法语语法时间表达法

法语语法时间表达法1.确定一件事发生的时间 2.确定两件事彼此相对而言发生的时间 3.表示延续，习惯性等等

法语语法时间表达法

• 概念
  • 1.确定一件事发生的时间
  • 2.确定两件事彼此相对而言发生的时间
  • 3.表示延续，习惯性等等
• I.副词和短语
  • 表示时间的定位、连续、延续、重复性、同时性
  • 定位：
    • hier, aujourd'hui, demain, à ce moment-là, en ce moment, tout à l'heure, tout de suite, maintenant, de jour, de nuit等
  • 连续：
    • d'abord, puis, ensuite, enfin等
  • 重复性和习惯性：
    • quelquefois,souvent,toujours,tout le temps等
  • 同时性：
    • en même temps,au même moment
  • 例子
    • En ce moment là,c'est la raison des fraises; profitons-en!
    • Je n'aime pas conduire de nuit.
    • D'abord,le professeur lira le texte,puis il expliquera les mots difficiles,enfin,il les traduira en francais.
    • Je suis reste longtemps à contempler la mer.
    • Mon grand-père était sourd;il parlait tout le temps très fort.
• II.时间，日期，季节
  • à 8 heure du matin
  • à midi
  • le 1er janvier 2018
  • en mai 2001
  • dans les année 1989
  • en 2003
  • au XXeme siècle
  • au printemps
• III.习惯性，周期性
  • tous les mois, ans (习惯性)
  • toutes les heures, semaines (周期性)
  • le matin,le soir,l'après-midi....
    • Je vais à la bibliothèque mercredi.
    • Je vais à la bibliothèque le mercredi.
  • sur+nombre
    • Dans mon cours de langue ,nous regardons une vidéo et nous écoutons des chansons un jour sur deux.
    • (两天中有一天）
  • par+jour,semaine,mois...
    • Je joue au tennis deux fois par semaine
    • (每周两次）
• IV.时间从句
  • 时间从句是我们能够确定两件事彼此相对而言发生的时间。
  • 同时性
    • 主句的动作和从句的动作同时发生，表达同时性。用直陈式。
    • Quand il fait beau, je vais au bureau à pied.
  • 先时性
    • 从句的动作发生在主句的动作之前。从句的动词用某个直陈式的复合时态。
    • Quand l'auteur aura présenté son livre,le public pourra poser des questions.
  • 后时性
    • 从句的动作发生在主句的动作之后。用虚拟式表达后时性。
    • Le garagiste va vérifier l'état de la voiture avant que nous partions en vacances.
  • 当有两个从句时，第二个从句用que来引导。
    • 不能说！
      • Quand j'ai le temps et j'ai de l'argent.
    • 要说：
      • Quand j'ai le temps et que j'ai de l'argent.
• v.用直陈式的从句
  • 动作被认为是确实发生的。
  • 在这些连词里，有很多表示同时性和先时性。
  • 1.Quand/lorsque 当...时
    • 同时性
      • 在现在时刻
        • Quand je prends l'avion,j'ai peur!
      • 在过去时刻
        • Quand mes parents voyageaient,ils consultaient toujours le guide Michilin vert.
  • 2.Dès que/aussitot que 一...就...，刚...就...
    • 近于及时的同时性
      • Aussitôt que Marie rentait chez elle,elle écoutait les messages sur son répondeur téléphonique.
    • 及时的先时性
      • J’habite encore chez mes parents.Mais dès que j'aurai trouvé un travail,je chercherai un appartement.
  • 3.une fois que
    • 同时性=quand
      • Une fois qu'il sera à la retraite,mon père suivra des cours d'aquarelle.
    • 先时性=après que
      • Envoyez la lettre une fois qu'elle aura été signée par le Directeur.
  • 4.Après que在...之后
    • 必然的先时性
      • L'assistant dentaire sterilise les instruments après qu'ils ont servi.
  • 先时性用复合时态表示，其助动词的时态和主句动词相同。
  • Dès que la petite Rosalie a pris sont bain, son père lui donne son biberon.
    • avait pris donnait
    • aura pris donnera
  • 5.Au moment où 当...的时候
    • 在一个确切的时刻的同时性。
      • Au théâtre,au moment où le rideau se lève,le silence se fait dans la salle.
      • 也用jusqu'au moment où,à partir du moment où.
  • 6.Comme 正当，在...的同时
    • 总是后接未完成过去时的这个连词属于雅语，意为au moment où，从句在主句之前。
    • Comme la fusée atteignait la stratosphère,l'un des moteurs explosa.
  • 7.pendant que 当...的时候
    • 这个连词表示同时性并强调延续
    • Va acheter le pain pendant que je fais la queue à la boucherie!
  • 8.Alors que/tandis que...当...
    • 这两个连词同pendant que,但带有对立意味。
    • Julien est arrivé sans prevenir alors que nous étions à table.
