《白雪歌送武判官归京》2

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的诗作。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。

白雪歌送武判官归京

• 北风卷地百草折， 胡天八月即飞雪
  • 翻译：北风席卷大地吹折白草，塞北的天空八月就飘飞大雪
  • 炼字
    • 1卷
      • ①正面描写。④B写出风势之猛。⑥妙在由风引出雪
    • 折
      • ①侧面描写。②A写出枯草遇风即断的情态。④B极言边塞风猛雪早。⑤表达作者的惊奇之情。
    • 飞
      • 勾画出一幅雪花漫天飘舞的画面+④B+⑤
    • “八月”
      • 点明下雪时间，表明边塞雪早。
    • 即
      • 表明边塞地区雪下得大，下得早。+④B+⑤
  • 2画面
    • 北风打荡大地，茫茫百草被摧折，边塞的冬天来的格外早，八月就已漫天飞雪。
  • 物候现象
    • 反映我国纬度跨度大，季节气候差异大的特点，说明物候与纬度有关
• 忽如一夜春风来， 千树万树梨花开
  • 4画面
    • 雪花给树木披上银装，仿佛突然刮起强劲的春风，一夜之间催开了千树万树的梨花。
  • 炼字
    • 3结合诗句内容品析“忽”字的含义和作用。
      • ①“忽”字有“突然”之意，既写出了塞外气候变幻大雪骤 然而至，通过边塞气象变化的神奇写出诗人赏雪时惊喜、好奇的心理。
    • ②“千树万树”写出雪势之大。③“梨花”写出雪之皎白及成簇的形态。
  • 5赏析 5比喻（想象）
    • ①A运用比喻的修辞手法②以春花喻冬雪，
      • ④A不仅写出雪洁白鲜润的特点，也写出了飞雪成簇的形态+⑤
    • ①B以春雪写冬景，想象丰富奇特，比喻新奇贴切
      • ④B写出了边塞特有的奇异壮丽风光
    • ⑤表达了诗人在西北严酷的环境中化苦为乐，积极乐观的情怀
  • 景描赏析
    • 经过一夜，大地银装素裹，焕然一新，此时的雪景分外迷人
    • 为下文写西北严酷的自然环境，表现将士们生活条件的艰苦，以及高昂、乐观的战斗情绪作了铺垫
• 散入珠帘湿罗幕， 狐裘不暖锦衾薄， 将军角弓不得控， 都护铁衣冷难着
  • 翻译：雪花飘入珠帘沾湿帐幕,狐皮大衣不暖和,织锦被都显得单薄了。将军的兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冰冷得难穿上。
  • 6内容理解
    • 正面侧面描写相结合写天气寒冷
      • 正面：散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。（瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝）
      • 侧面：将军角弓不得控，都护铁衣冷难着
    • 室内罗幕濡湿、衣被不暖,室外弯弓难拉、铠甲冰冷，侧面突出了天气的奇寒
    • 通过视线转换 写天气寒冷
      • 从帐内到帐外，到荒野，再到军营，选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动
        • 由帐外广漠无垠天空转入帐内将军住所，种种反常的生活情形，侧面表现边塞苦寒。同时表现边塞将士生活的艰苦（由远及近 由外至内）
    • 作用
      • ②表面写寒冷，实际是用来反衬将士内心的热忱
        • ⑤更表现出将士们积极乐观豪迈的情怀
  • 7写作手法
    • ①正侧面描写相结合②A前两句从正面写出边塞将士生活之艰苦②B后两句从侧面写塞外风雪的奇冷寒威。⑥同时为送行场面渲染悲凉气氛。
  • 赏析
    • 细节描写
      • 一系列细节“狐裘不暖”“锦衾薄”
        • 生动说明这种严寒叫人难以忍受
    • 修辞、表现手法
      • ①运用互文的修辞，通过人的触觉，侧面烘托
        • ②天气苦寒，表现将士生活艰苦，斗志昂扬
