考研英语

考研英语，翻译理论、评分原则、复杂简单句、复杂并列句、区分及物动词（vt.）和不及物动词（vi.）、定语从句放到先行词前，形成偏正结构：（定语从句）的（先行词）。

小三门

• 完形
  • 第一节
    • 完型概述
      • 0.5分/题，20题，共10分
        • 人均4分
      • 英一240-280词，较短
      • 英二350词，较长
      • 考点
        • 固定搭配
          • 靠积累
        • 逻辑关系
          • 连贯性
        • 同义复现
          • 一致性
      • 题型
        • 介词用法/固定搭配词组/词义辨析（极少）
        • 实词/虚词
    • 完型本质
      • 局部服从整体
        • 完型
      • 细节服从主旨
        • 阅读
      • 从句服从主干
        • 翻译
      • 逻辑
  • 第二节
    • 八大逻辑关系
      • 对立关系
        • 标志词
          • while/whereas/on the contrary/contrary to/by contrast/instead of/rather than/not…but…/against/unlike/ignore/conversely
            • 对立（强）
              • 不一致（强相反）
      • 转折关系
        • 标志词
          • but/however/yet/nevertheless
            • 对立（弱）
              • 不一致（弱相反）
      • 让步关系
        • 标志词
          • although/though/even/even though/even if/in spite of/anyway/despite/regardless of
            • 不一致（无相反）
      • 不一致往往体现在选项中
      • 一致性关系
        • 并列关系
          • 标志词
            • 常见
              • and/or/also/not only…but also…/either…or…/neither…nor…/as well as/like
            • 少见
              • that is to say/simultaneously/similarly/in the same way/the same as/likewise/equally
        • 其它关系
          • 上下文语义一致
            • 符合常识
          • 前后词类一致
            • 相同词域
              • 医疗用词/法律用词/教育用词……
          • 感情色彩一致
            • 好的坏的
          • 同义复现
            • 同样的意思换一种说法
        • 一致性往往体现在原文中
      • 因果关系
        • 标志词
          • 表原因
            • because/in that/now that/since/as/for/as a result of/considering that
          • 表结果
            • so that/such that/so…that…/as aresult/lead to/consequently/therefore/hence/thus/so
      • 总分关系
        • 标志词
          • for example/for instance/such as/to take an example/to illustrate
            • 前总后分/前复后单
      • 递进关系
        • 标志词
          • indeed/furthermore/what's more/moreover/still（与比较级连用时）/even/in particular
            • 属于并列
        • 补充
          • indeed/further more辨析
            • indeed
              • 在肯定同一件事的基础上，又引出另一件事，起突出强调作用
            • further more
              • 通常指同一件事的递进
      • 条件关系
        • 标志词
          • if/ only if/if only/unless/as long as/so long as/suppose that/supposing/provided that
        • 补充
          • if/unless辨析
            • if
              • 如果：表假设，后接内容与前文相反
                • 他不喜欢你，如果他喜欢你
                • 他喜欢你，如果他不喜欢你
            • unless
              • 除非：表假设，后接内容与实际相反
                • 除非猪会飞
                  • 实际猪不会飞
                • 除非鸟会飞
                  • 鸟本来就会飞
  • 第三节
    • 其它方法
      • 代入验证
        • 选项
      • 语境推理
        • 上下文
      • 常识解题
        • 积累
  • 第四节
    • 其它技巧
      • 快速缩小解题范围
        • 锁定正确答案
          • 正确选项标志词
            • 频率极高
              • 表转折
                • however/yet
              • 表让步
                • although
              • 表对立
                • while
              • 表原因
                • because
            • 频率较高
              • 表对立
                • ratherthan/contrary to/on the contrary
              • 表总分
                • for example/for instance/such as
              • 表让步
                • even if/even though
              • 表条件
                • as long as/so long as
              • 表因果
                • in that/so that
        • 利用选项规律
          • 分为两组（一异一同）
            • 两正两反
              • 否定一组，另一组再排除一个
            • 三正一反/三反一正
              • 优先锁定一个一组的为正确选项，验证
