早期现代英语

早期现代英语的思维导图，介绍了断代分期、形成、威廉与廷代尔翻译的《圣经》、莎士比亚英语、关于“外来词的争论”等。

早期现代英语

• 断代分期
  • 一千五百年的英语历史七个阶段
    • 初期英语（公元前450年之前）
    • 早期古英语（450-850）
    • 晚期古英语（850-1100）
    • 中世纪英语（1100-1450）
    • 早期现代英语（1450-1750）
    • 现代英语（1750-1950）
    • 晚期现代英语（1950年之后）
  • 本书划分阶段
    • 文艺复兴（1500-1650）
      • 元音巨变
      • 莎士比亚英语的特点
      • 从语音，语法和词汇等方面深入探讨文艺复兴时期的英语
    • 呼吁权威（1650-1800）
      • 英语逐步走向规范
      • 试图“修理”英语的斯威夫特，单独编纂词典的约翰逊，大批语法学家
    • 好处
      • 有利于分析
      • 有利于对语言细节的论述进行及时的总结和归纳
  • 印刷和卡克斯顿
    • 1473年，第一本印刷出版的英语书---《特洛伊故事集》
    • 1476，在伦敦开办了第一家印刷厂
    • 印刷事业为英国文艺复兴奠定了坚实的基础
  • 起止年限
    • 1489， 英国议会停止使用法语
    • 1801， 爱尔兰并入联合王国
• 形成
  • 1489，英国人开始在议会使用英语
  • 1801，爱尔兰并入联合王国
  • 从1489至1801年的三百多年时间里， 英语语言处于完善期和海外发展期
  • 两个威廉，两本书，一场争论
• 威廉 廷代尔翻译的《圣经》
  • 成就
    • 1525年，成为将《新约圣经》译成英语并印刷出版的第一人。
    • 精通八种语言，被誉为“英语语言的建筑师”
  • 影响
    • 翻译方面
      • 将古典英语翻译成活灵活现的英语
    • 英语地位
      • 英语取代了拉丁语在英国教会的地位，成为了与古典语言相媲美的语言
    • 权威性参照版本
• 莎士比亚英语
  • 对英语发展演变的贡献
    • 创造了许多常用的成语和格言
    • 为英语增添了许多新词
    • 用词灵活，常将简单名词用作动词
    • 在作品中使用了很多合成词
    • 善于“粗话细说”
    • 善于在句子或段落中交替使用最新的外来词和本土的古英语词
• 关于“外来词的争论”
  • 起因
    • 发生在英国文艺复兴时期
    • 吸收了大量的外来词，人们担心本民族语言的纯洁性
  • 赞成者外来词的争论不仅涉及来自各国语言的单词， 同时也包含数量更多的由添加词缀以后构成的新词
• 《钦定版圣经》（1611）
  • 地位
    • 英语发展史上的一个里程碑
    • 最完美的英文《圣经》
  • 目标
    • 使英语读起来像诗歌
    • 使用已有的简单词汇
  • 语言特点
    • 第二人称用ye而不用you
    • 第三人称单数动词结尾用-eth，而不用-s
    • 用词浅显，只用了43个新词
    • 留下了许多英语习惯表达
  • 意义
    • 可以保持和增强基督教信念
    • 有助于提高语言水平
• 英语的规范使用和 《英语词典》的问世
  • 对语言的规范产生推动作用的因素
    • 连绵不绝社会动荡和频繁的政权更迭
    • 城市化和工业化引发了人口流动，导致方言的混杂和语言的不规范
    • 为了提高地位，身份和教养程度，下层人士自觉修正自己的语言，上层人士努力规范语言的使用
    • 工业革命开始后大量进入英语的拉丁和希腊技术词汇
  • 词典
    • 1604年问世的《英文难字字母顺序表》被认为是第一本英语词典
      • 地位：不是真正意义上的词典 开创了编纂英文词典的先河
    • 1755年约翰逊完成了《英语词典》的编纂工作
      • 地位：很大程度上规范了英语词典的词义和拼写， 是语言发展史上具划时代意义的里程碑。
• 特点
  • 英语中的字母和标点符号发生了变化（《英语词典》问世后，英语单词的拼写得到了确定和统一）
  • 语法方面
    • 将助动词和主要动词合在一起使用
    • 不再使用第三人称单数的-th
    • 出现了大量的语法
  • 词汇方面
    • 词汇量增加（文艺复兴时期达到最高峰）
    • 发明新词