25英语考研唐静翻译方法论总结

25英语考研唐静老师翻译课的笔记汇总，思维导图方便复盘，一张图带你完全了解相关内容，通过思维导图帮你提高效率，赶紧来试一试吧~

唐静翻译方法论

• 第一节
• 定语从句（每年必考）
• 形式主语的翻译
• 同位语从句
• 状语从句
• 被动结构
• 短语做定语的翻译
• 核心策略
• 专有名词
  • 遵照习惯
    • Greeks
      • 希腊人
    • Darwin
      • 达尔文
    • Darwinsim
      • 达尔文主义
    • Beethoven
      • 贝多芬
    • the Napoleonic War
      • 拿破仑战争
    • Shakespeare
      • 莎士比亚
    • Atlantic
      • 大西洋
    • Socratic
      • 苏格拉底
    • Old Continent
      • 旧大路，欧洲大陆
    • Galileo
      • 伽利略
    • Silicon Valley
      • 硅谷
  • 按照音译
    • Joshua Greenberg
      • 乔舒亚.格林伯格
    • Greenbergarain
      • 格林伯格的