宋代张先《天仙子》【春天过了我也老了】

这是一篇关于宋代张先《天仙子》的思维导图，主要内容有选择题《天仙子》《水调》数声持酒听【春天过了我也老了】、翻译、《张子野词》、“张三影”、字子野。

张先

• 选择题
  • 《天仙子》中的嘉禾是今浙江嘉兴
    • 写作季节春季
  • 《水调》
    • 唐朝流行的曲调名
• 《天仙子》 《水调》数声持酒听 【春天过了我也老了】
  • （三星）
  • 思想内容
    • 此词黄昇[shēng]《花庵[ān]词选》题作“春恨”。
    • 从内容看，上片由伤春写到伤别，下片由伤别回到伤春 全词围绕春愁别恨展开，表现出岁月流逝、人生无定的无奈与感伤。
  • 行文结构：
    • 上片由午及晚，写人的听歌、醉酒、临镜等一系列行动举止，渲染伤春伤别引发的愁闷心绪；
    • 下片专写夜景，动静结合，用晚春时节月夜幽静迷离的景象烘托人的愁苦与寂寞。 结句用落红满径的想象，再度呼应伤春的主旨。
    • 词以时间为线索，叙事写景，突出一个“愁”字；
• 翻译
  • 《天仙子》张先 手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。 鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已安静，明日落花定然铺满园中小径。
  • 手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。 鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已安静，明日落花定然铺满园中小径。
• 《张子野词》
  • 晚年悠游乡里，以泛舟、垂钓为乐。 一树梨花压海棠
• “张三影”`
  • “云破月来花弄影”
    • ”弄”字而境界全出——王国维《人间词话》
  • ”娇柔懒起，帘压卷花影”
  • “柳径无人， 堕风絮无影”
• 字子野
  • 早年由小令入手，与晏殊、欧阳修并称；后来多取时调新声作慢词，又与柳永齐名。