      • 快速找到正确答案
        • 第一步
          • 找高频词解题（选项中）
            • 红花绿叶
              • 红花（高频答案）配绿叶（非答案词）
        • 第二步
          • 选项分组解题（选项中）
            • 感情色彩
        • 第三步
          • 找逻辑词解题（选项中）
            • 利用频率
        • 第四步
          • 找逻辑词解题（原文中）
            • 利用逻辑
        • 第五步
          • 按一致性解题（原文中）
            • 阅读细节
              • 结构一致/同义复现/生活常识
        • 第六步
          • 答案分布解题（答案中）
            • 正态蒙题
              • 四A四B四C四D
• 新题型
  • 第一节
    • 题型概述
      • 英一
        • 七选五
          • 500-600词，文中5空，文后6/7段文字待选
            • 1-2个干扰项
              • 考查频次最高
        • 排序题
          • 500-600词，7-8个段落，顺序打乱，给出2-3个段落的位置，补完剩下的
            • 无干扰项
              • 考查频次第二
        • 小标题对应题
          • 500词，文中5空，文前/文后有6-7段文字/概括句/小标题待选
            • 1-2个干扰项
              • 考查频次最低
    • 题型本质
      • 文章的连贯性和一致性
  • 第二节
    • 解题依据
      • 文章的连贯性
        • 句与句/段与段在语义上的内在联系
          • 内容上的
            • 通过代词体现
              • this/such
          • 逻辑上的
            • 通过逻辑标志词体现
              • 对立关系
                • while/on the contrary/on the other hand/instead
              • 转折关系
                • but/yet/although/however
              • 并列关系
                • and/or/also/that is to say/in the same way/likewise
              • 因果关系
                • for/because/since/so/therefore
      • 文章的一致性
        • 主题一致，故主题词汇或核心观点会反复出现
          • 需要有精准定位的能力
      • 缺一不可
    • 解题技巧
      • 七选五
        • 难度
          • 适中
        • 思路
          • 一致性为主，连贯性为辅
        • 解题步骤
          • 第一步
            • 读首段首句
              • 把握主旨
          • 第二步
            • 看出题位置（上下文），圈画关键信息
              • 关键信息
                • 重要的句子
                  • 涉及主旨/观点/态度/立场/感情色彩
                • 重要的词汇
                  • 名词为主，其次实词（动词/形容词），大写词汇（人名/机构）/地名/数字
          • 第三步
            • 读选项首句
              • 与原文关键信息对比，若一致则锁定为正确答案
                • 利用一致性原则
          • 第四步
            • 代入原文检查是否合理
              • 运用连贯性原则
      • 排序题
        • 难度
          • 最难
        • 思路
          • 连贯性为主，一致性为辅
        • 解题步骤
          • 第一步
            • 阅读已给出位置的段落，优先找出首段
          • 第二步
            • 阅读已知段落的首尾句，根据连贯性选出前后段
          • 第三步
            • 阅读待排序段落，将拥有较强连贯性的段落优先排序
              • 并非必须，做不出来时可以试试：另辟蹊径，有奇效
          • 第四步
            • 代入原文检验是否符合连贯性和一致性
        • 拓展
          • 首段段落特征
            • 不含有代词/总结性/过渡性（表转折/因果关系）词汇
            • 不含未说明比较对象或范围的比较级/最高级或表示“其次”/“最后”等意思的词语
          • 解题策略
            • 先以首段尾段为突破口，确定之后，凭首尾段往中间推
      • 小标题对应题
        • 难度
          • 最低
        • 思路
          • 一致性为主，连贯性为辅
        • 解题步骤
          • 第一步
            • 精读小标题并画出关键信息
              • 圈画标题中关键信息
          • 第二步
            • 阅读文章大标题和首段首句
              • 把握文章主旨大意
          • 第三步
            • 精读各段落，找出与每个小标题相对应的关键信息，再行匹配
              • 圈画段落关键信息
                • 一致性原则
                • 一段必须全部看完，以免落入陷阱
          • 第四步
            • 将小标题代入原文进行检验
              • and/or/as well as/yet/however/both…and…/not only…but（also）…/either…or…/neither…nor…
          • 注重下文（空后段落）
      • 全程：圈画关键信息
• 翻译
  • 第一节
    • 翻译理论
      • “译事三难：信、达、雅”
      • “重神似不重形似”
      • “化境”
    • 评分原则
      • 准确、完整、通顺
        • “说人话”
      • 错别字扣分
  • 第二节
    • 翻译核心
      • 长难句
        • 类型
          • 复杂简单句
          • 复杂并列句
          • 复合句
          • 重点&基础
        • 复杂简单句
          • 定义
            • 简单句
              • 定义
                • 一个主谓结构
                • 成分皆单词或短语
              • 基本句型
                • 主+谓
                  • Time flies.