• 瀚海阑干百丈冰， 愁云惨淡万里凝
  • 翻译：沙漠纵横交错结成百丈坚冰，阴云暗淡，万里凝滞
  • 运用夸张的修辞手法
    • ③勾画出瑰奇壮丽、气势磅礴的边塞雪景；④描绘雪中天地的整体形象，浩大苍茫，威严雄伟
    • 为下文欢乐的场面 起反衬作用。
      • 与上文写边塞奇异是个对照，看出诗人思想矛盾：
      • 一方面热爱边境奇异风光，另一方面武判官归京又牵动思乡之情，以及为友人归京长途跋涉产生的担忧之情。
  • 承上启下
    • 由咏雪过渡到送别。第一句描绘了沙漠纵横交错着无边风雪的画面，对上文冰天雪地的奇寒景色作了总结
    • 第二句，愁云惨淡万里凝，写了天空布满惨淡的阴云，引发诗人对友人长途跋涉而产生的担忧之情，由此自然地转入下文的送别
  • 9-内容和结构角度品析
    • ③“百丈冰”夸张地形容冰雪覆盖面积之广。“愁云”既是写景也是写情,很自然地引出下面的送别⑥承上启下。以百丈冰点缀塞外冬景,以万里愁渲染送别氛围。诗意也由咏雪过渡到送别。
  • 8修辞、写法赏析
    • ①运用夸张和寓情于景的写法，③写出了天寒地冻愁云满天的景象,⑥为饯别酝酿了气氛,⑤更从侧面烘托了诗人为友人的长途跋涉产生的担忧之情。为下文欢乐场面起反衬作用。
• 中军置酒饮归客， 胡琴琵琶与羌笛
  • 翻译：在主将的（中军）营帐中摆酒宴请回京的人，演奏起胡琴、琵琶，吹起了羌笛
  • 10内容理解
    • 用西域特色的管弦乐器齐鸣和响,给边塞军中宴饮增添了苍凉悲壮的豪气。
  • 借代
    • 借几种边地乐器，写当时宴饮盛况。用西域特色的管弦乐器齐鸣和响，突出异域色彩，表明送别地点是在边关
    • 间接传达了一种急管繁弦的场面，表现了送别的热烈与隆重，渲染苍凉悲壮的氛围
• 纷纷暮雪下辕门， 风掣红旗冻不翻
  • 翻译：黄昏时纷纷扬扬的大雪飘落在军营辕门,北风吹扯,红旗却冻凝不动
  • 11炼字
    • ②“掣”意为“拉、扯”③真实地描绘出红旗冻住,被北风吹着也不飘动的情状④从侧面表现了天气的奇寒
  • 12表现手法
    • ①动静结合、声色结合。②一红一白,一动一静,白雪、红旗色彩及状态（①风刮得紧、雪下得急为“动”，与红旗结冰不能翻飞为“静”）形成鲜明对比,③描绘出了一种奇异的景象：尽管风刮得猛，辕门上的红旗却一动也不动④渲染庄严沉滞的氛围⑤烘托送行时沉重的心情。
  • “掣” 炼字 细节描写 视觉
    • 运用夸张和反衬的手法，描绘出红旗冻住，尽管风刮得猛，在辕门上却一动也不动的奇异的景象+（生动而反常的细节描写）
      • ④A展现了边塞的奇异景象，突出了边塞天气的奇寒，
      • ④B表现了边塞环境的恶劣。
  • 红白相映
    • 用鲜红的颜色反衬塞外的洁白寒冷。+④A+④B。+⑤表现出诗人对边塞风光和军旅生活的热爱。以及对戍边将士不畏艰苦，积极昂扬战斗精神的赞美。（旗帜在寒风中毫不动摇地形象是将士的象征）
• 轮台东门送君去， 去时雪满天山路
  • 翻译：在轮台东门外送你离去，临行时大雪铺满天山的道路
  • 13炼字：满
    • 不仅写出诗人在送友人之时漫天飞雪堵住山路的景象。（风大雪猛，路之难行）
      • 更突出了诗人惜别的惆怅及对友人的担忧和牵挂之情
• 山回路转不见君， 雪上空留马行处
  • 描绘画面
    • 雪花飘落在曲折的山路上，友人的背影渐行渐远，茫茫雪地上只留下一串孤单的马蹄印记和诗人伫立远眺的身影。
  • 14结合内容品析“空”字
    • ③“空”字写出了送别友人后边塞空旷苍凉之景④B表现了边塞环境的恶劣。⑤表现了诗人依依惜别和无限惆怅的心情。
  • 15情景交融
    • ③描写了友人已去而诗人仍伫立在空旷苍凉的雪地之中远望的情形
      • ⑤A抒发了诗人依依惜别和无限惆怅的心情。
      • ⑤B从侧面反映出西北边塞军旅生活的情景，烘托出边塞将士的豪迈气概和壮烈情怀
    • ⑥这种以景写情的手法与李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”有异曲同工之妙