  • 9.Chaque fois que/toutes les fois que每当...每次...
    • 这些连词表示重复性和习惯性。
    • Chaque fois que je joue au loto et que je perd,je me promets de ne plus jouer!
  • 10.Tant que/aussi longtemps que只要...就...
    • 同时性
      • 两个动作的确具有相同的延续性，在主句和从句里用相同的时态。
      • Les personnes âgées,tant qu'elles sont encore valides,préfèrent vivre chez elle.
      • 不要和后果的tant...que 混淆。
    • 先时性
      • tant que 和aussi longtemps que 也可以引导一个先于主句的动作。在这种情况下，从句是否定式的。
      • Je ne partirai pas tant que tu n'auras pas repondu à ma question!
  • 11.A mesure que/au fur et à mesure que随着...，与...同时
    • 两个动作彼此成比例进展。主句和从句的动词时态相同。
    • A mesure que je fais des progrès en français,je me sens moins étranger en France.
    • =plus je fais des progrès,moins je me sens étranger
  • 12.depuis que自从...以后
    • 这个连词表示一个延长下去的局面的起点。
    • 从句动词可以表示同时性或先时性。
    • 同时性：
      • Depuis qu'il prend ce médicament,Francois n'a plus d'allergie au pollen.
    • 先时性：
      • Depuis qu'un restaurant chinois a ouvert pres de chez nous ,nous y dinons souvent.
  • 13.Maintenant que/a present que 既然...
    • 这些连词义同depuis que,但它们也指标是一个原因概念。
    • La rue est rouverté à la circulation maintenant que les travaux de voirie sont finis
    • =depuis que et parce que les travaux de voirie son finis.
  • 14.A peine...que刚...就...
    • 主句表示即时的先时性。
    • Le soir,Jean est à peine rentre qu'il se met au piano.
• VI. 用虚拟试的从句
  • 从句表示的动作尚未实现，因而是不确定的。
  • 1.Avant que...在...之前
    • Dépèchons-nous de rentrer avant qu'il(ne) pleuve!
  • 2.en attendant que 直到...
    • Jean a loué une voiture en attendant que la sienne soit réparée.
  • 3.Le temps que做...所必要的时间
    • Attends-moi le temps que je mettre cette lettre à la poste et que je passe à la pharamacie.
  • 4.jusqu'a ce que直到...时
    • 这个连词表示在将来时刻的界线。
    • Ce refugie politique a decidé de rester en exil jusqu'à ce que la liberté de la presse soit rétablie dans son pays.
  • 5.D'ici( à ce)que从现在起直到...
    • 这个连词强调将来的延续的时间。
    • D’ici à ce qu'on sache la verite sur ce scandale immobilier,il se passera beaucoup de temps.
• VI.其他表达时间的方法
  • 介词+表示延续的时间
    • pentant
    • pour
    • en
    • dans
    • il y a
    • depuis
    • à partit de
    • 比较：
      • 延续的时间
        • Elle est partie pendant trois semaines.
      • 预计延续的时间
        • Elle est partie pour trois semaines.
  • B.介词+名词或不定式
    • 1. A + nom（在，当）/lors de+nom（当...的时候）
      • Je t'attendrai sur le quai à l'arrivée du train.
      • lors de 用语书面语
    • 2.Avant+nom/avant de +infinitif(在...之前)
      • j'ai acheter des cadeaux pour toute ma famille avant mon retour dans mon pays.
    • 3.Apres+nom/après +infinitif passe(在...之后)
      • les espagnols aiment bien faire la sieste après le dejeuner.
      • avoir dejeuner.
    • 4. Dès+nom(从一...起)
      • Au printemps,dès le lever du jour,les oiseaux chantent.
      • =dès que le jour se lève.
    • 5.Au moment de +nom/+infinitif(正当...的时候)
      • Au moment des départs en vacances,il y a toujours des embouteillages à la sorite des grandes villes.
    • 6.Au fur et à mesure de +nom( 随着...)
      • 这个介词表示同时性和渐进性。
      • Au fur et à mesure de la montée des eaux du fleuve,les riverains doivent quitter leur maison.
    • 7.jusqu'a +nom(一直到...）
    • 8.en attendant+nom/en attendant de +infinitif(直到...）
    • 9.Le temps de+infinitif(做...所必要的时间)
      • Reste devant le cinéma,Je te retrouve, le temps de garer la voiture.
      • =le temps de necessaire pour garer la voiture
    • 10.D'ici(à)+nom(从现在到 ...)
      • Le nom du Premier ministre sera connu d'ici(à) la fin de la semaine.