印尼语语法系列

印尼语基础语法 印尼语基础语法 教学基本内容 一、词缀二、词缀与词根音变三、人称代词四、定语后置五、句式 一、词缀 动词词缀主要有me--,me--i,me--kan,ber--,ber--an,ber-.

印尼语语法点：词缀se-的用法

• se+名词：表示“同一个”
  • Kami teman sekelas. 我们是同学。
  • Mereka tinggal sekamar. 他们住一个房间。
  • Ma Li dan Hai Di seasrama. 马丽和海迪同宿舍。
  • Kamar kami selantai. 我们的房间在同一层。
• se +数词（量词或少量名词）：表示“一”
  • Dia sudah membeli sebuah mobil. 他买了一辆车。
  • Sehari saja saya tidak mau tinggal di sini. 这儿我一天都不愿住。
  • Sepasang sepatu ini siapa punya? 这双鞋是谁的？
  • Di sekolah ini ada seratus murid. 这个学校有一百个学生
• se＋形容词：表示“跟…一样，与...同样
  • Adiknya setinggi adik saya. 他弟跟我弟一样高。
  • Orang itu sebaik guru saya. 那个人跟我老师一样好。
  • Kamarnya sebersih kamar saya. 他的房间跟我的一样干净。
• se +动词：se可以加某些动词表示 “一… 就… ”时间发生短促
  • Setiba di sekolah teman-teman telah banyak yang datang. 一到学校（就发现）好多朋友早就来了。
  • Sepulang dari sekolah, adiknya segera masuk ke kamar mandi. 弟弟从学校一回到家，就进了冲凉房。
  • Sekembali dari kamar kecil, dia segera membaca buku.从洗手间一回来，他即刻开始看书。
• se表示 “尽可能地”
  • ①se 表示“尽可能地…”常出现在sesuka (hati)， semau, sekehendak (hati), sepandai, 等词中，这些词后通常跟人称代词。
    • Ambillah semaumu! 尽情拿！
    • Kamu harus membuat kalimat sepandaimu! 造句要尽你所能。
    • Dia berbelanja sesuka hatinya. 她购物随心所欲。
    • Makanlah sesuka hatimu! 尽兴吃吧！
  • ②se表示“尽可能地…” 还出现在“se+词根+mungkin”的词组中，词组中加前缀se的词根，多数是形容词，也有不定数词。
    • Dia berjalan kaki secepat mungkin. 他走路尽最快的速度。
    • Ambillah sebanyak mungkin! 尽管拿!
    • Kalian harus belajar sebaik mungkin. 你们要学得尽可能好。
    • Gunakan air sehemat mungkin. 尽可能节约用水。
• se表示让步语气，相当于汉语的“即使...也…”，“再…也…”；表示“最高或最低程度”等，这类连续词的形式是：se+词根重叠（＋nya) 通常位于句首。
  • (七)Setinggi-tinggi terbang bangau, hinggapnya ke kubangan juga. 白鹤飞得再高，仍将归老巢（比喻叶落归根）
  • Seganas-ganas macan, dia takkan makan anaknya sendiri. 虎毒不食子。
  • Sebaik-baiknya sarana-sarana kita, jika tidak bekerja giat, percuma juga. 如果我们不努力工作，条件再好，也是无用的。
  • Sepandai-pandai tupai melompat, sekali terjatuh juga. 无论松鼠怎样善跳，总有不慎掉地的时候。比喻智者千虑，必有一失）。
  • Murid-murid dikehendaki menjawab sekurang-kurangnya lima soalan.学生必须至少回答五个问题。