电脑的可利用是最主要的原因，信息科技的快速发展使得几乎每个人都可以利用电脑和互联网
The availability of computers is the foremost contributor and the rapid development of information techology enables nearly everybody to have access to the computer and Internet.
互联网对于普通人来说不再陌生
the Internet is no longer a stranger to common people.
互联网技术越来越成熟
the Internet technology is becoming increaseingly mature.
一开始不相信网上交易的人现在开始相信电子商务是极其便利和有效的
People who at first do not trust business transactions online now become convinced that electronic commerce is extremely convenient and efficient
电子商务是目前远距离交易最快的方式
Electronic commerce is the fastest way so far to make transactions across far distances.
电子商务使在家里做生意成为可能，还节省了时间和不必要的手续。
It makes it possible to do business at home and it saves time and unnecessary formalities as well.
这就是与传统交易方式相比，电子商务更受欢迎的原因
This is why it is preferable to traditional commerce.
快速发展的电子商务无疑有助于世界经济的繁荣，而它催生了在家上班族（SOHO)
The booming electronic commerce undoubtedly contributes to the prosperity of the world economy and it also gives birth to SOHO, a special group of people working at home.
互联网技术经历了引人注目的发展，正在变得越来越先进
The Internet technology has undergone eye-catching development and is becoming more and more advanced
互联网对人类生活的各个方面都有深远影响，并且已经将其影响力扩展到了全球各个角落
The Internet exerts a far-reaching influence on all aspects of human life, and has extended its antennae into every corner of the globe
互联网是一种必然的历史趋势，也是一种时尚，我们应该毫不犹豫地去接受它，它满足了现代人快节奏生活的需要
The Internet is an irresistible historical trend and a fashion, which we should embrace without hesitation and meets the needs of our past-paced modern life.