                • 主+谓+宾
                  • I love you.
                • 主+系+表
                  • He is handsome.
                • 主+谓+宾+宾补
                  • I want you to hug me.
                • 主+谓+宾+宾
                  • She gave me a bear hug.
                    • 间宾+直宾
                  • She gave a bear hug to me.
                    • 直宾+间宾
                  • 直宾：直接宾语，谓语动作直接作用的对象 间宾：间接宾语，谓语动作间接作用的对象
            • 修饰较多
            • 结构复杂
          • 翻译步骤
            • 明确成分
              • 主干
                • 主谓/主谓宾
              • 修饰成分
                • 定/状/补
                  • 介词结构
                    • The hunt for the puma began in a small village.
                  • 名词结构
                    • Mr. Green, our new boss , is very kind to us.
                  • 不定式结构
                    • He ran to catch the taxi.
                  • 分词结构
                    • 现在分词
                      • Not knowing her address, they couldn't get in touch with Mary.
                    • 过去分词
                      • The teacher came in, followed by her students.
                  • 独立主格结构
                    • The meeting being over, all of us went home.
                      • 独立主格结构：（with+）逻辑主语+/现在分词/过去分词/不定式，S+V+O 逻辑主语不同于句子主语
            • 规范步骤
              • 第一步
                • 摘出修饰成分
              • 第二步
                • 明确句子主干
              • 第三步
                • 先行翻译主干
              • 第四步
                • 翻译修饰成分
              • 第五步
                • 进行译文整合
          • 拓展
            • A of B 结构
              • A是中心语
              • of B是修饰语
              • B的A
            • A of B 整体固定搭配
              • a number of students
                • 一些学生
              • all sorts of problems
                • 各种问题
        • 复杂并列句
          • 定义
            • 并列句
              • 并列连词
                • and/or/as well as/yet/however/both…and…/not only…but（also）…/either…or…/neither…nor…
              • 若干简单句
            • 结构复杂
          • 翻译步骤
            • 规范步骤
              • 第一步
                • 化并为简
                  • 化并列句为若干简单句
                    • 识别连词
              • 第二步
                • 句句攻破
                  • 找出各简单句修饰成分及主干，逐句翻译
              • 第三步
                • 译文整合
          • 拓展
            • and的用法
              • 无论有多少个词、词组、和分句并列，都只需要一个and
              • 前面的并列成分用逗号隔开
              • 倒数第二个和最后一个并列的成分之间用and即可
            • 翻译细节
              • 词类活用
                • 名词译为动词（补上主语）
              • 体现时态
                • 句中含有特殊时态，需在主语前加上时间状语
        • 复合句
          • 定义
            • 含有一个或多个从句的句子
              • 主 句
                • 主干
              • 从属关联词
                • 中介
              • 从 句
                • 枝干
              • 主从复合句
          • 翻译步骤
            • 规范步骤
              • 第一步
                • 识别连词，找到动词，摘除修饰，切分句子
                  • 识别联词
                    • 区别连词与联词： 连词：规范概念，包括并列连词/从属连词 联词：自创概念，包括并列关联词/从属关联词 其中：并列连词＝并列关联词，从属连词⊆从属关联词
                    • 从属关联词
                      • 连接代词/连接副词
                      • 关系代词/关系副词
                      • 从句中作成分
                      • 从属连词
                        • 从句中不作成分
                    • 并列关联词
