导图社区 《十二天突破英汉翻译》
《十二天突破英汉翻译》
武峰老师翻译技法，原创翻译技巧： “剥洋葱”翻译法：层层拆解复杂句式，先处理核心结构，再填充修饰成分。 “有被不用被”原则：被动语态的灵活转换，避免生硬直译。 “本位词”运用：通过关键词定位，确保译文与原文信息对等。
编辑于2025-07-23 09:22:16- 读书笔记
- 学习资料
- 英汉翻译
- 甲状腺Thyroid
Thyroid甲状腺检测是通过血液分析评估甲状腺激素（如TSH、FT3、FT4）及抗体（如TPOAb、TgAb）水平的医学检查，用于诊断甲状腺功能亢进/减退、自身免疫性甲状腺疾病（如桥本甲状腺炎、Graves病），并指导治疗方案调整。
- 性腺Gonad
性腺是男性和女性的主要生殖腺体，包含男性的睾丸与女性的卵巢，具有分泌性激素（如睾酮、雌激素、孕激素）和生成生殖细胞（精子、卵子）的双重功能，维持生殖系统发育、第二性征形成及生育能力。
- Tumor Makers肿瘤标志物
Tumor Markers（肿瘤标志物） 是肿瘤细胞产生或机体对肿瘤反应释放的特定生物分子（如蛋白质、糖类抗原、酶等），存在于血液、体液或组织中，用于辅助癌症诊断、疗效监测及复发风险评估，但需结合影像学与病理检查综合判断。
《十二天突破英汉翻译》
社区模板帮助中心，点此进入>>
- 甲状腺Thyroid
Thyroid甲状腺检测是通过血液分析评估甲状腺激素（如TSH、FT3、FT4）及抗体（如TPOAb、TgAb）水平的医学检查，用于诊断甲状腺功能亢进/减退、自身免疫性甲状腺疾病（如桥本甲状腺炎、Graves病），并指导治疗方案调整。
- 性腺Gonad
性腺是男性和女性的主要生殖腺体，包含男性的睾丸与女性的卵巢，具有分泌性激素（如睾酮、雌激素、孕激素）和生成生殖细胞（精子、卵子）的双重功能，维持生殖系统发育、第二性征形成及生育能力。
- Tumor Makers肿瘤标志物
Tumor Markers（肿瘤标志物） 是肿瘤细胞产生或机体对肿瘤反应释放的特定生物分子（如蛋白质、糖类抗原、酶等），存在于血液、体液或组织中，用于辅助癌症诊断、疗效监测及复发风险评估，但需结合影像学与病理检查综合判断。
- 相似推荐
- 大纲
