意义？除了纯粹法定的意义之外。”
这让她很仔细地想了想。
“我想那代表成为某个人生命的一部分……融入、各就各位……而那就是你名正言顺的位置，你归属的地方。”
而他，我突然想到，也是如此。他像个买了（应该说是掠夺）一件昂贵又精致工艺品的人，却对这个精巧结构背后的科学原理完全没有概念。
特雷莎在一个彩绘的大屏风前稍稍移动了一下。她说：“你是用时间计算。可是时间不代表任何事情。五分钟和一千年同样重要。”她轻柔地念了一句诗：“玫瑰盛开和紫杉蓊郁的片刻，同样短长……”
特雷莎继续说：“休，你会坚持设计你自己的人生，并试图把其他人也放进去。可是他们也有自己的计划；每个人都有自己的构思。这就是人生为什么这么混乱的缘故，因为这些计划是编织出来、绣上去的。
我几乎有些不情愿地接受特雷莎对爱的定义。或许，同情一向是我的致命伤，我总是放纵自己如此；过去我就是靠着别人、靠着浅薄简单的同情来过日子，并温暖我的心。
然而至少在面对伊莎贝拉时，我收敛起这种怜悯。我从来没有试图要为她服务、帮她把事情弄得简单一点，或替她担起任何责任。在她短暂的生命里，她完完全全是她自己。怜悯是一种她不需要、也不会理解的情感，就像特雷莎说的，我对她的爱足以让我不去打扰她……
“你不知道。我想你根本没有好好看过他，你从来没有好好看过人们。”
她这么说的时候，我突然惊觉我从来没有真正好好看过特雷莎。我在故事里甚至从没描述过她。
我看着她，有种像是第一次看见她的感觉……看到她高高的颧骨，以及盘起的一头黑发，看起来似乎需要用到头纱和多齿发梳。看着她气度不凡的样子，与她卡斯提尔的曾祖母一样。
看着她的那个片刻，我仿佛看到特雷莎少女时期实际的模样，热情洋溢又渴切，大胆地迈向人生。
我一点也不知道她在那里找到了什么……
“你为什么一直盯着我看，休？”
我缓缓地说：“我在想，我从来没有好好看过你。”