                      • 并列连词
                    • 用实横线画出
                  • 找到动词
                    • 用波浪线标出
                      • 〰️〰️〰️
                  • 摘除修饰
                    • 用小括号扩出
                      • （ ）
                  • 切分句子
                    • 用单斜线隔开
                      • …/…/…
              • 第二步
                • 句句攻破
                  • 分部翻译
              • 第三步
                • 译文整合
          • 拓展
            • 从属关联词
              • 定义
                • 连接从句的词
              • 分类
                • 从属连词
                  • 引导名词性从句和状语从句
                    • 名词性从句：主语从句/宾语从句/表语从句/同位语从句
                  • 在从句中不作成分
                  • 种类
                    • 引导名词性从句
                      • that/if/whether
                    • 引导状语从句
                      • if/when/while/till/until/before/after/because/though/since/so that/unless
                • 连接代词
                  • 引导名词性从句
                  • 在从句中作成分
                  • 种类
                    • 第一组
                      • who/whom/whose/what/which
                    • 第二组
                      • whoever/whomever/whosever/whatever/whichever
                • 连接副词
                  • 引导名词性从句
                  • 在从句中作成分
                  • 种类
                    • 第一组
                      • when/where/how/why
                    • 第二组
                      • whenever/wherever/however
                • 关系代词
                  • 引导定语从句
                  • 在从句中作成分
                  • 种类
                    • that/who/whom/whose/which
                • 关系副词
                  • 引导定语从句
                  • 在从句中作成分
                  • 种类
                    • when/where/why
            • 复合句结构
              • （主）谓（宾）+“从属关联词+（主）谓（宾）”+“从属关联词+（主）谓（宾）”……
                • （主）谓（宾）
                  • 无宾语情形
                    • 谓语动词为不及物动词
                  • 无主语情形
                    • 祈使句
            • 并列句结构
              • （主）谓（宾）+并列连词+（主）谓（宾）
            • 两者可进行组合/嵌套
            • 语言结构特征
              • 树状式语言（英语）
                • 长句较多
              • 竹节式语言（汉语）
                • 短句较多
            • 区分及物动词（vt.）和不及物动词（vi.）
              • 及物动词
                • 可直接跟宾语/跟宾语语义才完整/可主动，大多有被动
              • 不及物动词
                • 不可直接跟宾语（需加介词）/无宾语语义也完整/有主动，无被动
            • 定语从句
              • 结构
                • 先行词+关系词+从句
                  • 先行词
                    • 被修饰的词
                  • 关系词
                    • 关系代词和关系副词
              • 分类
                • 限制性定语从句
                  • 不能省略，会导致歧义
                  • 不用逗号，紧跟先行词
                  • 先行词
                    • 一个词/短语
                • 非限制性定语从句
                  • 可以省略，仅补充说明
                  • 使用逗号，与主句隔开
                  • 先行词
                    • 一个词/句子的一部分/整个主句
              • 翻译
                • 前置法
                  • 使用情形
                    • 适用信息量较少，结构简单的情形
                  • 具体做法
                    • 定语从句放到先行词前，形成偏正结构：（定语从句）的（先行词）
                • 后置法
                  • 使用情形
                    • 适用信息量较多，结构复杂的情形
                  • 具体做法
                    • 定语从句译为主句的后置并列分句，根据实际，有时需重译先行词
        • 英汉思维差异