  • 炼字
    • 空：只。以景写情。
      • ③A写出边塞空旷苍凉之境，表明环境恶劣，人迹罕至
      • ③B写出诗人目送友人远去，久久不肯离开的情景
      • ⑤表达了诗人对友人的依依惜别之情和朋友离去时无限惆怅之情
  • 借景抒情
    • ③+⑤
      • 从侧面烘托出了边塞将士的豪迈气概
  • 留白
    • 运用留白，写得含蓄，引发读者无尽思考
      • ③B
        • 字字传神，含蓄隽永。
  • 写法：结尾两句在抒情方面独特之处
    • 16①情景交融③描写了友人已去而诗人仍伫立在空旷苍凉的雪地之中远望的情形⑤抒发了诗人依依惜别和无限惆怅的心情。⑥这种以景写情的手法与李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”有异曲同工之妙
• 写作特点
  • 全诗以一天内雪景的变化为线索
    • 记叙送别归京使臣的过程，文思开阔，结构严谨
    • 前面重在咏雪，后8句主要写送别。瀚海，愁云两句完成了过渡。
  • 4次出现“雪”
    • “雪”贯穿全诗，是全诗线索。
      • 4个“雪”字分别写在送别之前、饯别之时、临别之际、送归之后
    • 全诗情景交融，写奇丽壮阔的雪景是为了渲染离别的悲凉气氛
      • 表达诗人对朋友的依依不舍及朋友离去后的无限惆怅之情
• 情感
  • ⑤A表达诗人对朋友的依依不舍及朋友离去后的无限惆怅之情
    • ⑤B从侧面反映出西北边塞军旅生活的情景
    • ⑤B烘托出边塞将士和诗人自己的豪迈气概和壮烈情怀
• 问答
  • 17本诗的写作特色
    • ①《白雪歌送武判官归京》以西北边塞的奇寒雪景为背景，以咏雪为主线抒发了送别之情。②作者擅用细节描写，比喻新奇，将残酷严寒写得奇丽壮美，使得离愁别绪中富有豪迈气概。③全诗有四处提及“雪”，分别是送别之前的雪景、饯别之时的雪景、临别时刻的雪景，以及送别之后的雪景。四次描写巧妙转换了时空，无处抒情而处处含情，用画面展现了不可直观的别情。
  • 18艺术表现手法之化景为情，慷慨悲壮的特点
    • 《白雪歌送武判官归京》以奇丽多变的雪景、纵横矫健的笔力、开阖自如的结构、抑扬顿挫的韵律，准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中显奇的美好意境，不仅写得声色相宜，张弛有致，而且刚柔相间，急缓相济，是一首不可多得的边塞诗佳作。全诗不断变换白雪画面，化景为情，慷慨悲壮，浑然雄劲，抒发了诗人对友人的依依惜别之意和因友人返京而产生的惆怅之情。
  • 20结合“忽如"句分析”意境奇特语言奇丽“
    • ①意境奇特：诗人以春景写冬景，用“春风”使“梨花”盛开之景来表现边塞狂风暴雪的场景，将残酷严寒写得绮丽壮美，体现以苦寒为美的豪迈意境。②语言奇丽：运用比喻的修辞，以梨花喻冬雪，语言奇特贴切，既写出雪花的漫天飞舞和洁白晶莹之态，又表达出诗人的惊喜之情。
  • 19如何描写边塞风光
    • ①“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”②前两句中，“北风卷地”，妙在由风而见雪。“白草折”显出风来势猛。“胡天八月即飞雪”，一个“即”字，生动地写出惊奇口吻。③后两句诗人以“春风”使梨花盛开，比拟“北风”使雪花飞舞，新颖贴切。以春景写冬景，发挥联想，运用比喻，既写出诗人的欣喜之情，又表现了边塞特有的奇异风光。④“忽如”二字不仅写出“胡天”变幻无常，大雪来得急骤之态，再次传达出诗人惊喜、好奇的神情。⑤“千树万树梨花开”的壮美意境，颇富有浪漫色彩。
  • 作为边塞诗本诗有哪些典型特征
    • ①诗题：点明诗歌内容是咏叹边塞奇异的雪景和送别边塞友人归京。②景物：选取“北风”“白草”“胡天”“八月飞雪”“瀚海”“狐裘”“胡琴”“琵琶”“羌笛”等边塞特有景物。③意境：“千树万树”“百丈”“万里”“雪满天山”“山回路转”，营造了奇丽壮美、雄浑阔大的意境。④情感：通过描写军营生活场景，表现了戍边将士的豪迈气概。